קאָנסעדזשאָס פֿאַר פּראָטעגער אין די נייַן: שפּיל מיט סעגורידאַד

ניצן די פאלגענדע לינקס צו טוישן צו איבערגעזעצט ווערסיעס פון דעם בלאַט.

איר זענט אויף דעם בלאַט: קאָנסעדזשאָס פֿאַר פּראָטעגערס אין די נייַן: Jugando with Seguridad

Publicaciones

פּוב. 5006-S - קאָנסעדזשאָס פֿאַר פּראָטעגער אין די לעצטע: Jugando with Seguridad

• פּוב. 5035 ענגליש / Español | PDF | 79 קב
• פּוב. 5035-AR Árabe | PDF | 79 קב
• פּוב. 5035-טק טשינאָ | PDF | 79 קב
• פּוב. 5035-RU Ruso | PDF | 79 קב

Jugando con Seguridad

דער שפּיל איז אַ וויכטיק טייל פון דער נײַעס, וואָס איר קענט זיך באַטייליקן, און די סאָציאַלע מיינונגען זענען דיפערענטלי.איר קענען ויספאָרשן די מיטל פון אַמביאַנט מיט דזשוגועטעס, אָבער דאָס איז אַ ינקלוסיוו און ינקלוסיוו פֿאַר די יו. עס.אין די פאַרייניקטע שטאַטן פון Norteamérica, בעערעך 212.000 וויזיטאַז אין די נויטפאַל אין די יאָר 2002.אין דעם פאַל, עס זענען 13 מינערז פון 12 יאָר אין די אָנהייב פון די רעלאַקיאָנדאָ פון די דזשוווטעס, איר קענען טאָן דאָס צו אָבסערווירן די רעספּעראַטאָרי סיסטעם.לאָס פּאַדרעס, לאס אַבועלאָס, לאס פּראָוועעדאָרעס דע קוידאַדאָ ינפאַנטיל און לאס אַמיגאָס קיו עסקאָגען דזשוגועטעס פֿאַר ניñאָס דעבען אַסגוראַרסע דע קיו לאס דזשוגועטעס שאָן סעגוראָס און אַפּראָפּיאַדאָס פֿאַר לאַ עדאַד דעל נינאָ (אַ).

א קאַנטיניויישאַן ינקלודז רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר די סיקיוראַטיז פון די פאלגענדע:

סאָלאָ קאָלאָקווע איז אַ באַבע ען לאַ קונאַ

אַנימאַלס רעללענאָס י אָטראָס דזשוגועטעס קיין דעבעריאַן קאָלאָקאַרסע ען לאַ קונאַ.עס איז מעגלעך צו פאַרגיכערן דעם פּראָצעס.איר קענען באַקומען די האַשאָרע פון די יוזאַן ווי עסלאַבאָנעס פֿאַר לאַנזאַרסע אַלע אנדערע לאַדאָ דע לאַ רעדזשאַ דע לאַ קונאַ, איר קענען באַקומען רעזולטאטן אין די סערעבראַל טראַוומע.

Piense en grande

לאס דזשוגועס פֿאַר לאס בעבעס און לאס ניñאָס פּעקוועñאָס דעבעריאַן סער לאַ סאַפיסיענטעמענטע גראַנדעס קאָמאָ פֿאַר קיין פּאָדער מעטרסעלאָס ען לאַ באָקאַ, לאַ נאַריז אָ לאַ אָרעדזשאַ.ניצן אַ היגיענע טאַפליע פֿאַר אַ פּראָבע פֿאַר אַ געלעגנהייט צו אַרבעטן מיט אַ פאַרשפּרייטונג.אויב איר קענען פאַרענדיקן דעם אַרבעט, איר קענען באַקומען די דענטראָ דעסטאַניישאַן (אַזאַ ווי אַ שפּאַנונג) און אַ נייַ (אַ).אין וואָס איר קענען פאַרקויפן באָרדז פון טובאָ, טאַלעס ווי אַ גלאָבאָ דעסינפלאָדאָ אָדער אַ בלאַ שוואָם, צו מאַכן אַ אָפענגיקייַט אויף סאָפאָקאַסיאָן.

קאָמפּרעי י נוצן דזשוguetes apropiados para la edad del niño (אַ)

טשעק די אינפֿאָרמאַציע וועגן די אינפֿאָרמאַציע און רעקאַמאַנדיישאַנז.איר קענען באַקומען אַ נייַ וויסנשאפטלעכע און ניט-דעבעריאַן טעאַטער פילאָסאָפיע, אָדער פּאַרטיסאַפּאַנץ וואָס קענען זיין אָרגאַניזירט און יקספּאָוזד צו אַ נייַ (אַ) אַספּעקט פון אַספיקסיאַ.לאס דזשוגועס פֿאַר הערמאַנאָס מייַאָרעס דעבעריאַן אַיסלאַרסע דע לאס בעבעס און דע לאס ניñאָס פּעקוועñאָס, יאַ קיו פּועדען אָקאַסיאָנאַר אַספיקסיאַ אָדער פּועדען טעננער פּאַרץ קיו קאָרטען אָדער פּעלליזקווען לאַ פּיעל דע און נינאָ(אַ).אויב איר געפֿינען די פּראָבלעמאַטיק מיט דעם פּראָבלעם, איר קענען באַקומען אַ קאָמיסיע פון פּראָדוקץ פֿאַר די קאָנסומידאָר פון די פאַרייניקטע שטאַטן (יו. עס. קאָנסומער פּראָדוקט סאַפעטי קאַמישאַן) דורך 1-800-638-2772.

איצט די עטיקעט

וויסנשאפטלעכע דע לער פון די ינסטרוקטיאָנס, רעקאַמאַנדיישאַנז און אַדווערטענסיאַס ינקלודז מיט על דזשוגוטעטע.היט די ינסטרוקטיאָנס פֿאַר צוקונפֿט רעפערענסעס.

Mantenga los globos fuera del alcance de los niños

די הויפּט זאַך איז צו טאָן דאָס, איר קענען פּרובירן צו אָבסערווירן די סאָפאָקאַסיאָן.א גלאָובאָו, אָדער אַ פּעדאַזאָ דע עסט, פּועדע אַדכירס צו פּעגאַרסע און לאַ גאַרגאַנטאַ, אָבסטרויענדאָ ווי לאַ וויאַ רעספּעראַטאָריאַ.

ים קאַוטעלאָסאָ מיט דזשוגועס מיט סינטאַס אָדער פּיטאַס

עס איז מעגלעך אַז איר קענען מאַכן קיין קאַנסאַנטריישאַנז און קענען ניט זיין געראָטן.לאמיר זען און די פייטעס קענען ווערן געטאן.

¡Cuidado!

טשעק אַלע די פּעריאָדקאַמענטן.אין דעם פאַל, איר קענען באַקומען די באָרדז מיט די באָרדז און די אַפלאָדזשאַמיענטאָ.די רעלענאָ דע לאס דזשוגועטעס און קוואַלקוויער פּאַרטיעס קענען צו מאָלן אַספיקשאַן אָדער סאָפאָקאַסיאָן.צו באַקומען אינפֿאָרמאַציע וועגן די אַדוואַנטידזשיז פון די דעוואָלוציע, באַזוכן דעם טויער פון די קאָמיסיע קאָמיסיע פון פּראָדוקטן פֿאַר די קאָנסומידאָר פון די עסטאַדאָס יונידאָס (יו. עס. קאָנסומער פּראָדוקט סאַפעטי קאַמישאַן) אין: www.kidsource.com/CPSC.

דו זאלסט נישט דאַנקען!

אַנימע וואָס איז אַ משפּחה פון משפּחה און קאַמפּרען דזשוגועס סעגורס און אַפּראָפּיאַדאָס.גאַרדאַד דזשוגועטעס קיו קיין זון אַפּראָפּיאַדאָס פֿאַר לאַ עדאַד דע סו ני ñאָ (אַ) האסטא קיו סו ניñאָ (אַ) קריזקאַ י פּועדאַ דזשוגאַר מיט סעגורידאַד.

Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York

פּוב. 5035-S (10/04)