איר זענט אויף דעם בלאַט: זאָגן ניין! פּראַטעקטינג קינדער קעגן געשלעכט זידלען
אינהאַלט
אויסגאבעס
- פּוב. 1154 - זאג ניין! פּראַטעקטינג קינדער קעגן געשלעכט זידלען
-
- פּוב. 1154 ענגליש | PDF | 1.7 מעגאבייטן
- פּוב. 1154-AR אַראַביש | PDF | 827 קב
- פּוב. 1154-טק כינעזיש, טראדיציאנעלן | PDF | 720 קב
- פּוב. 1154-RU רוסיש | PDF | 640 קב
- פּוב. 1154-S שפּאַניש | PDF | 1.8 מעגאבייטן
געשלעכט זידלען
גוט קאָמוניקאַציע צווישן די פאָטער און קינד איז די מערסט וויכטיק שריט אין פּראַטעקטינג אַ קינד קעגן געשלעכט זידלען.בשעת רעדן מיט קינדער וועגן עפּעס איז מאל טשאַלאַנדזשינג פֿאַר עלטערן, רעדן וועגן קינד געשלעכט זידלען קענען זיין אפילו מער שווער.דער ביכל איז פֿאַר עלטערן וואָס ווילן אַ ביסל הילף צו געפֿינען די רעכט וועג צו רעדן וועגן געשלעכט זידלען מיט זייער קינדער.
געטינג גרייט
איר קען פילן ומבאַקוועם ווייַל איר קען נישט וויסן ווי צו אָנהייבן, אָדער ווייַל איר פילן אַז איר טאָן ניט האָבן די ענטפֿערס צו אַלע די פֿראגן וואָס דיין קינד קען פרעגן.
איר קען זאָרג אַז איר קען צעשטערן דיין קינד 'ס פיייקייַט צו צוטרוי אַדאַלץ און טיילן ליבשאַפט, אָדער לאָזן דעם קינד טראכטן אַז געשלעכט איז "שלעכט" אָדער "גראָב."איר קען זיין דערשראָקן פון קאַנפיוזינג אָדער דערשראָקן דעם קינד דורך זאָגן די אומרעכט זאַך.
אויב איר פאָרשטעלן די אינפֿאָרמאַציע ווי אַ לעקציע אין פערזענלעכע זיכערקייַט (ווי ווען איר האָט געזאָגט דיין קינד נישט צו פאַרבינדן אַ הייס הרובע אָדער צו גיין פייסינג פאַרקער), איר וועט פאַרשטיין אַז די טעמע קענען זיין כאַנדאַלד אין אַ סטרייטפאָרווערד, ענין-פון-פאַקט וועג.
ווי צו אָנהייבן
איר קענען אָנהייבן מיט לערנען דיין קינד אַז זיין אָדער איר גוף איז ספּעציעל און זאָל זיין פּראָטעקטעד.אָנהייבן ווי באַלד ווי איר טראַכטן דיין קינד איז אַלט גענוג צו פֿאַרשטיין, יוזשאַוואַלי אין וועגן דריי עלטער.אָנהייב פּשוט און האַלטן עס אַזוי.כאָטש איר זאָל פּרובירן צו נוצן די ריכטיק נעמען פֿאַר גוף טיילן, דאָס איז נישט אַ פאָדערונג.ניצן די ריכטיק נעמען וועט העלפן דעם קינד אַנטוויקלען אַ געזונט רעספּעקט פֿאַר זיין אָדער איר גוף.אָבער, אויב איר האָבן קאָנפליקט צו טאָן דאָס, נוצן אנדערע נעמען.נאָר אָנהייבן צו רעדן!
דו זאלסט נישט פּרובירן צו דעקן אַלץ אין איין דיסקוסיע.רעדן צו דיין קינד וועגן געשלעכט זידלען און פּערזענלעך זיכערקייַט זאָל זיין אַ אָנגאָינג פּראָצעס.און, טאָן ניט מאַכן אַ גרויס זאַך פון די טאָקס.זיין גלייַכגילטיק און ינפאָרמאַל, און קלייַבן אַ צייט ווען דער קינד פילז זיכער און רילאַקסט.פֿאַר בייַשפּיל, רעדן צו דעם קינד:
- בשעת דער קינד איז פּלייינג;
- בעשאַס אַ ליזערלי גיין, אָדער בשעת ריידינג אין די מאַשין אָדער אויף אַ ויטאָבוס;
- בשעת פיקסיר אַ מאָלצייַט צוזאַמען;
- בשעת וואַטשינג טעלעוויזיע, אָדער ווען דיסקוטירן געשעענישן אין דער צייטונג;
- אין פֿאַרבינדונג מיט אַ באַמערקונג געמאכט דורך דעם קינד; אָדער
- בשעת טאַקינג די קינד אין בעט בייַ נאַכט.
וואָס צו דיסקוטירן
ווען איר רעדן איז נישט ווי וויכטיק ווי וואָס איז געזאגט.דאָ זענען די הויפּט יידיאַז איר זאָל קאַנוויי:
- איר זענט ספּעציעל און וויכטיק.
- דיין גוף איז דיין אייגענע.
- איר האָט די רעכט צו זאָגן "ניין" אויב עמעצער וויל צו פאַרבינדן איר אין קיין וועג וואָס מאכט איר פילן ומבאַקוועם, דערשראָקן אָדער צעמישט.
- עס זענען פּאַרץ פון דיין גוף וואָס זענען פּריוואַט.איר האָט די רעכט צו זאָגן "ניין" צו ווער עס יז וואס וויל צו פאַרבינדן דיין וואַגינע, פּעניס, בריסט אָדער הינטן.איר האָט מיין דערלויבעניש צו זאָגן "ניין" אפילו אויב דער מענטש איז אַ דערוואַקסן ... אפילו אויב עס איז אַ דערוואַקסן איר וויסן.
- באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו דיין געפילן.צוטרוי דיין געפילן וועגן די וועג מענטשן פאַרבינדן איר.
- אויב עמעצער באַדערז איר, איך ווילן איר צו זאָגן מיר.איך צוזאָג אַז איך וועל גלויבן איר.
- אויב עמעצער רירט איר אין אַ וועג וואָס איז נישט רעכט, דאָס איז נישט דיין שולד.
קינדער דאַרפֿן צו וויסן אַז די זיכערקייַט כּללים וועגן רירנדיק אַפּלייז אַלע די צייַט, ניט נאָר מיט פרעמדע ... אָדער מיט מענטשן ... אָדער מיט בעיבי סיטערז.
אין פילע קאַסעס רעפּאָרטעד אין ניו יארק סטעיט און ניישאַנווייד, קינדער זענען סעקשואַלי אַביוזד דורך מענטשן וואָס זיי וויסן און צוטרוי - קרובים (אפילו עלטערן אָדער סיבלינגז), פרענדז פון די משפּחה, און אויטאָריטעט פיגיערז (לערערס, יוגנט גרופּע פירער, קלער, אאז"ו ו) .געשלעכט זידלען יוזשאַוואַלי אַקערז אין ערטער ווו קינדער פילן באַקוועם אָדער זיכער - אין שטוב אָדער אין דער היים פון אַ משפּחה פרייַנד.
אויך, אַביוזערז זעלטן דאַרפֿן צו נוצן גשמיות קראַפט צו באַקומען אַ קינד צו אָנטייל נעמען אין געשלעכט - אַקטיוויטעטן.אלא, זיי נוצן דעם קינד 'ס צוטרוי אָדער פרענדשיפּ און נוצן טרעץ צו האַלטן די טעטיקייט אַ סוד.פֿאַר בייַשפּיל, אַ קינד קען זיין געזאָגט אַז זיין אָדער איר עלטערן "וועט נישט גלויבן אַ קינד."אנדערע באנוצטע סטראשונגען זענען: "אויב דו וועסט זאגן וועל איך דיר וויי"; "איך וועל שאַטן דיין מוטער"; "איך וועל מוזן גיין אין טורמע"; אָדער "די משפּחה וועט צעברעכן."צום באַדויערן, אַביוזערז קענען הצלחה נוצן טרעץ ווייַל קינדער זענען געלערנט צו גלויבן און פאָלגן אַדאַלץ.
אנדערע כּללים צו נאָכפאָלגן
קינדער לערנען בעסטער ווען זיי געבן פּשוט כּללים צו נאָכפאָלגן.
- פאַרלייגן אַ סכום פון משפּחה כּללים וועגן פּערזענלעך זיכערקייַט און איבערחזרן זיי אָפט.
- אַרייַננעמען רירנדיק כּללים ווען איר רעדן וועגן אנדערע טייפּס פון זיכערקייַט.
- לערנען קינדער אַז אַדאַלץ קען נישט שטענדיק זיין רעכט.
- געדענקט אַז עס זענען דיפעראַנסיז צווישן וואָס יינגער קינדער און עלטערע קינדער קענען פֿאַרשטיין.
- שפּיל די "וואָס אויב" שפּיל.
די "וואָס אויב" שפּיל
איין וועג צו העלפן קינדער באַשיצן זיך איז צו פיר רעספּאָנסעס צו פּאַטענטשאַלי געפערלעך סיטואַטיאָנס.אַזוי, אויב נייטיק, די קינדער קענען רעאַגירן רעכט און געשווינד.די "וואָס אויב" שפּיל קענען מאַכן פּראַקטיסינג גרינג און שפּאַס.יעדער מאָל איר שפּיל, זאָגן דאָס צו דיין קינד, אין דיין אייגענע ווערטער: "דיין גוף געהערט צו איר און איר האָבן אַ רעכט צו באַשליסן ווי און ווען ווער עס יז קענען אָנרירן איר.אויב עמעצער פרוווט צו אָנרירן איר אין אַ וועג וואָס טוט נישט פילן גוט, אָדער טוט נישט ויסקומען רעכט, זאָגן 'ניין!' עס איז אפילו גוט צו שרייַען און שרייַען 'ניין!' דעמאָלט לויפן אַוועק און זאָגן עמעצער.אויב דער ערשטער מענטש טוט נישט גלויבן איר, האַלטן טעלינג מענטשן ביז עמעצער טוט.געדענק שטענדיק, דאָס איז נישט דיין שולד!"דאָ זענען עטלעכע "וואָס אויב" צו אָנהייבן איר אַוועק:
- וואָס אויב ... עפּעס איז אַרן איר און איר טאָן ניט וויסן וואָס צו טאָן וועגן אים?ווער קען דיר קענען העלפן?
ענטפער...מענטשן וואָס איר צוטרוי, אַזאַ ווי אַ פאָטער, אן אנדער קאָרעוו, חבר, לערער, שולע ניאַניע, פּאָליצייַ אָפיציר, קלער. - וואָס אויב ... עמעצער גערירט איר אויף אַ וועג איר האט נישט ווי און געפֿינט איר אַ זיסוואַרג באַר, אַ שפּאָגל נייַ ליאַלקע אָדער עפּעס אַנדערש איר טאַקע געוואלט צו האַלטן אַ סוד?
ענטפער... זאג "ניין!" און זאָגן עמעצער. - וואָס אויב ... אַ פרעמדער געפֿינט איר אַ פאָר אין אַ בלאַנק נייַ מאַשין?
ענטפערן... קיינמאל נישט אָננעמען רידעס פון אַ פרעמדער. - וואָס אויב ... איר האָט נישט וועלן צו זיין כאַגד דורך אַ באַזונדער דערוואַקסן?
ענטפער... זאג "ניין!" צו יענעם דערוואקסענער.איר קען ווי דער מענטש, אָבער איר קען נישט וועלן צו זיין כאַגד אין דער צייט. - וואָס אויב ... איר האָט אַ "שלעכט געפיל" אָדער פּעלץ "יוקי" ווען אַ דערוואַקסן האט איר אַ האַלדזן אָדער אַ גרויס קוועטש?
ענטפֿער... זאג דעם מענטש אַז איר טאָן ניט ווי עס.איר האָט די רעכט צו באַשליסן ווען איר ווילן צו זיין כאַגד אָדער גערירט.צוטרוי דיין געפילן וועגן די וועג מענטשן פאַרבינדן איר. - וואָס אויב ... עמעצער איר טאָן ניט וויסן קומט צו נעמען איר היים פון שולע?
ענטפֿער... גײ קײנמאָל נישט מיט אַ פֿרעמדן, סײַדן דער פֿרעמדער גיט אײַך אונדזער ספעציעלע קאָדװאָרט.(סעלעקטירן אַ פּשוט קאָד וואָרט און לערנען עס צו דיין קינד.מאַכן זיכער אַז דער קינד פארשטייט די וויכטיקייט פון דעם וואָרט.) - וואָס אויב ... עמעצער קיצלט איר און עס הייבט צו שאַטן?
ענטפערט... זאג זיי זיי זאלן זיך אפשטעלן.אויב זיי וועלן נישט האַלטן, רופן פֿאַר הילף.אויב איך בין נישט אין דער צייט, זאג מיר דערפון שפּעטער. - וואָס אויב ... מאַמי, טאַטעשי אָדער אַ דאָקטער גערירט די פּריוואַט טיילן פון דיין גוף?
ענטפער...עס זענען צייט ווען אנדערע קען דאַרפֿן צו פאַרבינדן דיין פּריוואַט טיילן.פֿאַר בייַשפּיל, מאַמי אָדער טאַטעשי קען אָנרירן דיין פּריוואַט טיילן ווען זיי זענען ביידינג איר; אָדער אַ דאָקטער קען דאַרפֿן צו פאַרבינדן איר בעשאַס אַ דורכקוק.אָבער, אויב די רירנדיק כערץ אָדער באַדערז איר, זאָגן זיי.אלטערנאטיווע... דערוואקסענע דארפן געווענליך נישט רירן קינדער אין פריוואטע געגנטן, סיידן עס איז צוליב געזונטהייט סיבות. - וואָס אויב ... די בעיבי סיטער געוואלט צו פאַרבינדן איר אונטער דיין נאַכט קליידער?
ענטפער...קײנער האָט נישט קײן רעכט אַרױפֿלײגן די האַנט אונטער דײַנע קלײדער; צווינגען איר צו פאַרבינדן זיי; אָנרירן דיין גוף; אָדער פאַרבינדן דיין פּריוואַט גוף טיילן. - וואָס אויב ... דיין פעטער (מומע) געוואלט איר זאָל זיצן אויף זיין (איר) שויס און איר האָט נישט וועלן צו?
ענטפער...איר קענען זאָגן "ניין!" צו דיין פעטער / מומע אויב, פֿאַר עטלעכע סיבה, איר טאָן נישט וועלן צו טאָן עס.
איר קענען מאַכן זיך פילע מער "וואָס אויב" פון דיין קינד 'ס אייגן וואָכעדיק יקספּיריאַנסיז, ניצן באַקאַנטע נעמען און ערטער.דיסקוטירן בלויז איין אָדער צוויי פּער רעדן.אָבער, זיין זיכער צו פיר קעסיידער אַזוי אַז דיין קינד לערנט צו דערקענען ווען צו זאָגן "ניין!" און ווען מען דארף הילף.דאָס וועט פאַרגרעסערן דיין קינד 'ס פיייקייט צו האַנדלען געשווינד און קאַמלי.ונטערשטרייַכן אַז דער קינד שטענדיק האט אַ רעכט צו זאָגן "ניין!"און געדענקען, קינדער זענען סאַפער אויב זיי וויסן וואָס צו טאָן ווען זיי פילן טרעטאַנד.
נאָר אין פאַל
איר קענען נישט צוגרייטן קינדער פֿאַר יעדער טיפּ פון סיטואַציע וואָס קען פּאַסירן.עלטערן מוזן זיין אויף היטן און פרום אין אַלע צייט.דאָ זענען עטלעכע וואונדער וואָס קען אָנווייַזן אַז אַ קינד איז סעקשואַלי אַביוזד:
- ומגעוויינטלעך געשלעכט וויסן אָדער נאַטור (s);
- קיין ענדערונגען אין נאַטור, אַזאַ ווי אָנווער פון אַפּעטיט, נייטמערז, ינאַביליטי צו שלאָפן, אָדער ווידדראָאַל פון געוויינטלעך אַקטיוויטעטן;
- נעבעך באַציונגען מיט פריינט;
- צוריקקומען צו בעטוועטטינג אָדער גראָבער פינגער סאַקינג;
- דזשענאַטאַל קרענק, דזשענאַטאַל יריטיישאַן אָדער בלידינג, געשווילעכץ, ווייטיק, יטשינג, קאַץ אָדער ברוזאַז אין דזשענאַטאַל, וואַדזשיינאַל אָדער אַנאַל געביטן;
- שוועריקייטן מיט קאַנסאַנטריישאַן אין שולע;
- מורא פון אַ מענטש, אָדער אַ טיף ומכיין פון זיין לינקס ערגעץ אָדער מיט עמעצער;
- שוואַנגערשאַפט;
- אַגרעסיוו אָדער דיסראַפּטיוו נאַטור, דילינגקוואַנסי, פליסנדיק אַוועק אָדער פּראָסטיטוציע; און
- זיך-דעסטרוקטיווע נאַטור (s).
אויב דיין קינד דערציילט איר אַז ער אָדער זי איז ינאַפּראָופּרייטלי גערירט דורך אַ דערוואַקסן אָדער אַז אַ דערוואַקסן האט באגאנגען קיין פון די אקטן ליסטעד אונטער די "דעפיניטיאָן" (זען ין צוריק דעקן) פון קינד סעקסואַל זידלען, עס זענען זיכער טינגז איר מוזן טאָן:
- הערן און גלויבן דיין קינד.דו זאלסט נישט לייקענען די פּראָבלעם אָדער באַשולדיקן דיין קינד.
- בלייב רואיג!אויב איר באַקומען יבערקערן אָדער בייז, איר וועט יבערשרעקן דעם קינד.פּרוּווט צו רעדן שטיל מיט דעם קינד.
- זאָגן דעם קינד אַז ער אָדער זי האט גאָרנישט פאַלש.געשלעכט זידלען איז די שולד פון די אַביוזער.
- זאָגן דעם קינד אַז ער אָדער זי איז זיכער און וועט נישט זיין שאַטן.
- זאָגן דיין קינד אַז ער אָדער זי האט די רעכט זאַך דורך דערציילט איר.
- דו זאלסט נישט קאַנפראַנט די אַלעדזשד פּערפּאַטרייטער.
- רופן די אויטאריטעטן.
אויב איר גלויבן אַז דיין קינד איז געווען סעקסואַללי אַביוזד דורך אַ פאָטער, גאַרדיאַן אָדער קאָרעוו, אָדער דורך אַ שטעקן מיטגליד פון אַ טאָג זאָרגן אָדער אנדערע קינד זאָרגן מעכירעס, רופן: די ניו יארק סטעיט סענטראַל רעגיסטרירן פֿאַר קינד זידלען און מאַלטרעאַטמענט בייַ: 1- 800-342-3720
רופן זענען באקומען אין דעם נומער 24-שעה-אַ-טאָג, זיבן-טעג-אַ-וואָך.אויב איר גלויבן אַז דער קינד איז סעקסואַללי אַביוזד דורך עמעצער איר וויסן וואָס איז נישט אַ קאָרעוו, אָדער דורך אַ פרעמדער, רופן דיין היגע פּאָליצייַ אָדער שעריף ס אָפּטיילונג.
אנדערע רעסורסן
פֿאַר עלטערן
- העלפּינג דיין קינד צוריקקריגן פון געשלעכט זידלען, דורך Caren Adams און Jennifer Fay.(1992).אוניווערסיטעט פון וואַשינגטאָן פּרעס.
- א האַנדבאָאָק פֿאַר עלטערן און לערערס וועגן ידענטיפיצירן און פּרעווענטינג קינד זידלען, דורך James A. Monteleone, MD (1998).GW Medical Publishing, ינק.
- די זיכערע קינד בוך: אַ פּראָסט צוגאַנג צו באַשיצן קינדער און לערנען קינדער צו באַשיצן זיך, דורך Sherryll Kraizer און Mary Komblum.(1996).פייערסייד.
פֿאַר קינדער
- א בעסער זיכער ווי אנטשולדיגט בוך: אַ משפּחה גייד פֿאַר פאַרהיטונג פון געשלעכט אַטאַקע, דורך סאָל גארדאן און דזשודיטה גארדאן.(1992).פּראָמעטהעוס ספר.
- עס כאַפּאַנז צו יינגלעך אויך, דורך Jane Santullo און Russell Bradway.(1987).עליזאַבעטה פרימאַן צענטער.
- עס איז מיין גוף: אַ בוך צו לערנען יונגע קינדער ווי צו אַנטקעגנשטעלנ זיך ומבאַקוועם ריר, דורך לאָרי פרימאַן.(1984).Parenting Press, Inc.
- מייַן גוף איז פּריוואַט, דורך לינדאַ וואַלוואָאָרד גיראַרד און ראַדני פּאַטע.(1992).Albert Whitman & Co.
- ניט מער סיקריץ פֿאַר מיר, דורך Oralee Wachter און Jane Aaron.(2002).קליין ברוין & פֿירמע.
- סעקרעץ וואָס שאַטן: סעקסואַל זידלען אַקטיוויטי ספר, דורך Jim Boulden און Joan Boulden.(1993).באָולדען פּובלישינג.
- עפּעס געטראפן און איך בין דערשראָקן צו זאָגן: אַ בוך פֿאַר יונגע וויקטימס פון זידלען, דורך Patricia Kehoe און Carol Deach.(1987).Parenting Press, Inc.
פֿאַר אַדאָולעסאַנץ
- ליב עליזאַבעטה: אַ טאָגבוך, דורך העלען סוואַן און גענע מאַקי.(1993).KIDSRIGHTS, JIST פּובלישינג.
- אַלץ איר דאַרפֿן צו וויסן וועגן סעקסואַל זידלען, דורך Evan Stark און Marsha Holly.(1995).די ראָזען פּובלישינג גרופע.
- טעלינג, דורך מאַרילין ריינאָלדס.(1996).מאָרגן כבוד דרוק.
- שפּיץ סוד: אינפֿאָרמאַציע וועגן געשלעכט אַטאַקע בלויז פֿאַר טיניידזשערז, דורך Jennifer Fay און Billy Jo Fierchinger.(1988).ACT פֿאַר קידס.
דעפֿיניציע
קינד סעקסואַל זידלען
סעקסואַל זידלען און מאַלטרימאַנט אַרייַננעמען סיטואַטיאָנס אין וואָס דער פאָטער, אָדער אנדערע מענטש ליגאַלי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַ קינד אונטער 18 יאר אַלט, קאַמיץ אָדער אַלאַוז צו זיין באגאנגען, איינער פון די פאלגענדע אַקטיוויטעטן:
- רירנדיק אַ קינד 'ס מויל, געשלעכט - אָרגאַנען, הינטן, בריסט אָדער אנדערע אָנווינקען טיילן פֿאַר די ציל צו באַפרידיקן געשלעכט פאַרלאַנג; אָדער צווינגען אָדער ענקערידזשינג דעם קינד צו אָנרירן דעם פאָטער, אָדער אנדערע מענטש ליגאַלי פאַראַנטוואָרטלעך, אין דעם וועג פֿאַר די צוועק צו באַפרידיקן געשלעכט פאַרלאַנג.
- ענגיידזשינג אָדער פּרווון צו דינגען דעם קינד אין געשלעכט באַטזיונגען אָדער אָפּנייגן געשלעכט באַטזיונגען.
- פאָרסינג אָדער ינקעראַדזשינג אַ קינד צו אָנטייל נעמען אין געשלעכט - אַקטיוויטעטן מיט אנדערע קינדער אָדער אַדאַלץ.
- ויסשטעלן אַ קינד צו געשלעכט - טעטיקייט אָדער עקסהיביטיאָןיזאַם פֿאַר די ציל פון געשלעכט סטימיאַליישאַן אָדער צופֿרידנקייט פון אנדערן.
- דערלויבן אַ קינד צו אָנטייל נעמען אין געשלעכט - טעטיקייט וואָס איז נישט דעוועלאָפּמענטאַלי צונעמען ווען אַזאַ טעטיקייט רעזולטאטן אין דער קינד צאָרעס עמאָציאָנעל ימפּערמאַנט.
- ניצן אַ קינד אין אַ געשלעכט פאָרשטעלונג אַזאַ ווי אַ פאָטאָגראַפיע, שפּיל, באַוועגונג בילד אָדער טאַנצן ראַגאַרדלאַס פון צי דער מאַטעריאַל זיך איז גראָב.
אין דערצו, עס איז אַ פאַרברעכן צו געבן אָרנטלעך מאַטעריאַל צו אַ קינד.סעקסואַל זידלען און מאַלטרימאַנט אַרייַננעמען אַזאַ פאַרברעכער עבירות ווי שענדונג, סדום, אנדערע ניט-קאַנסענסואַל געשלעכט אָנפירונג און פּראָסטיטוציע.
קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע
ניו יארק סטעיט אפיס פון קינדער און פאמיליע סערוויסעס
קאַפּיטאַל View אָפפיסע פּאַרק
וואשינגטאן סטריט 52
רענססעלער, ניו יארק 12144
באַזוכן אונדזער וועבזייטל ביי: ocfs.ny.gov
פֿאַר קינד זאָרגן, פאָסטער זאָרגן און קינדער אינפֿאָרמאַציע, רופן: 1-800-345-KIDS
צו באַריכט קינד זידלען און פאַרלאָזן, רופן: 1-800-342-3720
פֿאַר אינפֿאָרמאַציע אויף די פארלאזן קינד שוץ אקט, רופן: 1-866-505-SAFE
פֿאַר די טעלעפאָן נומער פון דיין קאָונטי אַדאַלט באַדינונגס אָפיס, רופן: 1-800-342-3009 (דריקן אָפּציע 6)