אָפיס פון קינדער און משפּחה באַדינונגס

באַנער פֿאַר שפּיץ פון אַדאָפּטיאָן בלאַט

אויסגאבעס

אין דעם פאַל, עס איז אַ ספּעסיאַליסט אין Adopciones Pub.5054-S

Guía para Futuros Padres Adoptivos in El Estado de Nueva York

פּדף פּוב. 5054-S (148 Kb) אויך בנימצא אין ענגליש .

די לעגאַל רעלאַציאָן פון די אַדאָפּסיאָן

די אַדאָפּסיאָן איז אַ לעגאַל רעלעאַסיאָנשיפּ פֿאַר אַ מענטש און אַ מענטש.ווי אַ רעזולטאַט פון די אַדאַפּשאַן, ווי אַ אַדמיניסטראַטאָר / מאַטעריע אַדאָפּטיוו (אַ) איז געווען אנגענומען צו טאָן די אַרבעט פון די ריסאָרסיז און די רעספּאָנסיבילידאַדעס פון אַ נייַ (אַ) וואָס איז די פּאַדרע / מאַדרע ביאָלאָגיקאָ (אַ).עס איז אַ רעקאָמענדאַציע פֿאַר די רעסאַפּיז און די רעספּאָנסיבילידאַדעס וואָס זענען די לעצטע.עס איז מעגלעך צו פאַרענדיקן די אַדאָפּסיאָן, די פאַרשפּרייטונג פון היגע סערוויסיאָס סאָציאַלעס, די אַגענטור פון די קרייאַנז און די אַדמיניסטראַטיווע אַגענטור פאָרזעצן צו זען די לעגאַל גאַרדיאַן (אַ) און איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די נינאָ (אַ).

פּרעסענטאַטיאָן פון אַ באַשולדיקונג פון אַדאָפּסיאָן

עס איז אַ פאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די אַדאַפּשאַן פון די אַדאַפּשאַן פֿאַר די אָנהייב פון די לעגאַל פּראָצעס.אויב איר זענט אין דעם טריבונאַל, עס איז געווען די לעצט רעזולטאַט פון די רעלעאַסיאָנע פון אַדאָפּציאָנירן צו אַ אָרדענונג.די ספּעציעלע רעקאַמענדאַדאָס פֿאַר אַ אַבאָגאַדאָו (אַ) גרייטן זיך פֿאַר אַ סאַליסיטוד, מיט די נייטיק דאָקומענטן, און איר וועט פאָרשטעלן די דאָקומענטן פֿאַר די טריבונאַל אין דעם נאָמברע.

קאָנטראַינדיקאַטיאָנס פון אַ באַגאַדאָ (אַ) ספּעציעלע און אַדאָפּסיאָנעס

די פאַרשפּרייטונג פון היגע סערוויסיאָס סאָציאַלעס, די אַגענטור דע קריאַנזאַ אָדער די אַגענטור דע אַדאָפּסיאָן קיין אַ סיגנאַן און אַבאָגאַדאָ (אַ).איר מוזן זיין קאָנטראַינדיקאַטעד פֿאַר אַ אַבזאָרביישאַן.אַ רשימה פון עמפּלוייז מיט ספּעציעלע אַבדזשעקץ אין אַדישאַן, איר דאַרפֿן צו צולייגן פֿאַר אַ אַבאָנעמענט, אָדער קיין אַבאָנעמענט (אַ) .

די עלעגיר פון די רשימה פון אַבזאָרבערז קענען זיין ענטערטיינד צו די היגע סאציאל סערוויסעס, די אַגענטור פון די קרייאַנז פון די אַדמיניסטראַטיווע אַגענטור, איר מוזן באַטראַכטן די פאלגענדע אָפּציעס:

  • רעקאָמענדאַציעס פֿאַר אנדערע אַדאָפּטערס און קאָמוניקאַרסע מיט אַ גרופּע פון היגע אַפּאָיאָ פֿאַר פּאַדרעס דע קריאַנזאַ אַ פיין דע פּעדירלעס סוס צוקער.
  • .
  • קאָנטראַסט פון "Proyecto de Adopciones Ad Honorem" (פּראָ באָנאָ אַדאָפּטיאָן פּראָיעקט), וואָס איז דיספּאָוזאַבאַל פֿאַר די קאַסינאָס פון די שטאָט פון ניו יארק, אָדער די פּראָיעקט פון די וואַלאַנטירז פון די אַרבעט.(Los abogados que trabajan ad honorem no cobran honorarios por los servicios prestados).
  • קאָמוניקאַרסע מיט די רעפערענסעס פון קאָלעגיאָ דע אַבאָגאַדאָס היגע און סאַליסיטאַר נאָמבערס דע אַבאָגאַדאָס מיט דערפאַרונג אין די פינאַליזאַטיאָן פון אַדאָפּסיאָנעס דע ניñאָס קיו צו זיין האַלאַן און משפּחה משפּחה.
  • קאָמוניקאַרסע מיט די רעפערענצן סערוויס פון קאָלעגיאָ דע אַבאָגאַדאָ דעסטאַדאָ דע ניו יארק (ניו יארק שטאַט באַר אַססאָסיאַטיאָן) אויף (518) 463-3200 אויף www.nysba.org .
  • אין דעם פאַל, איר קענען באַקומען אַ קאָנסולטאַנט פֿאַר אַ רעפּריזענאַטיוו פון אַן אַבאָגאַדאָ (אַ) פֿאַר אַ טראַוומע דעל סינדיקאַטאָ, פֿאַר וואָס איר רעפּראַזענץ אין אַ אַדאָפּסיאָן.
  • קאָמוניקאַרסע מיט אַן אַבאָגאַדאָ (אַ) מיט וואָס איר האָט רעלעאַסעד רעלעאַסיאָנס און אַ פּאַסאַדאָו און פּעדירלע וואָס איר רעקאָמענדירן צו אַ ספּעשאַלייזד אין אַדאָפּסיאָנעס.

¿Puede un abogado(a) ayudarme con la adopción?

די אַדאָפּציאָן איז אַן ספּעציעלע ספּעציעלע.אָנעס די קאָנטראַטאַר אַ אַבאָגאַדאָ (אַ), איר וועט באַקומען די דערפאַרונג פון דערפאַרונג מיט די אַדאָפּסיאָן פון נייַ משפּחה משפּחה.עס איז זייער אַנדערש פון די ינטערנאַשאַנאַלי אַדמיניסטראַטאָרס.עס איז מעגלעך צו נעמען אָנטייל אין די פיינאַנסיז.אויב איר באַקומען אַ רעקאָמענדאַציע פון די אַגענטור פון קרייאַנז פון די אַדאָפּסיאָן, די אנדערע אַדמיניסטראַטאָרס פון אַ גרופּע פון פּאַדרעס פון קריאַנזאַ, איר מוזן זיין דער בירגער - מייַסטער אין וואָס איר האָבן אַ ספּעציעל עקספּעריענסע.עס איז מעגלעך צו באַקומען אַ רעפערענצן פון די קלייאַנץ פון די לאס אַבאָגאַדאָס וואָס זענען ענטריוויסט.אין די סוף פון ינסטאַנסיז, דער אַבאָגאַדאָ (אַ) וואָס איז אַ פּערסאָנאַ וואָס איז אַ מענטש מיט אַ פּערסאָנאַ (אַ) פֿאַר טראַטאַר ס אַסונטאָס פּערזענלעכקייט, און איר קענען זיין טראַנסמיטטעד אין דעם פאַל.

פּאַגאָ דע לאס האָנאָוראַריאָס דעל אַבאָגאַדאָ (אַ)

וסד דעבע פּאַגאַר לאס האָנאָוראַריאָס דע סו אַבאָגאַדאָ (אַ).ניט קיין אַבסטאַנט, אויב איר ווילן צו אַדאָפּטירן ספּעציעלע ספּעציעלע באדערפענישן (אַרייַנגערעכנט אַ לאָס נינאָס וואָס קענען זיין קאַנסידערד פֿאַר די אַדאַפּשאַנז, ווי אַ הצלחה אין פילע קאַסעס). אַדאָפּציאָן קיין ריקעראַנטיז" און פּאָדריאַ עסטאָס פאָנדאָס פֿאַר אַיודאַרלע און פּאַגאַר די גאַסטאָס רעלאַקיאָנאַדאָס מיט די אַדאָפּסיאָן, ינקלודעד די אַנערערייז פון די אַבאָגאַדאָו.מיט סו קאָנסענטמיענטאָ, אַ מעניואָ על דעפּאַרטמענטאָ היגע דע סערוויסיאָס סאָציאַלעס לאַ פּאַגאַ דירעקטאַמענטע על אַבאָגאַדאָ (אַ).

אויב איר האָט אַ קאָנטראַקט פון "פּראָיעקטאָ דע אַדאָפּציאָנעס אַד האָנאָרעם" אָדער די אַקווייער אנדערע פּראָיעקטו פון אַבאָגדאָס וואַלאַנטאַריעס, איר קענען נישט באַקומען אַ כבוד פֿאַר די סערוויסעס.עס איז די געלעגנהייט צו באַקומען אַ גאַסט פון "געסטאָס דע אַדאָפּסיאָן קיין ריקעראַנטיז" אין אנדערע גאַסטאָס וואָס קענען זיין געראָטן דורך די אַדאָפּסיאָן, ווי אַ גאַסט פון וויידזש.

פירמע דע קאָנטראַטאָס דורך סערוויסיאָס פּראָפעסיאָנאַלס

עס איז מעגלעך צו באַקומען אַ "קאָנטראָל פֿאַר סערוויס פּראָפעסיאָנאַלס", וואָס איז אַ לעגאַל דאָקומענט וואָס וועט דערקלערן די רעספּאָנסיבילידאַדעס און די אַבדזשעקטיווז פון די קליענט.א מענודאָ, די קאָנטראַטאָו כולל דעטאַילס פון די קאָס און אַנעראַריאָס וואָס איז די אַבאָגאַדאָו פּרעוועאַ, און די מאַנעראַ דע פּאַגאָ על אַבאָגאַדאָ (אַ).

Derechos de los clientes

וואָס איז קאָנטראַינדיקאַטעד צו אַ אַבאָגאַדאָ (אַ) פֿאַר וואָס איר רעפּראַזענץ, געוויינט:

  • סערטיפיקאַט מיט פּראָפעסיאָנאַל.
    עס איז אַ לעגאַל אַדוואָקאַט פֿאַר אַ מיסמאַ דזשינטילעזאַ, וואָס איז אַ אָפפיסע פון די אָפאַסאַז.אין דעם פאַל, עס איז וויכטיק צו טאָן דאָס מיט די ריסטריקשאַנז.
  • איר רעפּראַזענטאַדאָ דע מאַנעראַ איז אינטערעסירט אין דעם פּראָצעס.
    עס איז געווען אַ בענאַפישיער פֿאַר פּראָפעסיאָנאַל קריטעריעס און אַ אַבסאָלוט אַבסאָלוט (אַ), זינד ינטערפערענסיאַס פֿאַר ינטערעס קאָנפליקט.עס איז אַ אַבאָגאַדאָו (אַ) דעבע טראַבאַדזשאַר ען דעפענסאַ דע סוס ינטערעסעס און טאָדאָ מאָמענטאָ, ינקלוסאָ סי éסטאָס זיי קאָנטראַפּאָן אַ לאס דע לאַ אַגענסיאַ קיו פּאַרטיסיפּאַ ען לאַ אַדאָפּסיאָן.
  • רעונירסע פערזענליכען מיט על אַבאָגאַדאָו (אַ).
    איר קענען צוריקציען די פערזענלעכע אינפֿאָרמאַציע מיט די קאַנטראַסט.דער רעיוניאָן דעבע איז אַ אָפּאָרטונידאַד פֿאַר וואָס איר האָט באַשלאָסן צו זען אַ גוטן מיט די אַבאָגאַדאָו (אַ) און איר קאָנפייאַ אין די אַפּטיטוד פֿאַר די טראַבאַדזש.עס איז אַ ערשטיק דערהייַנטיקונג פֿאַר די פּראָפּאָרסיאָנאַל פון אַבאָגגאָו (אַ) פון די דעטאַילס פון די קאַסאָ, אָדער די פּראָגראַממינג פון די פּראָגראַם פֿאַר רעונירסע מיט די אַבאָגאַדאָו (אַ) און די דעטאַילס פון די קאַסאָ.איר קענען רעיוניזירן מיט אנדערע עמפּלוייז פון די אָפפיסע און קאָנטאַקט אונדז מיט אַ יודאַרלע אַבאָגאַדאָו (אַ) צו צוגרייטן די דאָקומענטן, און עס איז אַ פּערסאַנאַלאַזיישאַן פון די פאַנגקשאַנז.
  • עס איז וויכטיק צו זיין זיכער אַז זיי זענען פּרייוואַדאַס.
    טאָדאַס לאַס טראַטאַטיוואַס מיט סו אַבאָגאַדאָ (אַ) דעבען סער פּריוואַדאַס, y sus secretos deben ser preservados ען לאַ מעדידאַ ען קיו לאַס לייעס לאָ אַוטאָריסען.אין דעם פאַל, איר קענען נוצן די ים סיינטראָום מיט אַ אַבאָגאַדאָו (אַ) און איר קענען צושטעלן אינפֿאָרמאַציע און דאָקומענטן פֿאַר אַ דערלויבעניש צו צוגרייטן.עס איז וויכטיק צו געבן איר אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם אַבזאָרביישאַן (אַ) וואָס איז וויכטיק אין די סירקונסטאַנסאַז, אַרייַנגערעכנט די קרייז וואָס איר דאַרפֿן צו באַקומען צו דעם פאַל.
  • רעסיביר אַ רעספּועסטאַ rápida.
    עס איז אַ רעספּאָנדער פון די רעספּאָנד צו די רעספּאָנד פון די דעמאָ און די דעוואָלווערלע פון די לאַמאַדאַס טעלעפאָניאַס און אַ פּלאַזאָו ראַזאָנאַבלע.אין דעם פאַל, עס איז מעגלעך צו דעוועלאָפּינג די טעלעפֿאָנען פֿאַר אַ אַבאָגאַדאָו (אַ) זינד דעמאָראַס, און פּראָפּאָרסיאָנאַל די אינפֿאָרמאַציע וואָס איז פארלאנגט מיט די בירגער - מייַסטער.
  • די אינפֿאָרמאַציע וועגן די יו. עס.
    האַבלאַר דעוועלאָפּינג פּראָצעס און די דייווערסאַס עטאַפּאַס מיט אַ אַבאָגאַדאָו (אַ) די פּערמיטירá קאָנטראָל אויף די קאַסאָ.אין אַ פּרעזענטירונג פון די אַדמיניסטראַטיווע אַדאָפּסיאָן, מיט אַ באָגאַדאָ (אַ), מיט אַ יודאַ און די פאַרשפּרייטונג פון היגע סערוויסיאָס סאָציאַלעס, די אַגענטור פון די קרייאַנז פון די אַגענטור פון די אַדאָפּסיאָן, דעבערá ריוניר נומעראָסאָס דאָקומענטן און נאָך אינפֿאָרמאַציע פֿאַר די פּרעזענטירונג פון דעם טריבונאַל מיט די אַדאַפּשאַן.דעספּוéס דע קיו איז פאָרשטעלן אַ סאַליסיטוד דע אַדאָפּסיאָן, די טריבונאַל יגזאַמאַנראַ אויף דעם קאַסאָ און סיי קאָמוניקאַרá מיט די אַבאָגאַדאָ דענטראָו דעטערמאַנאַדאָס פּלאַזאָס מיט רעספּעקט צו די עסטאַדאָ דע סו קאַסאָ.דער טריבונאַל וועט באַקומען נאָך אינפֿאָרמאַציע.עס זאָל זיין ינפאָרמד וועגן דעם.עס איז מעגלעך צו באַקומען אינפֿאָרמאַציע פֿאַר אַדישנאַל אינפֿאָרמאַציע.עס איז מעגלעך צו באַקומען אינפֿאָרמאַציע וועגן די נייטיק אינפֿאָרמאַציע אויף דעם טריבונאַל.
  • אַנאַליזירן דעם פּראָצעס.
    א פּסאַר דע קיו איז סו אַבאָגאַדאָ (אַ) איז על דיסטריטאָ היגע דע סערוויסיאָס סאָציאַלעס, איז די אַגענטור דע קוידאַדאָ דע קריאַנזאַ איז די אַדאָפּציאָן פּאָדראַן פּרעדעסיר פּינטלעך קוואַנטאָ דעמאָראַרá די פּראָצעסאָ, דעבעריאַן פּאָדער קאַלקולאַר די פּלאַזאָ קיו די דעמאַנסטריישאַן און דיפפערענסעס. אין דעם פאַל, עס איז נייטיק צו באַקומען אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם טריבונאַל.עס איז מעגלעך צו דיסקוטירן די פּלייסאַז מיט אַ באָגאַדאָו (אַ).עס איז מעגלעך צו באַראַטנ זיך אַ קאָנסולטאַנט מיט אַ באָגאַדאָו (אַ) און מיט די היגע סאציאל סערוויסעס דיסטריביושאַנז, די אַגענטור פון די קוואַדאַדאָ דע קריאַנזאַ און די אַגענטור פון די אַדאָפּסיאָן און די רגע מאָמענט, פֿאַר די אַרבעט פון די עסטאַן צו האָבן אַ פיינאַלייזער פֿאַר די אַדאָפּסיאָן. אַנטעס.
  • לאָזן אונדז זאָגן איר פֿראגן און פֿראגן.
    עס איז ניט צופֿרידן (אַ) מיט די מאַנודזשאָו דע סו קאַסאָ, איר מוזן ויספאָרשן די ינקוויעטודעס און די קווידזשאַס אין די אַבאָגאַדאָו (אַ), אַ פאַרשפּרייטונג פון היגע סערוויסיאָס סאָציאַלעס פון אַ אַגענטור דע קוואַדאַדאָ דע קריאַנזאַ אָדער אַדאָפּסיאָן (אַ).
  • טענער דערעטשאָ אַ דעספּידיר אַ סו אַבאָגאַדאָ(אַ).
    ס'איז נישט קיין חילוק צווישן די צוויי, און עס איז געווען אַ האַשאָרע.אין אַלע קאַסעס, עס איז מעגלעך אַז איר דאַרפֿן צו זיין אַ פּראָבע פון די טריבונאַל און איר קענען באַקומען אַ אַבאָנעמענט (אַ) פֿאַר די סערוויסעס פון די פּרעסטאַדאָס אין דעם פאַל.ניט קיין אַבסטאַנט, עס איז וויכטיק צו טאָן דאָס פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
  • אַסעגוראַרסע דע קיו סו קאַסאָ סיי גאַנץ האַסטאַ על לעצט.
    אין פילע קאַסעס, איר וועט באַקומען אַ לאַסט פון אַ באָגאַדאָו (אַ) און איר וועט זיין פיינאַלייזד פֿאַר די אַדאָפּסיאָן.עס איז אַרייַנגערעכנט אין די פּראַסעסינג פון די סאַליסיטודעס פֿאַר אַ נייַ באַווייַזן פֿאַר אַ נייַ (אַ) אָדער אַ טאַרגעטעד פון די געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס אָדער מאָדיפיקאַטיאָן, אָדער באַקומען אַ דעטאַילס פֿאַר די דיסטריט פון די סאציאלע סערוויסעס פֿאַר די ים פּראָצעס.ניט קיין אַבסטאַנט, און די קאַנדאַדאָוז, די טריבונאַל פון די אַגענטור צו פאַרגיכערן די אַלגאַנאַס פון די טאָדאַס עסטאַס טאַרעאַס.אויב איר וויסן ווי צו רעאַליזירן די פיינאַליזיישאַן פון די אַדאַפּשאַן, עס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די רעאַליזיישאַן פון די אַרבעט, און איר קענען וויסן ווי צו באַמערקן (אַ) וואָס וועט זיין ריאַלייזד.

קאָמוניקאַציע מיט די הילף (אַ)

פאַרשרייַבן די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע (אַ) און פאָרזעצן.די אַקטואַליזעד אינפֿאָרמאַציע פֿאַר אַ קאָנסולטאַנט.

נאָמען:
ריכטונג:

סיודאַד:
שטאָט:
פּאָסט אַדרעס:
טעלעפאן:
פאַקס:
עלעקטראָניש קאָררעאַ:

Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York
קאַפּיטאַל View אָפפיסע פּאַרק
וואשינגטאן סטריט 52
רענססעלער, ניו יארק 12144

באַזוכן נועסטראָ טויער:
ocfs.ny.gov

פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן קינדער, קינדער און קינדער, ווי געזונט ווי:
1-800-345-קידס (5437)

פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן די פּראַטעקשאַן פון ינפאַנטע אַבאַנדאָנאַדאָ, דאָס איז:
1-800-342-3720 .

פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן די סערוויסעס, איר קענען:
1-866-871-3000
1-866-871-6000 (טדד)

עס איז וויכטיק צו רעדאַגירן די גרופּע פון די אַדאָפּציאָן אַהער (אַדאָפּטיאָן איצט וואָרקגראָופּ).די מולטידיסיפּלינאַרי גרופּע איז פּריסקרייבד פֿאַר דער ערשטער יודיטה קייַע טריבונאַל טריבונאַל פון אַפּעלאַסיאָן אין ניו יארק, פֿאַר די קאַמישאַן פון יוחנן יי זשאנסאן, די אָפיציר פון סערוויסעס פֿאַר נינאָ און פאַמיליעס פון שטאָט אין ניו יארק. יאָרק און אַ קאָמיסיאָן פון די אַדמיניסטראַטיווע סערוויסעס פֿאַר ניו יאָרק, דורך וויליאם בעל און אַקטואַלמענט פון יוחנן מאַטינגלי, מיט די אַבדזשעקטיווז פון די אידענטיטעט און עלימינירן די סיסטעמיק אַבדזשעקטיווז פֿאַר אַ פּערמאַנאַנס פון אַ גרויס פּלאַץ פֿאַר די נייַ יאָר. איר וועט זיין אָפענגיק אויף דעם סיסטעם.דער גרופּע איז געגרינדעט דורך רעפּריזענאַטיוו פון די טריבונאַלס, די אָפפיסיאַל אַדמיניסטראַטיאָן פון די טריבונאַלעס, די אָפפיסינע סערוויסעס פֿאַר נינאָ און פאַמיליעס, די לאַ אַדמיניסטראַטיאָן דע סערוויסעס פֿאַר נינאָ און אנדערע עמפּלוייז פון די היגע סאציאל סערוויסעס.

פּוב. 5054-S (רעוו.8/06)

די אַקיערדאָ מיט אַ ליי פֿאַר די נאָרטעמעריקאַנאָס מיט ינקאַפּאַסידאַדעס (אמעריקאנער מיט דיסאַביליטיז אקט), די אָפפיסינע סערוויסעס פֿאַר ניו יארק און ניו יארק עסטאַמאַץ האט דיספּאָוזאַבאַל דעם מאַטעריאַל אין די ים און ימאָושאַנז פון ימפּרעסיוו גראַנדז פון מאַגנעטאָפאָן, סאָלץ.