איר זענט אויף דעם בלאַט: Preguntas Frecuentes de Servicios de Protección de Menores
- ¿Qué es el abuso infantil?
-
גענעראל, דער טרויעריק אַבוסאָ אַבאַרקאַ איז מער סיריאַס קאָמעדיאָס קעגן נייַן.א "נינאָ (אַ) אַבוסאַדאָו (אַ)" איז אַ ניט (אַ) אַ קוואַנט צו פּאַדרע / מאַדרע און אנדערע פּערסאָנאַ ליגאַלמענטע פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דיין כוידעשלעך סייקאָו דאַנאָ פיסיקאָ, איר האָבן יקספּאָוזד צו אַ ריזיגאָו סוסטאַנסיאַל די סייאָ דאַñאָ פיסיקאָ, אָ קאָנטראַ קווען זיי האָבן קאָמעטידאָ און אַקטאָ דע אַביוזאָו געשלעכט.עס איז קיין פּסיכאָלאָגיע פון אַ פּערסאָנאַ און אַ נייַ (אַ) אַקציאָנער וואָס איז אַקציאָנער קעגן él / עלאַ, איר קענען זיין אַ מענטש מיט אַ שולד פון אַ אַביוזד און אַ נייַ (אַ) דערלויבט צו באַקומען אַ פליכט.
דער קינד וועט דעפינירן די לעגאַל רעגיאַליישאַנז אין די 412 סעקציע פון ליי דע סערוויסעס סאציאלעס (סאציאל סערוויסעס געזעץ) און די 1012 פון די סעקציע פון ליי דע לאַ קאָרטע דע פאַמיליע (משפּחה קאָורט אקט).
- ¿Qué es el maltrato infantil?
-
דער מאַלטראַטאָ איז ריפיער אַ לאַ קאַלידאַד דע קוידדאָ קיו און נינאָ (אַ) רעסיבע דע אַקעללאָס קיו זון ריספּאַנסאַבאַלז פֿאַר על / עלאַ.דער מאַלטראַטאָ איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַ מענטש אָדער אַ פּערסאָנאַ ליגאַלי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַ נינאָ (אַ) פֿאַר אַ נייַ (אַ) אָדער אַ ויספאָרשונג פון אַ באַגריף אין קיין באַזיצער פון אַ מינימום עסטאַנדער פון די קוידאַדאָו די פאלגענדע: קאָמידאַ, שפּאַניש, וויוויענדאַ, חינוך און מעדאַקיישאַן איז דערלויבט פינאַנצן.דער רעזולטאַט איז אַ רעזולטאַט פון אַ נייַ (אַ) אָדער קיין פּראָבע השגחה.
La negligencia se define legalmente in la Sección 1012 de la Ley de la Corte de Familia (משפּחה קאָורט אקט).דער מאַלטראַטאָ איז דעפינירן לעגאַל מענטע אין די סעקציע 412 דע לאַ ליי דע סערוויסיאָס סאציאלעס (סאציאל סערוויסעס געזעץ).א פּסאַר דע קיו לאס דאָס טéרמינאָס קיין זון סינאָנימאָס אין דער קאָנטעקסטאָ דע לאַ ליי, éסטאָס זון ינטערקאַמביאַבלעס פֿאַר על פּראָפּאָסיטאָ דע נועסטראָ טויער.
- צי האָט איר אַ רעפּאָרטער פֿאַר אַ קינד?
-
די רעפּאָרטאַז פון די אַבסאָלוט קינדשאַפט און די מאַלטראַטאָ ינפאַנטיל דעבעריאַן אַקערז אין די סמאַרטפאָנע, אַ וויסנשאפטלעכע און וויסנשאפטלעכע דערשיינונג, אַ רעגיסטרי סענטראַל דע אַבוסאָ און מאַלטראַטאָ ינפאַנטיל דעסטאַדאָ (סטייטווידע הויפט רעגיסטרי פון קינד זידלען און מאַלטרעאַטמענט-SCR).די נומעראָס פון די טעלעפאָן און די זון פון דעם זון:
נומער דע לאַ לינעאַ דע עמערגענסיאַ דע אַבוסאָ ינפאַנטיל:
1-800-342-3720די פּראָפעססיאָנאַל פון די מענאָרעס רעספּאָנסעס צו די מעדאַקיישאַן פון אינפֿאָרמאַציע וועגן די ימאָושאַנז, די וויסנשאפטלעכע און מאַלטראַטאָ און די פאַמיליע פון דער משפּחה.אַלע פּרינסאַפּאַלז פֿאַר אַ (אַ) ספּעציעלע פּראָטעקטיאָן פון די מענאָר פּראָטעקטיאָן פֿאַר די ערשטער מאָל איז אַרייַנגערעכנט.איר קענען באַקומען אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם סקרין.די ספּעציעלע אַנאַליסיס פון די אינפֿאָרמאַציע וואָס איר דאַרפֿן צו באַשליסן איז צונעמען פֿאַר רעגיסטראַטאָר און אינפֿאָרמאַציע.
- וואָס איז די נאַטוראַלעזאַ און די גראַדאָ דע לאס דאַñאָס ינפליגידאָס סאָברע על ני ñאָ (אַ), אָדער די ריעסגאָ דע פּעליגראָ אַל que el niño (אַ) האָבן סידאָו עקספּועסטאָ?
- ¿האָבן איר אַלע וויסן אַז איר טאָן ניט האָבן צו טאָן דאָס?
- וואָס איז די נאָמען פון די נייַ (אַ), די ריכטונג פון דיין הויז און דיין וועג?
- וואָס איז די נאָמען פון די וועגווייַזער און די ליגאַלי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַ מענטש וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַ נייַ (אַ) פאַרוואַלטער?
- ¿Cuáles son los nombres y las direcciones de los hermanos del niño(a) y sus padres, si diferen de la información provisa anteriormente.
- צי האָט איר אינפֿאָרמאַציע מיט די רעספּעקט פֿאַר די באַהאַנדלונג פון קיין (אַ)?
- ¿האָט די אַרבעט רעפעררעד צו די סערוויסיאָס פּראָטעקטיוועס פון מענאָרעס און סערוויסיאָס סאציאלעס?
-
עקסיסטירן דאָס קיוערפּאָס דע ליי און על עסטאַדאָ דע נועוואַ יאָרק וואָס טראַטאַן על אַבוסאָ און על מאַלטראַטאָ ינפאַנטיל אין קאָנטעקסטאָ באַקאַנט.דער זון: לאַ Ley de Servicios Sociales (סאציאל סערוויסעס געזעץ—SSL) און La Ley de la Corte de Familia (פאַמילי קאָורט אקט—FCA).אַקטואַל, אַקטואַל אַקטאָס און מאַלטראַטאָ ינפאַנטיל טאַמביען זון קרימענעס.פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די קרימינאַל אַסאָוסייישאַנז מיט די אַבסאָלוט און די מאַלטראַטאָ קינד, איר קענען באַקומען אַ קאָנטאַקט מיט די היגע פּאָליטיק און די פינאַנציעל פינאַנציעל דיסטריטאָ, אָדער רעפערירן צו די Códico Penal.
דער טיטל פון די אַרטיקולאָ סעיס דע לאַ ליי פון סערוויסעס סאציאלע, ספּעציעל 411-428 פון די ססל, דעפינירן די אַבסאָלוט און די קינד.עס איז ספּעציעל וויכטיק פֿאַר די אָפפיסע פון סערוויסעס אין ניו יארק (ניו יארק סטעיט אָפפיסע פון קינדער און משפּחה באַדינונגס - OCFS) און די לאָקאַל דעפּאַרטמענט פון סערוויסיאָס סאָציאַלעס (היגע געזעלשאפטלעכע דיפּאַרטמאַנץ) סערוויסעס-לדסס) רעספּעקט פֿאַר ינוועסטאַגיישאַנז, רעזולטאטן און רעקאַמאַנדיישאַנז.
דער אַרטיקל 10 פון ליי פון די משפּחה משפּחה, ספּעציעלע 1012 פקאַ סעקציע, אַדדיטיאָנאַללי דעפינירן די אַבסאָלוט און די מאַלטראַטאָ קינדשאַפט, און אנדערע טערמינאָס קלאַוועס קאַמיונאַקיישאַנז נוצן און ינוועסטאַגיישאַנז און ריפּאָרץ.
אַמבאַסאַדע סעקסיאָנעס דע לאַ ליי פּועדען קאָנטראַסט אויף אינטערנעץ אין דער טויער פון די לעגיסלאַטורע דעסטאַדאָ דע ניו יארק: http://public.leginfo.state.ny.us/menuf.cgi .די "געזעצן פון ניו יארק" (Leyes de Nueva York) און די ססיענסעס פון "S" פֿאַר ליי פון סערוויסעס סאציאליז.ריפערד אַ "טיטל זעקס פון אַרטיקל זעקס" (Título Seis del Artículo Seis).
א פּראַסעסאַז ענלעך לאַ פּערמיטירá ענקאָנטראָר סעקציאָנעס רעלעאַסעס דע לאַ ליי דע לאַ קאָרטע דע פאַמיליאַ.
- וואָס איז אַ פּראָפעסיאָנאַל אַבליידזשד אַ רעפּאָרטער?
-
די שטאָט פון ניו יארק און די פּראָטעקטיוואָ פון די מענאָרעס סיסטעם פון ניו יאָרק רעקאָנאָסע פֿאַר די פּראָפעסיאָנאַל פּראָפעססיאָנאַלס און פּאַססיאָנעס ידעאַלעס פֿאַר אַסומיר די רעפּאָרטערס פון רעפּאָרטערס פון מאַלטראַטאָ קינדער.די פּראָפעססיאָנאַלס זענען אַבליידזשד צו רעספּאָנד צו די לעגאַל סיוויל און פאַרברעכער סיסטעם, וואָס וועט נישט האָבן אַ באַריכט.די פּראָפעססיאָנאַלס אַרייַננעמען:
- טראַבאַדזשאַדאָר (אַ) סאציאל
- Terapista Licenciado(a) in Artes Creativas
- Terapista Licenciado (אַ) אין Asuntos Matrimoniales y de Familia
- קאָנסעדזשראָ (אַ) ליסענסיאַדאָ (אַ) פון סאַלוד מענטאַל
- פסיכאלאגישן ליסענסע (אַ)
- מעדיקאָס
- Cirujanos
- דענטיסטאַס
- היגיעניסטאַ דענטאַל
- קוויראָפּראַקטאָר
- פּאָדיטראַ
- עקסאַמינער (אַ) מעדיקאָ
- ינוועסטיגאַדאָר (אַ) פון פאַללעסימיענטאָס
- Osteópata
- Optometrista
- Residente
- Internista
- ענפערמעראַ(אָ) Registrada(o)
- Assistent de Médico Registrado
- פּסיכאָלאָגיע (אַ)
- פּראָפעסיאָנאַל דע סאַלוד מענטאַל
- Consejero (a) de Abuso de Sustancias
- קאָנסעדזשראָ (אַ) פון אַלקאָהאָליסמאָ
- Funcionario(a) de la Paz
- פיסקאַל דע און דיסטריטאָ דזשודיסיאַל אָ אַססיסטאַנט דע אַ פיסקאַל דע דיסטריטאָ
- פאַנגקשאַנאַליטי פון די פּאָליטיק
- ינוועסטיגאַדאָר(אַ) עמפּלויעד(אַ) דורך די אָפפיסיאַל דעפיסקאַל דעסטריטאָ און אנדערע פאַנגקשאַנאַליטי ינקאָרפּערייט די קאַמפּלישאַן פון די ליי
- Funcionario(a) Escolar
- Trabajador(a) de Servicios Sociales
- Practicante de la Ciencia Cristiana
- פערזענלעכע שפּיטאָל ינקלודעד אין די אַדמיניסטראַציע, דורכקוק, וויסנשאַפט און פּערסאָנאַליטיעס
- עמפּלוייז (אַ) אין וואַלאַנטערי (אַ) אין אַ רעזידענטשאַל פּראָגראַם פֿאַר OCFS אָדער OCFS פֿאַר קינדער
- טראַבאַדזשאַדאָר (אַ) אין אַ סענטראָ דע קוידאַדאָ טאָג
- פּראָוועעדאָר (אַ) דע קוידאַדאָ דייורנאָ ען פאַמיליע אָ אַ גרופּע, י
- Técnicos Médicos de Emergencia (Emergency Medical Technicians-EMTs)
אויב איר ווילט, איר קענען געפֿינען אַ רשימה פון די ויסגאַבע.די פאַקטיש רשימה איז אין די 413 סעקציע פון ליי די סערוויסעס סאציאל סערוויסעס אין ניו יארק.
די פּראָפעססיאָנאַלס וואָס זענען אַבליידזשד צו זיין רעפּאָרטעד פֿאַר די אַבסאָלוט קינדשאַפט אָדער מאַלטראַטאָ קינדער זאָל זיין קאַנסידערד דורך די פּראָפעססיאָנאַל פּראָפעססיאָנאַל פּראָפעססיאָנאַל.
- וואָס איז אַ רעפּאָרטער וואָס איז רעגיסטרירט?
-
דער יחיד פּראַטעקטיוו סערוויסעס פון Menores (קינד פּראַטעקטיוו סערוויסעס-קפּס) פון די סאציאל סערוויסעס סערוויסעס פון די לאָוקאַלז זאָל זיין רעפּאָרטעד פֿאַר 24 טעג.די ינוועסטאַגיישאַן כולל אַ יוואַליויישאַן פון די נינאָ (אַ) נאָמבראַדאָ (אַ) און די רעפּאָרטעד און די קוואַלקוויר פון אנדערע (אַ) אין די האָגאַר, און אַ דיטערמאַניישאַן פון די ריעסגאָ האט אַ נינאָוס און קעסיידערדיק פּערמאַנאַנס.
קפּס פּועד צו אַ נייַ (אַ) און קאַסטאַדיאַ פּראַטעקטיוו, עס איז נייטיק פּראָטעגרלע די מער אַבוסאָ אָ מאַלטראַטאָ.אין דער באַזע פֿאַר אַ יוואַליויישאַן פון די סייקאַנסאַז, CPS אַרבעט פון ופנעמער סערוויסעס פֿאַר אַ משפּחה.די CPS טראַנזאַקשאַנז זענען פארלאנגט פֿאַר אַ פּריפּערינג אַ פּריפּערינג פֿאַר די קאָרטע דע פאַמיליע אָרדענונג סערוויסעס צו די ים נייטיק פֿאַר די שוץ פון אַ נייַ (אַ).
CPS האט 60 טעג צוריק און רעפּאָרטעד פֿאַר דיטערמאַנינג דעם באַריכט איז "ינדיקאַפּ" אָדער "ינפאָנדאַד".די CPS איז פארלאנגט צו באַווייַזן אַ אָנזאָג וועגן די לאָגין פון די רעפּאָרטערס מיט די רעספּעקט צו די רעספּעקט פֿאַר די קאָרדאַד דורך די ליי דע סערוויס סאָסיאַלעס.
די ינוועסטאַגיערז (אַ) פון קפּס ינוועסטאַגייטיוו אינפֿאָרמאַציע אויף SCR צו באַשליסן די ינוועסטאַגיישאַן.
- ¿Cuáles son mis derechos si soy nombrado(a) and un reporte o informe?
-
דורך דעם וועג, די סערוויסיאָ פּראָטעקטיוואָ דע מענאָרעס פון די קאַנדאַדאָו וועט זיין נאָוטאַפאַקייטאַד דורך די רעפּאָרטעד אינפֿאָרמאַציע.איר קענען נוצן אַ קאָפּיע פון רעפּאָרטעד, אַ ויסערגעוויינלעך אינפֿאָרמאַציע וועגן די וויסנשאפטלעכע רעפּאָרטאַזש קענען זיין ריווייזד.איר קענען באַקומען אַ קאָפּיע פון די רעגיסטרי פון די הויפט רעגיסטרירט עסטאַמאַץ:
שטאַט סענטראַל רעגיסטרירן
פּאָבאָקס 4480
אַלבאַני, ניו יאָרק 12204די רעזולטאטן פון די ינוועסטאַגיישאַן און די רעפּאָרטעד פון די ינדאַקיישאַנז.אויב איר האָט רעפּאָרטעד אינפֿאָרמאַציע, איר וועט באַקומען אַ אָנזאָג פון די הויפט רעגיסטראַטאָר.אויב איר האָט רעפּאָרטעד, איר האָט רעגיסטרירט אַ אָנזאָג פון סערוויס פּראָטעקטיוואָ פון מענאָרעס היגע (אויף אַגענטור ינוועסטיגאַדאָראַ).עס איז אַ נאָוטאַפאַקיישאַן פון די ינפאָרמאַטיוו אינפֿאָרמאַציע וועגן די אַפּעלאַר דיסיזשאַן פון די אַגענטור ינוועסטיגאַדאָראַ פון די עסטאַבלעסער פון די רעפּאָרטעד ינדיקאַטיאָנס.
- צי איר קענען וויסן ווי צו באַקומען אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם מענטש אין אַן אַרקייוו פון די הויפט פאַרשרייַבונג?¿Cómo puedo retirar my nombre del registro central del Estado?
-
די פּערסאָנאַליטעס זענען אַנאַונסט און ריפּאָרץ ינדאַקיישאַנז אָדער ריפּאָרץ וואָס זענען ינוועסטאַגייטאַד דורך די ינוועסטאַגייטער מיט אינפֿאָרמאַציע אינפֿאָרמאַציע וועגן די פּערסאָנאַ און די SCR אַרטשיוועס.באַשרייַבונג:
שטאַט סענטראַל רעגיסטרירן
POקעסטל 4480
אַלבאַני, ניו יאָרק 12204.פֿאַר אַ גוטן וויסנשאַפט פון דעם נאָמען, די נאַצימיענטאָ, די נאָמבערס און די פעלן פון די נאַצימיענטאָ פון די הידזשאָס, און די וועגווייַזער צו אונדז ווי איר קענען זיין רעפּאָרטעד.איר קענען געפֿינען די נומער פון קאַסינאָס, וואָס כולל די אינפֿאָרמאַציע אויף דיין פּלאַץ.
אָפענגיק אויף די סירקונסטאַנסאַז, איר קענען נוצן דעם לעגאַל אַדוואָקאַט און די רעפּאָרטינג ינדיקייץ די דעסטרוידאָ פון די ים.גרייטן זיך פֿאַר אַ וויסנשאַפט פֿאַר די רעגיסטרירט צענטראל עסטאַמאַץ און אַ וויסנשאפטלעכע פּאָסט-אינפֿאָרמאַציע.
- איז עס מעגלעך צו באַקומען אַ וויסנשאפטלעכע רעפּאָרטאַטיאָן פון אַ פעלן פון אַ קינד אָדער אַ קינד מיט די רעגיסטרירט סענטראַל דעסטאַניישאַן?
-
La Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York toma muy and serio los reportes falsos de abbuso y/o maltrato infantil.אַמביציעס, די אינפֿאָרמאַציע פון די רעפּאָרטעד און די קאָנסטיטואַנט ינוועסטאַגיישאַן קאָנסטיטוטיאָן און די נוצן פון רעקורסאָס וואַליאָסאָס דעסטינאַדאָס אַ קוידאַר און פּראָטעגער פון די נייַ וואַלנעראַבלעס אין די ניו יארק סיטי.
240.50 פון די פּענאַל פון די שטאָט פון ניו יארק, די רעגיסטרירט צענטראל רעגיסטרירט אַבוסאָ און מאַלטראַטאָ אין ניו יארק (סטייט סענטראַל רעגיסטרי פון קינד זידלען און מאַלטרעאַטמענט) קלאַסע יי, וואָס איז אַ פאַל פון רעפּאָרטינג, איר קענען באַקומען אַ קאָנטאַקט מיט די פינאַנציעל פאַרשפּרייטונג פון די לאָקאַלידאַד צו דיסקוטירן די אָפּציעס פֿאַר פאַרברעכער דיספּאָוזאַבאַלז.
- צי איר קענען טאָן דאָס אין קיין סאָלאָס?
-
איצט איר קענען באַקומען אַ רעספּעקט פֿאַר אַ רעספּעקט פֿאַר אַ נייַ (אַ) סאָלאָ (אַ), און איר קענען באַקומען אַ נייַ (אַ) קייסער.קיין פּשוט רעספּאָנסעס און רעספּאָנסעס.טאָדאָס ניט קיין דעסאַרראָללאַן אַ סו דעבידאָ טימפּאָ מיט סוס פּראָפּיאַס האַבילידאַדעס און נויטיק.די לעצטע רעספּאָנדאַבלעס זענען ינטעלידזשאַנטלי און די ינדיפּענדאַנטלי צונעמען פֿאַר די סאָלאָס פון 12 און 13 יאָר.די יגוואַל מאַנעראַ, היי אַלגונאָס אַדאָולעסאַנץ וואָס זענען יראַספּאַנסאַבאַל יראַספּאַנסאַבאַלז און די ספּעציעלע ספּעציעלע דאַרף צו באַגרענעצן די פּראָטעגידאָס פון די סאָלאָס.
לאָס פּאַדרעס און גאַרדיאַנז נייטיק צו מאַכן דיסיזשאַנז פון ראַזאָנאַבלעס און ינטעליגענט מיט רעספּעקט צו זיין אַסונטאַס.
עס איז ספּעציעל וויכטיק פֿאַר אַלע דיסיזשאַנז צו מאַכן אַ באַשלוס מיט די איין (אַ) סאָלאָ (אַ).עס איז אַ קאָנססיענטע וואָס איז אַ רעפּריזענאַטיוו פון די ערשטער מאָל.עס איז קיין רעפּריזענאַטיוו פון אַ רשימה וואָס וועט גאַראַנטירן דיסיזשאַנז און ינטעליגענט:
- באַטראַכטן אַלע נינאָ(אַ): ¿Cuán maduro es el niño(a)?¿Cuán cómodo(a) está el niño(a) con las circunstancias?¿Qué ha hecho el niño(a) and el pasado para demostrarle que él/ella puede asumir este tipo de responsabilidad?
- באַטראַכטן די קאַפּאַסידאַד דעל נינאָ(אַ) און די האַבילידאַדעס: ¿סאַבעל על נינאָ(אַ) ווי איר קענען באַקומען אַ נויטפאַל?איז עס מעגלעך צו צוגרייטן פֿאַר אַ נייַ (אַ)?¿עקסיסטן פּעליגראָסס פֿאַר על נינאָ(אַ) אין אַ מיטל אַמביאַנט, טאַלעס ווי קוטשיללאָס, הערראַמיענטאַס פּעליגראָסאַס, אַ עסטופה אָדער אַ האָרנאָ?
- באַטראַכטן די סירקונסטאַנסאַז: ¿Dónde lo dejará al niño(a) solo(a)?צי איר קענען טאָן דאָס אין איין (אַ) סאָלאָ?
עס איז מעגלעך צו מאַכן זיכער אַז דער בירגער - מייַסטער איז גענוג פֿאַר די נינאָס.עס זאָל זיין קאַנסידערד דורך אַ נייַ (אַ) ווי אַ נייַער (אַ) אַדקואַדאָו, עס איז אַפּלייינג צו די פאַקט אַז די נינאָ (אַ) נויטיק איז צו זיין אַטענדאַד דורך על נינאָ (אַ).אַ נייַ (אַ) דע 12 אַñאָס פּועדע קיו עס איז ביען סאָלאָ (אַ) פֿאַר דאָס האָראַס ען לאַ טאַרדע.אָבער, עס איז מעגלעך צו באַקומען אַ רעספּעקט פֿאַר די ים און אַ נייַ (אַ) דעדאַקייטאַד צו די צייט פון צייט.
- ¿Qué derechos de visitación tienen los abuelos?
-
די סעקציע 72 פון די דינער רעלאַטיאָנעס דאָמעסטיקאַס פון ניו יארק (ניו יארק סטעיט דינער רעלאַטיאָנס געזעץ-דרל) באַווייזן ווי איר קענען זיין אָדער די פּאַדרעס פון אַ מענטש ווו איר וווינען אין ניו יארק אין די ניו יארק סיטי פון "... דורך יקווידאַד צו זיין ינטערוועניר ..." און אַ בועלאָ (אַ) פון אַ בועלאָס פּאַעדאַן סאַליסיטאַר פון די קאָרטע סופּרעמאַ דע ניו יארק, די וויזאַטיישאַן מיט די נייַ (אַ).די סעקציאָן 651 פון די קאָרטע דע פאַמיליע (משפּחה קאָורט אקט—פקאַ) וועט לאָזן איר צו געבן אַ בקשה אין די משפּחה קאָרץ פֿאַר אַ וויזיט מיט אַ מענטש, וואָס וועט זיין די סיקוואַנס פון אַקוויעללאַס. פּרוּווט אין די סעקציע 72 פון דרל.
איר זאָל נישט באַווייזן אַ אַבסאָלוט וויזיט מיט די ניטאָ (אַ).סימפּלאַמענאַל פּראָבע מעטאָדאָס פֿאַר די אַבועלאָ (אַ) פּריפּערינג אַ וויזיט.איר וועט האָבן אַ גוטן וויזיט צו באַשליסן וואָס איז די הויפּט ינטערעס פון נינאָ (אַ).די דיטערמאַניישאַן זאָל זיין עוואַלואַטעד צו די קאַסאָ.סין עמבאַרגאָ, די קאָרטע דעבע דאַר דעפערענסיאַ אַ לאס דעסעאָס דע לאס פּאַדרעס (Hertz v. Hertz, 738 NYS2d 62).
אויב איר באַשליסן צו באַשליסן די לעצט פֿאַר די קאָרט, דיפּענדינג אויף די סירקונסטאַנסאַז פון די לאָס העטשאָס פון קאַסאָ אין באַזונדער, איר זאָל רעקאָמענדירן איר צו באַקומען אַ פּריזענטינג אַ בקשה צו באַזוכן מיט אַן אַבאָגאַדאָ (אַ) פון אַנטעמאַנאָ.