טשיילד קער נייַעס אַרטיקלען

האָפּקען צו אינהאַלט

צוטריטלעך נאַוויגאַציע און אינפֿאָרמאַציע

ניצן די פאלגענדע לינקס צו געשווינד נאַוויגירן אַרום דעם בלאַט. דער נומער פֿאַר יעדער איז די דורכוועג שליסל.

איבערזעצן

איר זענט אויף דעם בלאַט: טשיילד קער נייַעס אַרטיקלען

גאווערנאר קאומא רופט ניו יארקער זיך צו גרייטן זיך אויף עקסטרעמע היץ

 הויך טעמפּעראַטורעס און געוואקסן הומידיטי קען זיין אַ געפאַר צו ריזיקירן פּאַפּיאַליישאַנז, אַרייַנגערעכנט עלטערע און קליין קינדער 

שטאַט פּאַרקס און שווימערייַ פאַסילאַטיז צו פאָרשלאָגן עקסטענדעד שעה דורך די אָפּרוטעג

דזשאַוויץ צענטער צו עפֿענען פאַסילאַטיז פֿאַר ניו יארק סיטי רעזידאַנץ וואָס דאַרפֿן קאָאָלינג סטאנציע
 
דעפּאַרטמענט פון פּובליק סערוויס אַקטאַווייץ די שפּיץ לאָוד רעדוקציע פּראָגראַם

 

גאווערנאר ענדרו מ. קואָמאָ האָט היינט אויפגעפאָדערט ניו יארקער סטעיט-ווידע צו נעמען פּריקאָשאַנז איידער די פּאַטענטשאַלי געפערלעך היץ טנאָים וואָס זענען געריכט צו אָנהייבן פרייטאג, 19 יולי און לעצטע ביז מאנטיק, 22 יולי.היץ אינדעקס וואַלועס ריינדזשינג פון די מיטן 90 ס צו מער ווי 100 דיגריז זענען מעגלעך איבער די גאנצע צייט.די נאַשאַנאַל וועטער סערוויס האט שוין ארויס היץ אַדוויסאָריעס פֿאַר די מערהייַט פון קאַונטיז אַרויס פון די צפון לאַנד און מער קענען זיין דערוואַרט ווי די וואָך פּראָגרעסיז.ניו יארקער קענען נוצן די שווימערייַ פאַסילאַטיז אין שטאַט פּאַרקס מיט עקסטענדעד שעה און קאָאָלינג סטיישאַנז איבער די שטאַט דעם אָפּרוטעג.פאר ניו יארק סיטי איינוואוינער וואס דארפן א קיל סטאנציע, עפנט דער יאוויץ צענטער אירע איינריכטונגען פרייטאג, שבת און זונטאג פון 11 ביז 8 אזייגער נאכמיטאג.
 
"איך אָנטרייַבן ניו יארקער צו נעמען אַלע און אַלע נויטיק פּריקאָשאַנז דעם אָפּרוטעג קעגן עקסטרעם היץ," האט געזאגט גאווערנאר קואָמאָ."סטעיט פּאַרקס מיט שווימערייַ פאַסילאַטיז וועט זיין אָפן שפּעטער, און אויב לופטקילונג איז נישט בנימצא צו איר, עס זענען עפנטלעך קאָאָלינג סטיישאַנז איבער די שטאַט.זייט זיכער צו קאָנטראָלירן די שכנים און באַגרענעצן דרויסנדיק אַקטיוויטעטן צו ענשור אַז איר און דיין ליב געהאט אָנעס בלייבן זיכער און געזונט דורך די עקסטרעם טעמפּעראַטורעס."
 
דער צייט פון הייס וועטער וועט רעזולטאַט אין אַ געוואקסן ריזיקירן פון היץ דרוק און היץ-פֿאַרבונדענע קראַנקייַט.מענטשן וואָס זענען סאַסעפּטאַבאַל צו היץ פֿאַרבונדענע ילנאַסיז - אַרייַנגערעכנט יונגע קינדער, עלטערע, יענע וואָס געניטונג ינ דרויסן, די ינוואַלווד אין קראַפטיק דרויסנדיק אַרבעט, און יענע וואָס האָבן רעספּעראַטאָרי חולאתן אַזאַ ווי אַזמאַ - זאָל נעמען די נויטיק סטעפּס צו בלייבן קיל ווען טעמפּעראַטורעס העכערונג.
ניו יארקער זאלן מאָניטאָרירן לאקאלע וועטער פאָרעקאַסץ פֿאַר די מערסט דערהייַנטיקט אינפֿאָרמאַציע.פֿאַר אַ גאַנץ ליסטינג פון וועטער וואַטשיז, וואָרנינגז, אַדווייזעריז און לעצט פאָרקאַסץ, באַזוכן די נאַשאַנאַל וועטער סערוויס וועבזייטל .
 
די ניו יארק סטעיט דעפארטמענט פון פובליק סערוויס האט אקטיוויזירט די שפיץ לאד רעדוקציע פראגראם פאר אלע ניו יארק סטעיט אגענטורן היינט און מארגן צווישן די שעה 13:00 און 6:00 נאכמיטאגאין דערצו, די ניו יארק ינדעפּענדענט סיסטעם אָפּעראַטאָר (NYISO) האט סוספּענדעד אַלע אַרבעט אויף טראַנסמיסיע שורות 115קוו און העכער פֿאַר מאָרגן, שבת און זונטיק.פּונקט אַזוי, די סטעיט ס יוטילאַטיז קערן זייער סיסטעמען צו נאָרמאַל און סוספּענדעד קיין פּלאַננעד אַוטידזש אַרבעט צו ענשור גענוג עלעקטריק קאַפּאַציטעט איז בארעכטיגט צו טרעפן די באדערפענישן פון קונה.קונה קאַנסערוויישאַן און וואַלאַנטערי רעדוקציע קאָמוניקאַציע וועט אויך זיין אַ פאָקוס.צום סוף, די דעפּאַרטמענט וועט מאָניטאָר די עלעקטריק סיסטעם טנאָים און אָוווערסי די יוטילאַטי ענטפער צו קיין באדינגונגען.
 
ניו יארק סטעיט שווימערייַ פאַסילאַטיז און קאָאָלינג סענטערס
גאווערנאר קאומא האט היינט אנגעשריבן דעם סטעיט אפיס פון פארקס, פארקויף און היסטארישן אפהיטונג צו פאָרשלאָגן פארלענגערטע שעהן ביי די סטעיט שווימעריי אינסטיטוציעס בעשאַס די היץ כוואַליע צו העלפן ניו יארקער באַזיגן די היץ.די עקסטענדעד שעה וועט אָנהייבן פרייטאג און פאָרזעצן ביז זונטיק אין די פאלגענדע שטאַט פּאַרקס. 
 
לאנג אינזל
דזשאָנעס ביטש
סאַנגקאַן לאָנקע
ראבערט משה
אָריענט ביטש
העקער
ווילדוואָאָד
אהער היללס
Montauk Downs
 
ניו יארק סיטי
גאַנטרי פּלאַזאַ - נאָך ספּרינקלער פּאַדס
 
קאפיטאל קאנט
סאַראַטאָגאַ ספּאַ - פּירלעסס און וויקטאָריאַ פּאָאָלס
Moreau Lake
 
מאָהאַווק וואַלי
דעלטאַ לייק
מייַן טייטן בעקן
 
הודסאָן וואַלי
פרענקלין די רוזעוועלט בעקן
ראָקקלאַנד לייק בעקן
בער Mountain בעקן
הויך טאָר בעקן
לייק וועלטש
לייק טיאָראַטי
Lake Taghkanic
מיננעוואַסקאַ
 
הויפט געגנט
גרין לאַקעס שטאַט פּאַרק
 
צפון לאַנד
Keewaydin בעקן
 
פינגער לאַקעס
לעטשוואָרטה בעקן
סאַמפּסאָן
דאַרין לאַקעס
האלין
 
דרום טייער
ראבערט טרעמאן
טאַוגאַננאָקק פאלס
 
מערב ניו יארק
פאָרט ניאַגאַראַ בעקן
ביווער אינזל
Allegany - קוואַקער און רויט הויז ביטשיז
לאנג פונט
 
פֿאַר דעטאַילס און אַ פולשטענדיק רשימה פון אַלע בנימצא שווימען לאָוקיישאַנז און ערטער צו קילן אַוועק, ביטע באַזוכן www.parks.ny.gov און סעלעקטירן אַ שטאַט פּאַרק לעבן איר.ניו יארקער זאָל אויך רופן פאָרויס ווייַל אַדווערס וועטער טנאָים קען ווירקן בעקן און ברעג שעה.
די ניו יארק סטעיט דעפּאַרטמענט פון געזונט האט אויך באשאפן אַן אָנליין רשימה פון קאָאָלינג סענטערס ווו מענטשן קענען קיל זיך אויף טעג פון עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.א רשימה פון אַדרעסעס און טעלעפאָן נומערן פֿאַר קאָאָלינג סענטערס שערד דורך היגע געזונט דיפּאַרטמאַנץ און נויטפאַל פאַרוואַלטונג אָפאַסיז אין יעדער געגנט איז בנימצא דאָ .
 
היץ עצות
יבעריק היץ איז די לידינג סיבה פון פּרעווענטאַבאַל, וועטער-פֿאַרבונדענע דעטס יעדער יאָר, ספּעציעל צווישן די עלטער.לויט די פעדעראלע סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן, היץ ז מער ווי 600 פּרעווענטאַבאַל דעטס אין די פאַרייניקטע שטאַטן אַניואַלי.צו העלפן ניו יארקער בלייבן זיכער אין איבערהויפט היץ האט דער גאווערנאר געפֿינט די פאלגענדע עצות:
מענטשן וואָס זאָל זיין אַווער:
  • עלטערע מענטשן און קליין קינדער זענען מערסטנס אַפעקטאַד
  • מענטשן מיט וואָג אָדער אַלקאָהאָל פּראָבלעמס
  • מענטשן אויף זיכער מעדאַקיישאַנז אָדער דרוגס
 
זיי צוגעגרייט
  • פּאַמעלעך אַראָפּ אויף סטרעניואַס טעטיקייט און געניטונג, ספּעציעל אין די זון ס שפּיץ שעה פון 11:00 צו 16:00
  • געניטונג זאָל זיין געטאן אין דער פרי מאָרגן צווישן 4:00 און 7:00
  • עסן ווייניקער פּראָטעין און מער פירות און וועדזשטאַבאַלז.פּראָטעין טראגט און ינקריסיז מעטאַבאַליק היץ, וואָס ז וואַסער אָנווער.עסן קליין מילז, אָבער עסן מער אָפט.דו זאלסט נישט עסן געזאָלצן פודז.
  • טרינקען בייַ מינדסטער צוויי-פיר ברילן פון וואַסער פּער שעה בעשאַס עקסטרעם היץ, אַפֿילו אויב איר טאָן ניט פילן דאָרשטיק.ויסמיידן בעוורידזשיז מיט אַלקאָהאָל אָדער קאַפין.
  • אויב מעגלעך, בלייבן אויס פון דער זון און בלייבן אין לופטקילונג.די זון כיץ די ינער האַרץ פון דיין גוף, ריזאַלטינג אין דיכיידריישאַן.אויב לופטקילונג איז נישט בנימצא, בלייַבן אויף די לאָואַסט שטאָק, אויס פון די זונשייַן, אָדער גיין צו אַ ציבור בנין מיט לופטקילונג
  • אויב איר מוזן גיין ינ דרויסן, טראָגן סאַנסקרין מיט אַ הויך זון באַשיצער פאַקטאָר שאַץ (לפּחות 15 SPF) און אַ הוט צו באַשיצן דיין פּנים און קאָפּ.ווען ינ דרויסן, טראָגן פרייַ-פּאַסן, לייטווייט און ליכט-קאָלירט קליידער.דעקן ווי פיל הויט ווי מעגלעך צו ויסמיידן זונענברען און איבער-וואָרמינג יפעקץ פון זונשייַן אויף דיין גוף.
  • דו זאלסט נישט לאָזן קינדער, פּעץ אָדער יענע וואָס דאַרפן ספּעציעל זאָרג אין אַ פּאַרקט מאַשין אָדער פאָרמיטל בעשאַס פּיריאַדז פון טיף זומער היץ.טעמפּעראַטורעס ין אַ פארמאכט פאָרמיטל קענען דערגרייכן איבער 140 דיגריז פאַהרענהעיט געשווינד.ויסשטעלן צו אַזאַ הויך טעמפּעראַטורעס קענען טייטן אין אַ ענין פון מינוט.
  • מאַכן אַ מי צו קאָנטראָלירן דיין שכנים בעשאַס אַ היץ כוואַליע, ספּעציעל אויב זיי זענען עלטער, האָבן יונג קינדער אָדער האָבן ספּעציעל באדערפענישן.מאַכן זיכער אַז עס איז גענוג עסנוואַרג און וואַסער פֿאַר פּעץ
 
וויסן די וואונדער פון היץ פֿאַרבונדענע קראַנקייַט
פּראַלאָנגד ויסשטעלן צו די היץ קענען זיין שעדלעך און פּאַטענטשאַלי פאַטאַל.רופן 911 אויב איר אָדער עמעצער איר קענט ווייַזן וואונדער אָדער סימפּטאָמס פון היץ קראַנקייַט, אַרייַנגערעכנט:
  • קאָפּווייטיק
  • ליכט כעדאַדנאַס
  • מוסקל קראַמפּס
  • עקל
  • וואַמאַטינג
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויף ווי צו בלייַבן זיכער בעשאַס פּיריאַדז פון יבעריק היץ, גיט דאָ .
 
ניו יארקער האבן געבעטן צו קאנסערווירן עלעקטרע
נעמען קלוג סטעפּס צו רעדוצירן ענערגיע נוצן, דער הויפּט בעשאַס פּיריאַדז פון שפּיץ פאָדערונג, ניט בלויז העלפּס צו נידעריקער דער שטאַט 'ס שפּיץ מאַסע, עס וועט שפּאָרן קאָנסומערס געלט ווען עלעקטרע איז די מערסט טייַער.צו רעדוצירן ענערגיע נוצן, ספּעציעל אין שפּיץ פּיריאַדז, דער ציבור איז ינקעראַדזשד צו נעמען עטלעכע פון די פאלגענדע נידעריק- אָדער ניט-קאָסטן ענערגיע שפּאָרן מיטלען:
  • פאַרמאַכן דראַפּעס, פֿענצטער און טירן אויף די זוניק זייַט פון דיין היים צו רעדוצירן די קאַנסטראַקשאַן פון זונ היץ.
  • קער אַוועק לופט קאַנדישאַנערז, לייץ און אנדערע אַפּפּליאַנסעס ווען נישט אין שטוב און נוצן אַ טייַמער צו קער אויף דיין לופט קאַנדישאַנער וועגן אַ האַלב שעה איידער ער אָנקומען היים.ניצן אַוואַנסירטע מאַכט סטריפּס צו סענטראַלי "קער אַוועק" אַלע אַפּפּליאַנסעס און שפּאָרן ענערגיע.
  • אויב איר קויפן אַ לופט קאַנדישאַנער, איר זוכט פֿאַר אַן ENERGY STAR קוואַלאַפייד מאָדעל.ENERGY STAR לופט קאַנדישאַנערז נוצן אַרויף צו 25 פּראָצענט ווייניקער ענערגיע ווי אַ נאָרמאַל מאָדעל.
  • פאַנס קענען מאַכן רומז פילן 5-10 דיגריז קולער און נוצן 80 פּראָצענט ווייניקער ענערגיע ווי לופט קאַנדישאַנערז.
  • שטעלן דיין לופט קאַנדישאַנער בייַ 78 דיגריז אָדער העכער צו שפּאָרן אויף דיין קאָאָלינג קאָס.
  • שטעלן דיין לופט קאַנדישאַנער אין אַ הויפט פֿענצטער, אלא ווי אַ ווינקל פֿענצטער, צו לאָזן בעסער לופט באַוועגונג.
  • באַטראַכטן פּלייסינג די אַפּאַראַט אויף די צפון, מזרח אָדער דער בעסטער-שיידיד זייַט פון דיין היים.דיין לופט קאַנדישאַנער וועט האָבן צו אַרבעטן האַרדער און נוצן מער ענערגיע אויב עס איז יקספּאָוזד צו דירעקט זונשייַן.
  • פּלאָמבע ספּייסאַז אַרום די קאַנדישאַנער מיט קאַלקינג צו פאַרמייַדן קיל לופט פון יסקייפּינג.
  • ריין די קאָאָלינג און קאַנדענסער פאַנס פּלוס די קוילז צו האַלטן דיין קאַנדישאַנער אַפּערייטינג יפישאַנטלי און קאָנטראָלירן די פילטער יעדער חודש און פאַרבייַטן ווי דארף.
  • ניצן אַפּפּליאַנסעס אַזאַ ווי וואַשמאַשין, דרייערז, קיילימ - וואַשערס און אָווענס פרי אין דער מאָרגן אָדער שפּעט בייַ נאַכט.דאָס וועט אויך העלפֿן רעדוצירן הומידיטי און היץ אין דער היים.
  • ניצן ענערגיע-עפעקטיוו, ENERGY STAR קוואַלאַפייד ליכט באַלבז אַנשטאָט פון נאָרמאַל ינקאַנדעסאַנט ליכט באַלבז, און איר קענען נוצן 75 פּראָצענט ווייניקער ענערגיע.
  • מייקראַווייוו עסנוואַרג ווען מעגלעך.מייקראַווייווז נוצן בעערעך 50 פּראָצענט ווייניקער ענערגיע ווי קאַנווענשאַנאַל אָווענס.
  • טרוקן קליידער אויף אַ קליידער שורה.אויב איר נוצן אַ קליידער דרייער, געדענקען צו ריין די לינט טראַפּ פון די דרייער איידער יעדער מאַסע.
  • זיין מיינדאַד פון די פאַרשידענע וועגן איר קאַנסומינג וואַסער אין דיין היים.אַנשטאָט ניצן 30-40 גאלאנען פון וואַסער צו נעמען אַ וואַנע, ינסטאַלירן אַ נידעריק לויפן שפּריץ, וואָס ניצט ווייניקער ווי 3 גאלאנען אַ מינוט.
  • לאָוערינג די טעמפּעראַטור באַשטעטיקן אויף דיין וואַשמאַשין און רינסינג אין קאַלט וואַסער וועט רעדוצירן ענערגיע נוצן.
נאָך עצות אויף ווי צו קאַנסערוו ענערגיע זענען בנימצא אויף NYSERDA ס וועבזייטל דאָ .
 
וואַסער סאַפעטי
באָאָטערס זאָל מאַכן זיכער צו נעמען געהעריק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז ווען געניסן די פילע באָוטינג אַפּערטונאַטיז ניו יארק סטעיט האט צו פאָרשלאָגן.די שטאַט פּאַרקס מאַרינע באַדינונגס ביוראָו אָפפערס די פאלגענדע זיכערקייַט עצות.
באָאָטערס זענען רימיינדיד צו פיר זיכער און פאַראַנטוואָרטלעך באָוטינג, אַרייַנגערעכנט:
  • טראָגן אַ פערזענלעכע פלאָוטינג מיטל ווען זיי זענען אויף די וואַסער.שטאַט געזעץ ריקווייערז אַז קינדער אונטער עלטער 12 טראָגן אַ פערזענלעכע פלאָוטיישאַן מיטל בשעת אויף אַ וואָטערקראַפט;
  • פאַרענדיקן אַ זיכער באָוטינג קורס;
  • ריכטיק יקוויפּ און דורכקוקן זייער שיף;
  • האַלטן אַ סייכלדיק גיכקייַט;
  • רעפרען פון מיקסינג אַלקאָהאָל מיט באָוטינג; און
  • קוק די וועטער פאָרויסזאָגן איידער איר גיין אויף די וואַסער צו לערנען וועגן פּאָטענציעל סטאָרמז און זוכן באַלדיק באַשיצן אויף ברעג אויב דונער איז דייַטלעך.
מענטשן וואָס פּאַדלינג קאַנאָ, קייאַקס און סטאַנד-אַרויף פּאַדאַלבאָרדז זאָל וויסן זייער אַבילאַטיז און נעמען פּריקאָשאַנז ווען עס זענען הויך אָדער פעסט ווינטן וואָס שאַפֿן גרויס כוואליעס, אָדער ווען זיי זענען אין שטאַרק קעראַנץ.פּאַדלערז אין וואסערן ווו עס זענען מאָטאָרבאָוץ זאָל האַלטן נאָענט צו שאָרליינז און אויס פון הויפּט טשאַנאַלז.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן באָוטינג זיכערקייַט, אַרייַנגערעכנט ליסטינגס פון באָוטינג זיכערקייַט קאָרסאַז, און מאַרינע פאַרווייַלונג אין ניו יארק שטאַט, גיט דאָ .