טשיילד קער נייַעס אַרטיקלען

גאווערנאר ענדרו מ. קואָמאָ האָט היינט אויפגעפאָדערט ניו יארקער סטעיט-ווידע צו נעמען פּריקאָשאַנז איידער די פּאַטענטשאַלי געפערלעך היץ טנאָים וואָס זענען געריכט צו אָנהייבן פרייטאג, 19 יולי און לעצטע ביז מאנטיק, 22 יולי.היץ אינדעקס וואַלועס ריינדזשינג פון די מיטן 90 ס צו מער ווי 100 דיגריז זענען מעגלעך איבער די גאנצע צייט.די נאַשאַנאַל וועטער סערוויס האט שוין ארויס היץ אַדוויסאָריעס פֿאַר די מערהייַט פון קאַונטיז אַרויס פון די צפון לאַנד און מער קענען זיין דערוואַרט ווי די וואָך פּראָגרעסיז.ניו יארקער קענען נוצן די שווימערייַ פאַסילאַטיז אין שטאַט פּאַרקס מיט עקסטענדעד שעה און קאָאָלינג סטיישאַנז איבער די שטאַט דעם אָפּרוטעג.פאר ניו יארק סיטי איינוואוינער וואס דארפן א קיל סטאנציע, עפנט דער יאוויץ צענטער אירע איינריכטונגען פרייטאג, שבת און זונטאג פון 11 ביז 8 אזייגער נאכמיטאג.

 

"איך אָנטרייַבן ניו יארקער צו נעמען אַלע און אַלע נויטיק פּריקאָשאַנז דעם אָפּרוטעג קעגן עקסטרעם היץ," האט געזאגט גאווערנאר קואָמאָ."סטעיט פּאַרקס מיט שווימערייַ פאַסילאַטיז וועט זיין אָפן שפּעטער, און אויב לופטקילונג איז נישט בנימצא צו איר, עס זענען עפנטלעך קאָאָלינג סטיישאַנז איבער די שטאַט.זייט זיכער צו קאָנטראָלירן די שכנים און באַגרענעצן דרויסנדיק אַקטיוויטעטן צו ענשור אַז איר און דיין ליב געהאט אָנעס בלייבן זיכער און געזונט דורך די עקסטרעם טעמפּעראַטורעס."

 

דער צייט פון הייס וועטער וועט רעזולטאַט אין אַ געוואקסן ריזיקירן פון היץ דרוק און היץ-פֿאַרבונדענע קראַנקייַט.מענטשן וואָס זענען סאַסעפּטאַבאַל צו היץ פֿאַרבונדענע ילנאַסיז - אַרייַנגערעכנט יונגע קינדער, עלטערע, יענע וואָס געניטונג ינ דרויסן, די ינוואַלווד אין קראַפטיק דרויסנדיק אַרבעט, און יענע וואָס האָבן רעספּעראַטאָרי חולאתן אַזאַ ווי אַזמאַ - זאָל נעמען די נויטיק סטעפּס צו בלייבן קיל ווען טעמפּעראַטורעס העכערונג.

ניו יארקער זאלן מאָניטאָרירן לאקאלע וועטער פאָרעקאַסץ פֿאַר די מערסט דערהייַנטיקט אינפֿאָרמאַציע.פֿאַר אַ גאַנץ ליסטינג פון וועטער וואַטשיז, וואָרנינגז, אַדווייזעריז און לעצט פאָרקאַסץ, באַזוכן די נאַשאַנאַל וועטער סערוויס וועבזייטל .

 

די New York State דעפארטמענט פון פובליק סערוויס האט אקטיוויזירט די שפיץ לאד רעדוקציע פראגראם פאר אלע New York State אגענטורן היינט און מארגן צווישן די שעה 13:00 און 6:00 נאכמיטאגאַדדיטיאָנאַללי, די ניו יארק ינדעפּענדענט סיסטעם אָפּעראַטאָר (NYISO) האט סוספּענדעד אַלע אַרבעט אויף טראַנסמיסיע שורות 115קוו און העכער פֿאַר מאָרגן, שבת און זונטיק.פּונקט אַזוי, די סטעיט ס יוטילאַטיז קערן זייער סיסטעמען צו נאָרמאַל און סוספּענדעד קיין פּלאַננעד אַוטידזש אַרבעט צו ענשור גענוג עלעקטריק קאַפּאַציטעט איז בנימצא צו טרעפן די באדערפענישן פון קונה.קונה קאַנסערוויישאַן און וואַלאַנטערי רעדוקציע קאָמוניקאַציע וועט אויך זיין אַ פאָקוס.צום סוף, די דעפּאַרטמענט וועט מאָניטאָר די עלעקטריק סיסטעם טנאָים און אָוווערסי די יוטילאַטי ענטפער צו קיין באדינגונגען.

 

ניו יארק סטעיט שווימערייַ פאַסילאַטיז און קאָאָלינג סענטערס
גאווערנאר קאומא האט היינט אנגעשריבן דעם סטעיט אפיס פון פארקס, פארקויף און היסטארישן אפהיטונג צו פאָרשלאָגן פארלענגערטע שעהן ביי די סטעיט שווימעריי אינסטיטוציעס בעשאַס די היץ כוואַליע צו העלפן ניו יארקער באַזיגן די היץ.די עקסטענדעד שעה וועט אָנהייבן פרייטאג און פאָרזעצן ביז זונטיק אין די פאלגענדע שטאַט פּאַרקס. 

פֿאַר דעטאַילס און אַ פולשטענדיק רשימה פון אַלע בנימצא שווימען לאָוקיישאַנז און ערטער צו קילן אַוועק, ביטע באַזוכן www.parks.ny.gov און סעלעקטירן אַ שטאַט פּאַרק לעבן איר.ניו יארקער זאָל אויך רופן פאָרויס ווייַל אַדווערס וועטער טנאָים קען ווירקן בעקן און ברעג שעה.

די ניו יארק סטעיט דעפּאַרטמענט פון געזונט האט אויך באשאפן אַן אָנליין רשימה פון קאָאָלינג סענטערס ווו מענטשן קענען קיל זיך אויף טעג פון עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.א רשימה פון אַדרעסעס און טעלעפאָן נומערן פֿאַר קאָאָלינג סענטערס שערד דורך היגע געזונט דיפּאַרטמאַנץ און נויטפאַל פאַרוואַלטונג אָפאַסיז אין יעדער געגנט איז בנימצא דאָ .

 

היץ עצות
יבעריק היץ איז די לידינג סיבה פון פּרעווענטאַבאַל, וועטער-פֿאַרבונדענע דעטס יעדער יאָר, ספּעציעל צווישן די עלטער.לויט די פעדעראלע סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן, היץ ז מער ווי 600 פּרעווענטאַבאַל דעטס אין די פאַרייניקטע שטאַטן אַניואַלי.צו העלפן ניו יארקער בלייבן זיכער אין איבערהויפט היץ האט דער גאווערנאר געפֿינט די פאלגענדע עצות:

מענטשן וואָס זאָל זיין אַווער:

 

 

וויסן די וואונדער פון היץ פֿאַרבונדענע קראַנקייַט
פּראַלאָנגד ויסשטעלן צו די היץ קענען זיין שעדלעך און פּאַטענטשאַלי פאַטאַל.רופן 911 אויב איר אָדער עמעצער איר קענט ווייַזן וואונדער אָדער סימפּטאָמס פון היץ קראַנקייַט, אַרייַנגערעכנט:

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויף ווי צו בלייַבן זיכער בעשאַס פּיריאַדז פון יבעריק היץ, גיט דאָ .

 

New Yorkers האבן געבעטן צו קאנסערווירן עלעקטרע
נעמען קלוג סטעפּס צו רעדוצירן ענערגיע נוצן, דער הויפּט בעשאַס פּיריאַדז פון שפּיץ פאָדערונג, ניט בלויז העלפּס צו נידעריקער דער שטאַט 'ס שפּיץ מאַסע, עס וועט שפּאָרן קאָנסומערס געלט ווען עלעקטרע איז די מערסט טייַער.צו רעדוצירן ענערגיע נוצן, ספּעציעל אין שפּיץ פּיריאַדז, דער ציבור איז ינקעראַדזשד צו נעמען עטלעכע פון די פאלגענדע נידעריק אָדער קיין-קאָסטן ענערגיע שפּאָרן מיטלען:

 

וואַסער סאַפעטי
באָאָטערס זאָל מאַכן זיכער צו נעמען געהעריק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז ווען געניסן די פילע באָוטינג אַפּערטונאַטיז ניו יארק סטעיט האט צו פאָרשלאָגן.די שטאַט פּאַרקס מאַרינע באַדינונגס ביוראָו אָפפערס די פאלגענדע זיכערקייַט עצות.

באָאָטערס זענען רימיינדיד צו פיר זיכער און פאַראַנטוואָרטלעך באָוטינג, אַרייַנגערעכנט:

מענטשן וואָס פּאַדלינג קאַנאָ, קייאַקס און סטאַנד-אַרויף פּאַדאַלבאָרדז זאָל וויסן זייער אַבילאַטיז און נעמען פּריקאָשאַנז ווען עס זענען הויך אָדער פעסט ווינטן וואָס שאַפֿן גרויס כוואליעס, אָדער ווען זיי זענען אין שטאַרק קעראַנץ.פּאַדלערז אין וואסערן ווו עס זענען מאָטאָרבאָוץ זאָל האַלטן נאָענט צו שאָרליינז און אויס פון הויפּט טשאַנאַלז.