פירן FAQ פֿאַר טשיילדקער פאַסילאַטיז

האָפּקען צו אינהאַלט

צוטריטלעך נאַוויגאַציע און אינפֿאָרמאַציע

ניצן די פאלגענדע לינקס צו געשווינד נאַוויגירן אַרום דעם בלאַט. דער נומער פֿאַר יעדער איז די דורכוועג שליסל.

איבערזעצן

איר זענט אויף דעם בלאַט: פירן FAQ פֿאַר טשיילד קער פאַסילאַטיז

זען אויך די EPA גלאָסאַר פון טערמינען .

COVID-פֿאַרבונדענע

מייַן מעכירעס איז איצט אָפן נאָך אַ עקסטענדעד צייט פון קלאָוזשער וואָס ריזאַלטיד אין ניט-רוטין אַפּעריישאַנז.קענען איך קלייַבן מיין סאַמפּאַלז גלייך?

ניין, איר מוזן וואַרטן 2-3 וואָכן צו פאַרלייגן אַ נאָרמאַל נוצן איידער קאַלעקטינג.

קען איך פאַרענדיקן דעם טעסטינג בשעת מיין מעכירעס איז פארמאכט?

ניין, איר מוזן וואַרטן ביז דיין מעכירעס איז אָפן און אַפּערייטינג פֿאַר בייַ מינדסטער 2-3 וואָכן מיט נאָרמאַל וואַסער באַניץ.

וועגן ליד

וואָס איז בלייַ?

בלייַ איז אַ טאַקסיק שווער מעטאַל.כאָטש בלייַ איז געוויינטלעך געשעעניש, עס קען זיין זייער געפערלעך.

וואו קען מען געפינען פירן?
  • געטרונקען וואסער
  • פירן באזירט פאַרב אין האָמעס
  • בלייַ באזירט פאַרב אויף אידיש און קאָסטיום צירונג
  • שטויב אָדער קאַנטאַמאַנייטאַד באָדן וואָס דעמאָלט גייט אין די לופט (פון די פּיינט טשיפּס)
  • בליי-גלייזד סעראַמיקס
  • ימפּאָרטיד פודז, זיסוואַרג אָדער פודז אין קאַנס
  • כאַביז אַזאַ ווי ריפינישינג אַלט מעבל, ארבעטן מיט מאַשין באַטעריז אָדער היים פאַרריכטן
  • פייער געווער מיט בליי בולאַץ
ווי קומט פירן אין דיין גוף?

בלייַ געץ אַבזאָרבד אין דעם גוף פילע וועג; ברידינג לופט קאַנטאַמאַנייטאַד מיט בלייַ שטויב אָדער בלייַ פיומז, סוואַלאָוינג בלייַ קאַנטאַמאַנייטאַד פּיינט טשיפּס, אָדער טרינקט וואַסער.אַמאָל בלייַ קומט אין אונדזער גוף, עס איז סטאָרד אין אונדזער ביינער, בלוט און געוועבן.ריפּיטיד ויסשטעלן צו בלייַ ז פירן צו אַקיומיאַלייט אין אונדזער ללבער וואָס האלט אונדז קאַנטיניואַסלי יקספּאָוזד.יונגע קינדער, אַרייַנגערעכנט בייביז און פיטאַסאַז, זענען מער שפּירעוודיק צו פירן ווייַל זיי האָבן אַ העכער אַבזאָרפּשאַן קורס.

פארוואס איז פירן געפערלעך?

פירן לעוועלס קענען האָבן אַ דעטראַמענאַל פּראַל אויף קינדער, קאָזינג פילע גשמיות און נאַטוראַל יפעקץ.די יפעקץ אַרייַננעמען שעדיקן צו זייער נערוועז סיסטעמען, לערנען דיסאַבילאַטיז, ימפּערד געהער, נאַטור דיסרעגיאַליישאַן, סלאָוד וווּקס, אַנעמיאַ און כייפּעראַקטיוויטי.אויב די פירן איז אַקיומיאַלייטיד אין אַ שוואַנגער פרוי, דאָס קען ווירקן די פיטאַס און רעזולטאַט אין רידוסט וווּקס און צו פרי געבורט.עס איז קיין באַוווסט זיכער מדרגה פון פירן.

ווי קומט בליי אריין אין געטרונקען וואסער?

בליי קומט אריין אין געטרונקען וואסער פון א פארפעסטיקטע וואסער פארזאָרגן און/אָדער צוליב קעראָוזשאַן אין די רערן.קעראָוזשאַן איז ווען די פּייפּס ברעכן אַראָפּ און / אָדער צעלאָזן און שאַפֿן אַ כעמישער רעאַקציע וואָס אַקערז אין די גערער.דעם אַלאַוז פירן צו ליטש אין די וואַסער צושטעלן.

וואָס זאָל איך טאָן אויב איך טראַכטן מיין משפּחה איז געווען יקספּאָוזד צו פירן אין טרינקט וואַסער?

קאָנטאַקט דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער.

זאָל פאַמיליעס אָדער שטעקן פּרובירן זייער היים וואַסער פֿאַר בלייַ?

עס איז רעקאַמענדיד אַז אַלע פאַמיליעס פּרובירן זייער היים טרינקט וואַסער פֿאַר בלייַ.NYS אָפפערס אַ פריי פּילאָט פּראָגראַם ווו פאַמיליעס קענען פּרובירן זייער היים פֿאַר בלייַ אין זייער טרינקט וואַסער.צו געפֿינען מער וועגן דעם פּראָגראַם, טשעק די Free Lead Testing Pilot פּראָגראַם געפֿינט דורך די DOH.

צי וואַסער פילטערס באַזייַטיקן בלייַ?

עס זענען פארהאן וואסער פילטערס וואס קענען אראפנעמען בליי אבער נישט אלע וואסער פילטערס טוען דאס.די EPA האט דיטיילד אינפֿאָרמאַציע וועגן וואָס פילטערס צו נוצן: א קאָנסומער געצייַג פֿאַר דערקענען פונט פון נוצן געטרונקען וואַסער פילטערס סערטאַפייד צו רעדוצירן פירן

פּראָגראַם / בארעכטיגונג

צי איך באַצאָלן פֿאַר עפּעס?

די פירן טעסטינג אין געטרונקען וואַסער פּראָגראַם פּייַס פֿאַר אַ באוויליקט מעכירעס ס פירן טעסטינג פֿאַר געטרונקען וואַסער ווי געזונט ווי נאָכגיין-אַרויף טעסטינג אין די מעכירעס.דאָס כולל די שיפּינג און האַנדלינג פון אַלע סאַמפּאַלז.דער פּראָגראַם טוט נישט באַצאָלן פֿאַר דיין צייט צו זאַמלען די מוסטער, קיין בילדונגקרייז מאַטעריאַל וואָס איר ווילט דרוקן פֿאַר דיין מעכירעס, אָדער פֿאַר קיין רעמאַדייישאַן (למשלפירן סערוויס שורה ריפּלייסמאַנץ).

איז דאָס אַן OCFS פאָדערונג?

דער פּראָגראַם איז וואַלאַנטערי.בלייַ קענען ניט זיין דיטעקטאַד דורך שמעקן אָדער געשמאַק, אַזוי טעסטינג איז דער בלויז וועג צו וויסן אויב בלייַ איז פאָרשטעלן אין דיין טרינקט וואַסער.

איך בין אַפּלייינג פֿאַר אַ דערלויבעניש און האָבן אַ פּריוואַט געזונט וואָס דאַרף טעסטינג, קען איך נאָך צולייגן פֿאַר דעם פּראָגראַם?

איר מוזן שוין זיין לייסאַנסט אָדער רעגיסטרירט מיט OCFS צו צולייגן פֿאַר דעם געלעגנהייט.אָבער, ווען איר פּרובירן דיין געזונט איידער לייסאַנסינג, עס איז בעסטער צו בעטן פירן טעסטינג פֿאַר דיין טרינקט וואַסער.צו געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע וועגן געזונט וואַסער, ביטע באַזוכן די EPA וועבזייטל אויף פּריוואַט טרינקט וואַסער וועלז .

מייַן מעכירעס איז ליגן אין אַ שולע; דאַרף איך נאָך פּרובירן?

ניו יארק סטעיט פּובליק שולן און באָרדז פון קאָאָפּעראַטיווע בילדונגקרייז באַדינונגס (BOCES) זענען פארלאנגט צו פּרובירן פֿאַר בלייַ אין זייער טרינקט וואַסער פּער רעגולירן, סובפּאַרט 67-4 פירן טעסטינג אין שולע געטרונקען וואַסער .זיי זענען אויך פארלאנגט צו האַנדלען אויב זיי האָבן עלעוואַטעד פירן לעוועלס בייַ אָדער העכער די אַקטיאָנאַבלע מדרגה.צו געפֿינען די פּראָבע רעזולטאַטן פון דיין שולע, אָפּשיקן צו די DOH פירן טעסטינג פון שולע געטרונקען וואַסער בלאַט.

מייַן מעכירעס איז ליגן אין אַ בנין (למשל.טשורטש) אָדער רענטאַד פּלאַץ; קען איך נאָך פּרובירן?

איר זענט בארעכטיגט צו בעטן טעסטינג פון דעם פּראָגראַם.עס איז רעקאַמענדיד אַז איר פּרובירן דיין טרינקט וואַסער פֿאַר בלייַ אפילו אויב איר זענט אין אַ רענטאַד / באַראָוד / ליסט פּלאַץ.ביטע אַרבעט מיט דיין פאַרמאָג באַזיצער וועגן דעם פּראָגראַם.

וואָס קען איך טאָן אויב איך בין נישט אַ לייסאַנסט אָדער רעגיסטרירט מעכירעס?

NYSDOH האט א פרייע פירן טעסט פּילאָט פראגראם פאר היימישע אייגנטימער, וואו ניו יארק סטעיט כאָומאָונערז קענען באַקומען אַ פריי פירן טעסט.איר קענט אויך קאָנטראָלירן די יערלעך וואַסער קוואַליטי באריכט פון דיין פּובליק וואַסער סיסטעם.

מוסטער זאַמלונג

וואָס איז אַ ייַנמאָנטירונג מאַנאַפעסטיישאַן?

דאָס איז אַ ליידיק טעמפּלאַטע וואָס איר פּלאָמבירן אין די רשימה פון אַלע די וואַסער אַוטלעץ וואָס איר וועט זיין טעסטינג מיט ידענטיפיינג אינפֿאָרמאַציע.OCFS וועט שיקן די ייַנאָרדענונג מיט האַסקאָמע דורך E- בריוו.

וואָס איז אַ קייט פון קאַסטאַדי פאָרעם?

פֿאַר דעם פּראָגראַם, אַ קייט פון קאַסטאַדי פאָרעם איז אַ לעגאַל דאָקומענט וואָס טראַקס די האַנדלינג פון מוסטער קאַנטיינערז.דאָס וועט זיין אָנגעפילט דורך די לאַבאָראַטאָריע, ניו יארק ענוויראָנמענטאַל ניצן דאַטן פון דיין בעטן פאָרעם.איר מוזן רעקאָרדירן דאַטע פון זאַמלונג און אויב איר ווילט, אָבסערוואַטיאָנאַל הערות פון די ווענטיל אַזאַ ווי אָטאַמאַטיק סענסאָרס, אָודערז, טוישן אין וואַסער קאָליר, נידעריק דרוק, וואַסער ליקס, ירעגיאַלער וואַסער שפּריץ, די בייַזייַן פון אַן ינ-שורה פילטער, צי די ווענטיל אַעראַטאָר שוין אַוועקגענומען, אָדער אויב די וואַסער ווערט הייס / קאַלט נאָך אויסגעדרייט אויף די קאַלט וואַסער.

טוט עמעצער קומען אין מיין מעכירעס?

קיין איינער וועט אַרייַן דיין מעכירעס פֿאַר מוסטער זאַמלונג.די סאַמפּאַלז וועט זיין געזאמלט דורך די קינד זאָרגן מעכירעס.קייט פון קאַסטאַדי פארמען וועט זיין געוויינט וועגן זאַמלונג מאָניטאָרינג דאַטן און אַ לימעד בלאַט וועט זיין פּאָסט מיט די מוסטער קיט.דער מוסטער קאַלעקטער זאָל זיין זיכער אין זייער פארשטאנד פון זאַמלונג אינסטרוקציעס, די קייט פון קאַסטאַדי פארמען און מוזן היטן, פֿאַרשטיין און באַווייַזן אַז זיי האָבן דורכגעקאָכט די פארלאנגט טריינינג ווידעא.

ווער קאַלעקץ די סאַמפּאַלז?

א פאַראַנטוואָרטלעך מיטגליד פון דיין מעכירעס וועט קלייַבן די סאַמפּאַלז.עס איז פארלאנגט אַז דער מענטש פארשטייט די EPA 3Ts פֿאַר פירן טעסטינג אין וואַסער גיידאַנס מאַנואַל און נאָכגיין אַלע די אינסטרוקציעס סאַפּלייד דורך די לאַבאָראַטאָריע.דער מוסטער זאַמלער מוזן היטן און פֿאַרשטיין די זאַמלונג טריינינג ווידיאס.דאָס כולל ריכטיק קאַמפּליטינג די קייט פון קאַסטאַדי פארמען.אָפּשיקן צו די EPA אינסטרוקציעס פון די 3Ts מאָדולע 5 פֿאַר קאַלעקטינג סאַמפּאַלז .

צי איך דאַרפֿן צו פּרובירן אַלע מיין וואַסער?

עס איז רעקאַמענדיד אַז איר פּרובירן אַלע טרונק וואַסער אַוטלעץ וואָס קענען זיין געוויינט פֿאַר טרינקט און אָדער קוקינג.

איך בין אין אַ שולע.בין איך פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קאַלעקטינג די מוסטער?

פאַסילאַטיז אין שולן זענען נישט בארעכטיגט פֿאַר דעם געלעגנהייט.עס איז בעסטער צו אַרבעטן מיט דיין בנין ס אַדמיניסטראַציע צו גאַראַנטירן אַז די וואַסער אַוטלעץ אין דיין קלאַסצימער זענען טעסטעד.

פֿון וואָס טאַפּס אָדער וואַסער אַוטלעץ טאָן ניט דאַרפֿן אַ מוסטער?

קיין וואַסער ווענטיל וואָס וואָלט נישט זיין ריזאַנאַבלי געניצט פֿאַר טרינקט און / אָדער קוקינג.דאָס קען אַרייַננעמען אַ קאָרעטע זינקען אין אַ גאַראַזש, אויג וואַש סטיישאַנז און שאָווערהעאַדס (די CDC האט סטייטיד אַז מענטש הויט טוט נישט אַרייַנציען בלייַ אין וואַסער, דעריבער עס איז געהאלטן זיכער צו נוצן אַ שפּריץ מיט אַן עלעוואַטעד בלייַ מדרגה).

וואָס מיטל ערשטער ציען?

א ערשטער צייכענונג איז אַ מוסטער זאַמלונג פון וואַסער וואָס איז געזעסן באַוועגלעך, ין די ינלענדיש גערער מיט אַ סטאַגניישאַן צייַט פון בייַ מינדסטער 8 שעה, אָבער ניט מער ווי 18 שעה.דאָס רעפּראַזענץ דער ערשטער נוצן פון קאַנסאַמשאַן וואָס וואָלט פּאַסירן אויב איר האָט נישט קאַלעקטינג די וואַסער אין אַ מוסטער פלאַש.

וואס מיינט פלאש?

א גלייַך מוסטער איז אויך באקאנט ווי 2nd draw.דאָס איז אַ זאַמלונג פון וואַסער וואָס איז טעסטעד נאָך אַ "פלאַש" צו די סיסטעם.די זאַמלונג פון וואַסער איז גענומען נאָך אַ 30-סעקונדן גלייַך פון די וואַסער רערן.דעם קענען ידענטיפיצירן פירן אין די גערער הינטער די ייַנאָרדענונג.אין אַ צוויי-שריט מוסטערונג פּראָצעס, דער מוסטער קאַלעקטער קאַלעקץ דער ערשטער ציען ערשטער, דערנאָך די גלייַך (2nd ציען) מוסטער.

וואָס איז אַ צאַפּן און אַ ייַנאָרדענונג?

א צאַפּן איז ווו איר וואָלט רובֿ קאַמאַנלי גיסן "צאַפּן" וואַסער - עס איז ווו די וואַסער קומט אויס פון די קראַן.א ייַנאָרדענונג איז געהאלטן די מעטשאַניקאַל טייל ווו די פאַקטיש פּלאַמינג ברעקלעך זענען ליגן.

איך האָבן אַ זינקען וואָס האט ביידע אַ וואַסער פאָנטאַן און אַ פלאַש פיללער, צי איך דאַרפֿן צו פּרובירן ביידע?

דאָס איז גערופן אַ קאָמבינאַציע ייַנאָרדענונג.איר דאַרפֿן צו פּרובירן ביידע וואַסער אַוטלעץ אין דער ערשטער ציען.מאַכן זיכער צו טאָן דאָס אויף דיין ייַנאָרדענונג.

ווי טאָן איך צולייגן פֿאַר מיין מוסטער קאַנטיינערז?

פאָרלייגן די OCFS בעטן פאָרעם .OCFS וועט דאַן אָפּשאַצן דיין בקשה און אויב באוויליקט, איר וועט באַקומען אינסטרוקציעס אויף די ווייַטער סטעפּס, אַרייַנגערעכנט ווי צו בעטן מוסטער קאַנטיינערז.

וואָס אויב איך פארגעסן עטלעכע טאַפּס און האָבן שוין אָרדערד אָדער געשיקט אין מיין סאַמפּאַלז?

ביטע בליצפּאָסט OCFS ביי ocfs.sm.watertest@ocfs.ny.gov .

ווי קען איך באַקומען מיין סאַמפּאַלז צו די לאַבאָראַטאָריע?

א פּריפּייד מיילינג פירמע וועט זיין צוגעשטעלט מיט דיין מוסטער קיט.סאַמפּאַלז קענען זיין אומגעקערט דורך אָרדערינג אַ פּיקאַפּ פון די USPS אָדער דורך נאָרמאַל מיילינג פּראָוסידזשערז (ד"ה, בריווקאַסטן יוטאַלאַזיישאַן).ביטע טאָן אַז איר מוזן צוריקקומען דיין סאַמפּאַלז ין אַ וואָך פון ריסיווינג דיין קיץ פון די סערטאַפייד לאַבאָראַטאָריע און ין 36 שעה פון מוסטער זאַמלונג.

וואָס דאַרף זיין אַרייַנגערעכנט אין די קעסטל איידער שיקן עס צוריק?

דיין מוסטער קאַנטיינערז און דער אָריגינעל קאָפּיע פון די קייט פון קאַסטאַדי פארמען.

איך האָב נישט באַקומען אַ צוריקקער פירמע, וואָס זאָל איך טאָן?

ביטע קאָנטאַקט די לאַבאָראַטאָריע דורך E- בריוו requests@nyenvironmental.com .

וואָס איז אַ פעלד רעאַגענט בלאַנק (FRB)?

FRBs זענען גענוצט צו באַשליסן צי דער טיפּ פון קאַנטיינער, פעלד טנאָים (מעכירעס סוויווע) אָדער אנדערע מוסטער אַריבערפירן פּראָוסידזשערז קאַנטאַמאַנייטאַד סאַמפּאַלז.א פעלד רעאַגענט בלאַנק (FRB) קאַנסיסטינג פון רייידזשאַנט וואַסער געשטעלט אין אַ מוסטער קאַנטיינער וועט זיין סאַפּלייד דורך די לאַבאָראַטאָריע אין יעדער מוסטער קיט און וועט זיין באהאנדלט ווי אַ מוסטער אין אַלע אַספּעקץ, אַרייַנגערעכנט טראַנספּאָרט צו די מוסטערונג פּלאַץ, ויסשטעלן צו די מוסטערונג פּלאַץ טנאָים , סטאָרידזש, פּרעזערוויישאַן און אַלע אַנאַליסיס פּראָוסידזשערז.קינד זאָרגן פאַסילאַטיז וועט נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז אויף די מוסטער זאַמלונג לימעד בלאַט פֿאַר דעם.פאַסילאַטיז וועט נאָר עפֿענען דעם קאַנטיינער, און דעמאָלט פאַרמאַכן עס ווידער נאָך אַ באַשטימט צייט וואָס איז באשלאסן דורך די לאַבאָראַטאָריע.דער פרב שיפט דערנאָך מיט די אנדערע סאַמפּאַלז.

רעזולטאַטן

וואָס איז אַן אַקציע מדרגה?

דער טערמין איז געווען באשאפן דורך די EPA פֿון די "ליד און קופּער הערשן" וואָס איז געגרינדעט פֿון די זיכער טרינקט וואַסער אקט (1991).דער הערשן לימאַץ די קאַנסאַנטריישאַן פון בלייַ און קופּער וואָס איז ערלויבט אין די ציבור געטרונקען וואַסער צושטעלן.עס אויך שטעלט אַ שיעור אויף וואָס בלייַ און קופּער לעוועלס זענען ערלויבט קומען פון די גערער צו די ווענטיל.די באַגרענעצונג צו דעם סומע איז גערופֿן אַ אַקשאַן לעוועל.פשוט, אויב די פירן מדרגה גייט איבער דעם שיעור, עס מוזן זיין גענומען קאַמף.דאָס קען זיין רימעדייישאַן אַזאַ ווי פאַרבייַט פון שורות אָדער ינסטיללאַטיאָן פון אַ פונט פון נוצן (POU) פילטער.די EPA האט אַ קאַמף מדרגה פון 15 פּפּב, אָדער פּאַרץ פּער ביליאָן.דאָס קען אויך זיין געוויזן ווי 0.015 מג / ל אָדער מילאַגראַמז פּער ליטער.אָבער, אפילו אויב דיין רעזולטאַטן זענען נישט ביי אָדער העכער די קאַמף מדרגה, עס איז וויכטיק צו טאָן אַז עס זענען קיין באַוווסט זיכער לעוועלס פון פירן.

וואָס קען איך טאָן אויב די רעזולטאַטן ווייַזן אַז איך האָבן פירן?

אַראָפּנעמען די וואַסער אַוטלעץ פון נוצן, שטעלן וואונדער אַרום די אַוטלעץ צו מיטטיילן שטעקן, פאַמיליעס און קינדער אַז דאָס וואַסער איז נישט זיכער פֿאַר טרינקט אָדער קוקינג אָדער באַזייַטיקן די ווענטיל פיזיקלי.פּרינטאַבאַל וואונדער באשאפן דורך NYS DOH זענען בארעכטיגט.אַמאָל די אַפעקטאַד וואַסער אַוטלעץ זענען אַוועקגענומען פון נוצן, פונט פון נוצן (POU) סיסטעמען אָדער פילטערס פֿאַר וואַסער קענען זיין געוויינט.אן אנדער אָפּציע איז צו ברענגען אין באַטאַלד וואַסער פֿאַר טרינקט, קוקינג, און פּריפּערינג וויקלקינד לאגלען.דו זאלסט נישט צוריקקומען די וואַסער אַוטלעץ צו נוצן ביז זיי האָבן שוין טעסטעד און האָבן רעזולטאַטן אונטער די קאַמף מדרגה.דערמאָנונג: עס זענען קיין באַוווסט זיכער לעוועלס פון בלייַ.די לעצטע אָפּציע וואָלט זיין צו פאַרבייַטן קיין פירן-באזירט פּייפּס אין דיין מעכירעס.עס איז די כוונה פון OCFS צו אַרבעטן מיט מגילה אין קריייטינג אַ פּאַסיק רעמעדיאַטיאָן פּלאַן, ווי געזונט ווי צו פאָרשלאָגן פריי נאָכגיין-אַרויף טעסטינג.

מיין רעזולטאטן האבן געזאגט אַז איך טאָן ניט האָבן בלייַ אין מיין וואַסער, טאָן איך דאַרפֿן צו ריטעסט?

ניין. אויב איר טאָן ניט האָבן בלייַ לעוועלס אין אָדער העכער די קאַמף מדרגה, עס איז ניט פארלאנגט אַז איר ריטעסט.אָבער, עס איז רעקאַמענדיד אַז איר פּרובירן בייַ מינדסטער אַמאָל פּער יאָר, אָדער אין אַ בייַצייַטיק ינקראַמאַנט בעשאַס דיין מעכירעס ס שפּאַן אין דעם בנין, ווייַל גערער און פּייפּס קענען קעראָוד איבער צייַט.

קען איך טרינקען מיין וואַסער אויב מיין רעזולטאַטן ווייַזן אַז בלייַ לעוועלס זענען פאָרשטעלן?

OCFS ריקווייערז אַז אויב איר האָבן רעזולטאַטן וואָס ווייַזן אַ וואַסער ווענטיל בייַ אָדער העכער די קאַמף מדרגה, איר מוזן באַזייַטיקן דעם ווענטיל פון נוצן ביז רימעדייישאַן, רעסאַמפּלינג און ריטעסטינג אַקערז מיט רעזולטאַטן אונטער די קאַמף מדרגה.באַזייַטיקונג פון די ווענטיל קען זיין געטאן דורך פּלייסינג אַ 'האַלטן אויס פון נוצן' צייכן איבער די ווענטיל אָדער די גשמיות באַזייַטיקונג פון די ווענטיל.אויב איר האָבן בלייַ לעוועלס אין דיין וואַסער, די CDC רעקאַמענדז ניצן באַטאַלד וואַסער פֿאַר דיין טרינקט, קוקינג, און פּריפּערינג וויקלקינד פאָרמולע אָדער ניצן אַ וואַסער פילטריישאַן סיסטעם וואָס איז סערטאַפייד צו באַזייַטיקן בלייַ פון וואַסער.דאָס איז ספּעציעל וויכטיק אויב איר האָבן קינדער אָדער שוואַנגער וואָמען אין די מעכירעס.עס איז אויך נישט רעקאַמענדיד אַז אַנימאַלס אָדער פּעץ טרינקען קיין וואַסער וואָס איז קאַנטאַמאַנייטאַד מיט בלייַ.

ווי לאַנג נעמט עס צו באַקומען רעזולטאַטן?

איר זאָל באַקומען דיין רעזולטאַטן ין פופצן טעג פֿון דעם טאָג די לאַבאָראַטאָריע באקומען דיין מוסטער קיט.דיין רעזולטאַטן וועט זיין E- בריוו צו איר סייַדן ספּאַסיפיקלי געבעטן צו זיין פּאָסט.אויב איר וואָלט ווי צו בעטן פּאָסט רעזולטאַטן, איר מוזן קאָנטאַקט NYE ביי requests@nyenvironmental.com .

איך נאָך האָבן נישט באקומען מיין פּרובירן רעזולטאַטן, וואָס זאָל איך טאָן?

רעכט צו דער אָנגאָינג COVID ענטפער און ימפּאַקץ, עס קען זיין אַ פאַרהאַלטן אין די צוריקקומען שיפּינג פון סאַמפּאַלז און אָדער די מיילינג פון רעזולטאַטן.אויב איר האָט נישט באקומען דיין רעזולטאַטן דורך טאָג 20, ביטע בליצפּאָסט OCFS ביי ocfs.sm.watertest@ocfs.ny.gov .

צי איך דאַרפֿן צו זאָגן OCFS מיין רעזולטאַטן?

ניין, די לאַבאָראַטאָריע וועט צושטעלן OCFS מיט דיין רעזולטאַטן.

וואו זענען די רעזולטאטן ארויסגעשטעלט?

די רעזולטאַטן פון דיין מעכירעס ס פירן טעסטינג אין טרינקט וואַסער וועט זיין פּאָסטעד אויף די OCFS וועבזייטל.

וואָס כאַפּאַנז אויב מיין רעזולטאַטן זענען העכער די קאַמף מדרגה?

אויב דיין מעכירעס האט עלעוואַטעד פירן לעוועלס וואָס שטעלן דיין לעוועלס אין "קאַמף" מדרגה, איר זענט פארלאנגט צו האַלטן די נוצן פון די אַפעקטאַד אַוטלעץ תיכף און אָנהייבן רימידייישאַן.OCFS קענען שטיצן פאַסילאַטיז אין די פּלאַנירונג פון רימידייישאַן.ביטע קאָנטאַקט אונדז ביי ocfs.sm.watertest@ocfs.ny.gov פֿאַר שטיצן.

וואָס טוט עס מיינען אויב מיין ערשטער ציען רעזולטאַט איז איבער די מדרגה, אָבער די 2nd Draw (גלייַך) מוסטער רעזולטאַט איז נישט?

דאָס קען מיינען אַז דער מקור פון בלייַ איז די ייַנאָרדענונג זיך.

וואָס טוט דאָס מיינען אויב דער ערשטער ציען רעזולטאַט איז נישט איבער, אָבער די 2nd Draw (גליטש) מוסטער איז?

דאָס קען מיינען אַז דער מקור פון בלייַ איז די גערער.

וואָס טוט עס מיינען אויב ביידע די רעזולטאַטן פון דער ערשטער ציען און 2nd Draw (גלייַך) זענען איבער די קאַמף מדרגה?

דאָס קען מיינען אַז דער מקור פון בלייַ קומט פֿון גערער און פיקסטשערז.

וואָס כאַפּאַנז אויב בלייַ איז געפֿונען אין די וואַסער, אָבער עס איז אונטער די קאַמף מדרגה?

עס איז קיין קאַמף צו זיין פארלאנגט.איר קענט נוצן די אַוטלעץ וואָס זענען געוויזן מיט רעזולטאַטן אונטער קאַמף מדרגה.ביטע זיין אַדווייזד אָבער אַז קיין מדרגה פון בלייַ איז זיכער.

נאָכגיין-אַרויף טעסטינג

מיין וואַסער אַוטלעץ זענען רימידייטיד, וואָס זאָל איך טאָן איצט?

בליצפּאָסט דיין ייַנאָרדענונג באַשטימט, מיט אנגעצייכנט אַוטלעץ פֿאַר נאָכגיין-אַרויף צו OCFS.נאָכגיין-אַרויף טעסטינג וועט זיין צוגעשטעלט צו באוויליקט פאַסילאַטיז אָן קיין קאָס און OCFS וועט אָננעמען ריקוועס פֿאַר נאָכגיין-אַרויף טעסטינג ביז 1 סעפטעמבער 2023.ביטע בליצפּאָסט OCFS ביי ocfs.sm.watertest@ocfs.ny.gov .

ווען וועט איך באַקומען מיין נאָכפאָלגן מוסטער רעזולטאַטן?

נאָכגיין-אַרויף סאַמפּאַלז וועט נאָכפאָלגן די זעלבע פּראָוסידזשערז אַוטליינד אויבן .

צי איך דאַרפֿן צו זאָגן OCFS מיין נאָכגיין-אַרויף רעזולטאַטן?

ניין. די לאַבאָראַטאָריע וועט צושטעלן דיין רעזולטאַטן צו OCFS.אָבער, OCFS וועט שטיצן פּראַוויידערז אין שאפן אַ פּלאַן פֿאַר רימידיישאַן; אויב דיין פּראָגראַם וואָלט ווי שטיצן, ביטע שיקן אַן E- בריוו צו ocfs.sm.watertest@ocfs.ny.gov .

רעמעדיציע

צי איך האָבן צו באַצאָלן פֿאַר רימידייישאַן?

די פּראָגראַם פֿאַר פירן טעסטינג אין געטרונקען וואַסער אין טשיילדקער פאַסילאַטיז פּראָגראַם אָפפערס בלויז פריי טעסטינג.רעמעדיאַטיאָן קאָס זענען די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די מעכירעס / שפּייַזער.עס איז די כוונה פון OCFS צו אַרבעטן מיט מגילה אין קריייטינג אַ פּאַסיק רעמעדיאַטיאָן פּלאַן, ווי געזונט ווי צו פאָרשלאָגן פריי נאָכגיין-אַרויף טעסטינג.