אַדאַלט באַדינונגס נעווסלעטטער

פון דער דירעקטאָר
עס איז אַ פּלאַץ אין ניו יארק!
דורך ביוראָ פון אַדאַלט באַדינונגס דירעקטאָר אַלאַן לאַוויטש

 

דער אינסטיטוט פֿאַר אַדולץ אַביוז טריינינג איז ווו פּראַקטישנערז טיילן סטעיטווידע דערהייַנטיקונגען און בעסטער פּראַקטיסיז.אויף דער קאָנפערענץ פון דעם יאָר, עטלעכע קאָלעגעס דערלאנגט "פינף מינוט דערהייַנטיקונגען".צווישן די פילע שערד זאכן:

                                                                                           

איינער פון 10 מענטשן אין די פאַרייניקטע שטאַטן איבער די עלטער פון 60 ליידן פון זידלען.אַז איז אַ סטאַגערינג פיגור.אָבער מיר וויסן אַז ווייניקערע ווי 10 פּראָצענט פון די קאַסעס פון זידלען זענען רעפּאָרטעד צו אויטאריטעטן.פּראָפעססיאָנאַלס אָפט פאַרפירן אָדער איגנאָרירן וואונדער פון עלטער זידלען.דערצו, פילע עלטערע אַדאַלץ ליידן פון פּאָלי-וויקטימיזאַטיאָן: פיזיש, עמאָציאָנעל און פינאַנציעל זידלען.דאס האט ערנסט פאלגן.עלטערע מענטשן וואָס דערפאַרונג זידלען - אפילו באַשיידן זידלען - האָבן אַ 300 פּראָצענט געוואקסן ריזיקירן פון טויט קאַמפּערד מיט די וואס זענען נישט אַביוזד.שטאַט און היגע יידזשאַנסיז, ארבעטן צוזאַמען און ייַנטיילונג רעסורסן, קענען טאָן אַזוי פיל צו העלפן די אין נויט.דאָס איז ספּעציעל אמת פֿאַר די מערסט שפּירעוודיק, אַזאַ ווי עלטערע אַדאַלץ.ניו יארק סטעיט איז באגאנגען צו צושטעלן סערוויסעס און שטיצן פאר אלע וואס זענען געווען קרבנות פון פארברעכן, אריינגערעכנט עלטערע דערוואקסענע.

די ניו יארק סטעיט אָפפיסע פון קאָרבן סערוויסעס (OVS), די צווייט-אָולדאַסט קעסיידער אַפּערייטינג פאַרברעכן קאָרבן פאַרגיטיקונג פּראָגראַם אין די מדינה, איז איינער פון די יידזשאַנסיז וואָס עקסיסטירן ווי אַ זיכערקייַט נעץ פֿאַר פאַרברעכן וויקטימס וואָס קען דאַרפֿן פינאַנציעל הילף ווי אַ דירעקט רעזולטאַט פון זייער וויקטימיזאַטיאָן.וויקטימס קענען אויך אַקסעס סערוויסעס פון די מער ווי 200 קאָרבן הילף פּראַוויידערז פאַנדאַד דורך OVS.די מגילה דינען פאַרברעכן וויקטימס איבער די שטאַט פון ניו יארק (NYS) און זענען גרייט צו אַרוישעלפן וויקטימס מיט אַ מיריאַד פון סערוויסעס ווי געזונט ווי ארבעטן מיט וויקטימס צו פאָרלייגן פאַרגיטיקונג קליימז מיט OVS.ווי דער פּייַלער פון לעצטע ריזאָרט, OVS קענען פאַרגיטיקן פּאַסיק וויקטימס פֿאַר אַזאַ וויידלי דיספּעראַט הוצאות ווי פערזענלעכע פאַרמאָג וואָס איז יקערדיק פֿאַר געזונט, וווילשטאנד און זיכערקייַט; פאַרברעכן סצענע ריין אַרויף; פאַרפאַלן לוין; אַ בלייַבן אין אַ דינער גוואַלד באַשיצן; וואָוקיישאַנאַל ריכאַבילאַטיישאַן; און רילאָוקיישאַן הוצאות, צווישן פילע אנדערע.ימפּאָרטאַנטלי, ניו יארק איז די בלויז שטאַט מיט קיין שיעור אויף מעדיציניש און גייַסטיק געזונט קאַונסלינג הוצאות פֿאַר בארעכטיגט פאַרברעכן וויקטימס און זיכער סערווייווינג משפּחה מיטגלידער.

עס איז גוט פארשטאנען אַז זידלען פון עלטערע אַדאַלץ אָפט קומט אין די הענט פון עמעצער זיי וויסן - אַזאַ ווי אַ קערידזשיווער, משפּחה מיטגליד אָדער עמעצער אין אַ שטעלע פון צוטרוי.פֿאַר דעם סיבה, די נומער פון קאַסעס אַקשלי רעפּאָרטעד צו אויטאריטעטן בלייבט נידעריק.דאָס קען זיין אַ שטערונג צו די פאָדערונג אַז וויקטימיזאַטיאָן זאָל זיין רעפּאָרטעד צו געזעץ ענפאָרסמאַנט אין סדר צו מאַכן אַ קאָרבן בארעכטיגט צו באַקומען פאַרגיטיקונג פון OVS.אָבער, עס איז וויכטיק צו טאָן אַז, לויט די געזעץ, אַ באַריכט צו געזעץ ענפאָרסמאַנט קענען אַרייַננעמען אַ באַריכט געמאכט צו APS און / אָדער אַ טעקע אין משפּחה קאָורט.דערצו, קיין פאַרברעכן קאָרבן קען אַקסעס סערוויסעס פֿון אַ פאַנדאַד OVS פּראָגראַם, אפילו אויב זיי זענען נישט בארעכטיגט צו צולייגן פֿאַר אָדער זענען געלייקנט פאַרגיטיקונג פון OVS.

עס איז ימפּעראַטיוו אַז אַלע פאַרברעכן וויקטימס אין ניו יארק וויסן וועגן דעם ריזיק מיטל און קענען צו אַקסעס סערוויסעס ווען נויטיק.פֿאַר דעם סיבה, OVS האט צוזאַמען מיט די ביוראָו פון אַדאַלט באַדינונגס אין די NYS אָפפיסע פון קינדער און משפּחה באַדינונגס און די NYS אָפפיסע פֿאַר די יידזשינג צו פאַרגרעסערן וויסיקייַט וועגן עלטער זידלען און וואָס וויקטימס און זייער ליב געהאט אָנעס דאַרפֿן צו וויסן וועגן ווי מיר קענען. הילף.זידלען פון עלטערע אַדאַלץ איז אַ ענין פון געזעלשאַפטלעך, ציבור געזונט און פאַרברעכער יושר.געראָטן אריינמישונג קומט מיט מיטאַרבעט פון די גאנצע קהל.

צו פאַרגרעסערן וויסיקייַט, OVS דעדאַקייטאַד זיין אָבסערוואַציע פון די נאַשאַנאַל פאַרברעכן וויקטימס 'רעכט וואָך אין אפריל 2016 צו עלטער זידלען.OVS דעוועלאָפּעד אַ דלאָניע קאָרט טאַרגאַטינג זידלען פון עלטערע אַדאַלץ און געארבעט מיט NYS OFA צו פאַרשפּרייטן זיי וויידלי איבער ניו יארק סטעיט.די דלאָניע קאַרטל העלפּס עלטערע וויקטימס, קערגיווערז און אנדערע צו דערקענען וואונדער פון זידלען, גיט ינסטראַקשאַנז אויף וואָס צו טאָן צו העלפן, און אינפֿאָרמאַציע ווי צו אַקסעס OVS רעסורסן.OVS אויך געהאלטן אַ פּרעס זיצונג צו הויכפּונקט השתדלות פון די שטאַט צו אַדרעס דעם וויכטיק אַרויסגעבן.אויב איר וואָלט ווי צו סדר דלאָניע קאַרדס אָדער אנדערע OVS מאַטעריאַלס, ביטע בליצפּאָסט Jo-Ann.Powell@ovs.ny.gov.

דאָס יאָר, OVS קאַמעמערייטיד זיין 50 יאָר אין דינסט צו פאַרברעכן וויקטימס אין ניו יארק.ווי אַ טייל פון דעם וויכטיק געשעעניש, מיר באשאפן אַ ווידעא און אַ נומער פון עפנטלעך דינסט מעלדן מיט וויקטימס און קאָרבן אַדוואַקאַץ גערעדט וועגן די גלייבן רעסורסן פון OVS.די ווידיאס זענען שטאַרק טעסטאַמאָוניאַלז צו ווי OVS איז דאָרט פֿאַר פאַרברעכן וויקטימס וואָס האָבן געליטן ווי אַ רעזולטאַט פון וויקטימיזאַטיאָן.צו זען די ווידעא און PSAs, באַזוכן www.NY.gov/ovslearnmore.gov.
מער אינפֿאָרמאַציע וועגן OVS קענען זיין געפֿונען ביי www.ovs.ny.gov, אַרייַנגערעכנט אַ וועגווייַזער פון די 223 קאָרבן הילף פּראַוויידערז דערווייַל פאַנדאַד דורך OVS.מגילה קענען זיין ליגן דורך נאָמען, שטאָט / שטאָט אָדער פאַרשלעסלען קאָד.

פֿאַר OVS, יעדער פאַרברעכן קאָרבן איז וויכטיק.איך מוטיקן איר צו מאַכן זיך באַקאַנט מיט וואָס די אָפיס און אונדזער היגע פאַנדאַד מגילה קענען טאָן צו אַרוישעלפן איר ווען איר אַרבעט מיט עלטערע אַדאַלץ וואָס קען זיין וויקטימייזד.ד זייער ליב געהאט אָנעס דאַרפֿן צו וויסן ווי מיר קענען העלפן.זידלען פון עלטערע אַדאַלץ איז אַ ענין פון געזעלשאַפטלעך, ציבור געזונט און פאַרברעכער יושר.געראָטן אריינמישונג קומט מיט מיטאַרבעט פון די גאנצע קהל.

א רוף צו Schenectady APS און פּאַרטנערשיפּ מיט DFS פירט צו אַ געראָטן פּראָקורירונג פון פינאַנציעל עקספּלאָיטער פון עלטערע קאָרבן
דורך Adrienne Silva, MSW, Schenectady קאָונטי דעפּאַרטמענט פון סאציאל סערוויסעס

אין מאַרץ פון 2015, Schenectady County APS איז געווען אַלערטיד צו אַ מעגלעך פאַל פון פינאַנציעל עקספּלויטיישאַן פון אַן עלטערע פרוי.עס איז געווען אנטפלעקט אַז די פרוי האט אַ מיטגליד פון דער קהילה איר "געהאָלפֿן" מיט איר פינאַנציעל פאַרוואַלטונג, וואָס האָט איר איבערצייגט צו לאָזן אים ווערן אַ שלאָס באַנק חשבון האָלדער מיט איר, און אַז דער מענטש האט אפגעזאגט צו באַצאָלן פֿאַר סערוויסעס וואָס די פרוי דארף צו האלטן זיך אין דער קהילה.APS האט פערלי שנעל אידענטיפיצירט, געפונען און נאַוויגירט פאַמיליע מיטגלידער וועלכע האָבן איבערגענומען פאַראַנטוואָרטלעכקייט פאר די פרוי'ס פינאנצן אלס אגענטן אונטער איר מאַכט פון אַדוואָקאַט.דער פאַל איז געווען אַ פּאָנעם ריזאַלווד און פֿאַרמאַכט.

א קורצע צײט שפעטער איז ארײנגעקומען נאך א רעפעראל.איינער פון די פרוי'ס פאמיליע מיטגלידער האט זיך באקלאגט, אז דער פארדעכטיגטער אויסלויטער, וועלכער איז ארגינעל אינמיטן געווען, האט זיך אריינגעריסן מיט פרואווען ארויסצונעמען פון אים אלע מאכט איבער די פרוי'ס פינאנצן.APS געלערנט די פרוי איז געווען דערשראָקן פון דעם יחיד.נאכדעם וואס אפ"ס האט באזוכט די באנק מיט די פרוי און איר פאמיליע, האט אפ"ס זיך דערוואוסט אז דער אויסלויטער באנוצט נישט בלויז די פרוי'ס געלטער פאר זיין אייגענעם באנוץ, נאר אויך וויקטימיזירט אן אנדער עלטער מענטש.

APS קאַסעוואָרקער נאָועל מאַריע, גלויביק אַז דער APS קליענט איז געווען די קאָרבן פון אַ פאַרברעכן, געמאכט די פארלאנגט רעפערראַל צו היגע געזעץ ענפאָרסמאַנט, ווי געזונט ווי צו די היגע דיסטריקט אַדוואָקאַט אָפיס.זי האָט געזוכט צו באַטייליקן עטלעכע אנדערע געזעץ ענפאָרסמאַנט יידזשאַנסיז אין דעם פאַל, טכילעס אָן הצלחה.

צומ גליק, Noelle, בעשאַס די ויספאָרשונג, אַטענדאַד אַ OCFS-באצאלטע APS New Worker Institute וואָס האָט צוגעשטעלט אינפֿאָרמאַציע וועגן די ראָלע פון די NYS דעפּאַרטמענט פון פינאַנסיאַל באַדינונגס (DFS) און קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע פֿאַר DFS.זי האָט קאָנטאַקטעד Jared Elosta, אַסיסטאַנט אַדוואָקאַט פֿאַר DFS.מר עלאָסטאַ האָט דאַן רעפערירט דעם קעיס צו די DFS קרימינאַלע אויספאָרשונג מאַנשאַפֿט, וועלכער האָט צוגעשטעלט דעם דיסטריקט אַדוואָקאַט ס ביוראָ אינפֿאָרמאַציע וואָס האָט געפֿירט צו אַ פּראָקורירונג.

די 17 נאוועמבער 2016 אַדישאַן פון די סטשענעקטאַדי דיילי גאַזעט געמאלדן אַז ריטשארד ליווינגסטאָן איז געווען אָנגעקלאָגט מיט פעלאָניעס און פּלידאַד שולדיק אין איין ציילן יעדער פון פאַרברעכן קליין שאַרבן און פאַרברעכער שטייער שווינדל.ער איז אויך באפוילן געווארן צו פארווערטן 4,000 דאלאר אין געלט וואס איז געכאפט געווארן אונטער א זוך באפעל, צו צאלן נאך 5,000 דאלאר אין רעסטיטוציע און פארקויפן צירונג וואס איז אויך געכאפט געווארן.לויט דער פּראָקוראָר, האָט דער אָפּמאַך דערפילט די וואונטשן פון די צוויי קרבנות, נישט צו דארפן אריינמישן אין א פראצעס.

אויב די קאַסעוואָרקער האט נישט באַקומען די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע פון מר עלאָסטאַ ביי די טריינינג זי אַטענדאַד, דער פאַל קען קיינמאָל זיין ינוועסטאַגייטאַד דורך געזעץ ענפאָרסמאַנט און די פּראָקורירונג וואָלט מסתּמא נישט פּאַסירן.עס איז מסתּמא אַז די עקספּלויטיישאַן וואָלט נישט געווען סטאַפּט, און פילע מער שפּירעוודיק מענטשן קען האָבן שוין שאַטן.דער פאַל כיילייץ די וויכטיקייט פון קעסיידערדיק בויען באַציונגען אין פאַרשידן יידזשאַנסיז צו באַשיצן שפּירעוודיק מענטשן און שטיצן די אָרנטלעכקייַט פון אונדזער אַרבעט.עס אויך רעדט צו די וויכטיקייט פון פאָרשלאָגן אָנגאָינג אַפּערטונאַטיז פֿאַר פאַכמאַן אַנטוויקלונג.די אינפֿאָרמאַציע וואָס העלפּס אונדז דורכפירן אונדזער ריספּאַנסאַבילאַטיז איז שטענדיק טשאַנגינג, און קאַסעוואָרקערס דאַרפֿן צו זיין געזונט-טריינד און דערהייַנטיקט מיט די לעצטע רעסורסן בנימצא צו זיי. 

רעפלעקטיאָנס צוריק, פֿון אַ רעטירינג Schoharie קאָונטי אַפּפּס סופּערווייזער
דורך David Hunt

איך איז געווען געבעטן צו נעמען עטלעכע מאָל ווען איך צוגאַנג ריטייערמאַנט צו שטעלן עטלעכע געדאנקען צוזאַמען פֿאַר די נוזלעטער.צו טראַכטן וועגן אַלע די ענדערונגען וואָס געטראפן אין פּראַטעקטיוו באַדינונגס פֿאַר אַדאַלץ איבער די יאָרן.ראַרעלי זענען אונדזער אַרבעט טעג אין די פעלד פון מענטש באַדינונגס די זעלבע.יעדער קליענט און סיטואַציע איז שטענדיק יינציק.איז נישט די אַנפּרידיקטאַביליטי די סיבה וואָס מיר פאָרזעצן צו אַרבעטן אין דעם פעלד?

צוריק אין די טעג איידער קאָמפּיוטערס, אַלע פּראָגרעס הערות און אַסעסמאַנץ זענען כאַנדריטאַן.מייַן שרייבן איז קיינמאָל געווען גרויס.דאַנקען גאָט פֿאַר ספּעלל טשעק.ווייל געווען ינוואַלווד מיט דער אַנטוויקלונג פון ASAP און איצט ASAP.net זענען גרויס יקספּיריאַנסיז, זינט די ימפּרווומאַנץ העלפֿן צו דאָקומענט וואָס מיר ווי טוערס טאָן.דער פאַקט איז אַז יעדער סיסטעם וואָס מיר נוצן דאַרף זיין דערהייַנטיקט פון צייט צו צייט.די מורא איז געווען אַז די קאָמפּיוטער צייט וואָלט נעמען אַוועק פון אונדזער צייט צו צושטעלן באַדינונגס פֿאַר אונדזער קלייאַנץ.עס איז שטענדיק אַ לערנען ויסבייג, אָבער מיט צייט מיר ווערן געניט אין קיין פּראָגראַם.

ארבעטן אין אַדאַלט פּראַטעקטיוו באַדינונגס, מיר זענען שטענדיק טשאַלאַדזשד אין ארבעטן מיט אונדזער קלייאַנץ און רעספּעקט זייער זעלבסט-פאַרוואַלטונג.איך האָבן געהאט פילע אַפּערטונאַטיז אין ציבור גרופּעס צו ברענגען אַרויף די פונט אַז מיר אַלע מאַכן נעבעך ברירות אין אונדזער לעבן.אָפט, מיר סוף אַרויף קוקן אין די קאַנסאַקוואַנס פון די באַשלוס און דער קליענט ס פארשטאנד פון די ברירה.פון ישוז פון ווו מענטשן לעבן, צו סוף-פון-לעבן דיסיזשאַנז, די פיייקייט צו מאַכן אַ ברירה זאָל הערשן.איך וועל שטענדיק געדענקען אַ קליענט מיט וואָס איך געארבעט מיט אַלזשעימער ס קרענק און איז געווען אין די שפּיטאָל.כאַספּאַס באַדינונגס זענען סטאַרטעד און מיר זענען ביכולת צו האָבן די קאַנסומער צוריקקומען צו זיין היים.איך דערמאָן זיך, אַז די שפּיטאָל ניאַניע האָט מיר אַרויפגעלייגט דעם קליענט אין אויטאָ אין שפּיטאָל און האָט מיר געזאָגט אז דער מאַן'ס טויט וועט נישט נעמען לאַנג צו קומען, אַז איר קענט “שמעקן”.עס איז געווען די לאָנגעסט פאָר צו זיין היים, צוגעהערט צו זיין ברידינג געטינג זייער פּליטקע, קוקן אין מיין שפּיגל צו זען די האָספּיסע ניאַניע רעכט הינטער מיר, אין פאַל.גלייך ווי מיר זענען אנגעקומען אין שטוב, האט ער זיך אויפגעכאפט, איינגעזען אז ער איז אין שטוב.אי ך הא ב אי ם ארײנגעטראג ן אי ן שטוב , או ן אי ם ארײנגעלײג ט אי ן בעט , װא ם צומארגנ ס אי ז ע ר געשטארבן .דאָס איז געווען וואָס ער האָט געוואָלט.

מיר האָבן צו אַנטוויקלען אַלע מינים פון באַשטעלונג סקילז אין די פעלד פון פּראַטעקטיוו באַדינונגס פֿאַר אַדאַלץ, דיפּענדינג אויף ישוז אין יעדער פאַל.סערוויסעס (ביידע קינד און דערוואַקסן) זען אונדזער קאָנסומערס אין זייער לעבן באַשטעטיקן בעסער ווי קיין אנדערע פּראָגראַם.איך האָב געארבעט אין קינדער באַדינונגס איידער אַדאַלט באַדינונגס, און שטענדיק דערציילט מענטשן די הויפּט חילוק איז די עלטער.מיר ראַרעלי באַקומען צו קלייַבן וואָס אונדזער קלייאַנץ זענען און וואָס ישוז מיר וועלן אַדרעס.פון גייַסטיק קראַנקייַט און אַנטוויקלונג דילייז צו ינסטיטושאַנאַל זאָרגן, מיר דעקן עס אַלע.מיר ווערן נאַלאַדזשאַבאַל וועגן אַלע טייפּס פון קהל מגילה ווו מיר קענען אָפּשיקן אונדזער קלייאַנץ.נעטוואָרקינג און מולטידיסיפלינאַרי אַפּראָוטשיז העלפֿן צו באַקומען אינפֿאָרמאַציע און סקילז וואָס קענען העלפֿן צו דינען אונדזער קאַנסומער.

טייל מאָל מיר האָבן קלייאַנץ וואָס ווילן אונדזער הילף און / אָדער הילף; אָבער, יוזשאַוואַלי זיי נאָר ווילן צו זיין לינקס אַליין.די שווערסטע באַשלוס וואָס אַן APS מאַשגיעך דאַרף מאַכן איז ווען צו נוצן דעם פּלאַץ פֿאַר ינוואַלאַנטערי באַדינונגס אַזאַ ווי גאַרדיאַנשיפּ.נעמען די רעכט פון זיך-באַשטימונג אַוועק פון אַ קליענט זאָל שטענדיק זיין די לעצטע ריזאָרט, איך פילן.זיכערקייט פון די ימפּערד יחיד און אַ פעלן פון פארשטאנד די קאַנסאַקווענסאַז פון זייער אַקשאַנז איז וואָס בכלל דרייווז אונדז צו זוכן גערעכט ינטערווענטשאַנז.דערנאָך, ווי אַ גאַרדיאַן, מיר האָבן צו פאַרקויפן גרונטייגנס, זאָרג וועגן טאַקסיז, מעדיציניש באַשלוס-מאכן און ווידער, די סוף-פון-לעבן באַשלוס-מאכן.אפֿשר ענגיידזשינג אונדזער יינגער קלייאַנץ אין פּלאַנירונג אַזאַ ווי קריגן מאַכט פון אַדוואָקאַט, געזונט זאָרגן פּראַקסיז און וויל קען העלפֿן אין די סוף ווען עמעצער האט צו טרעטן אַרויף.

לעסאָף, מיר זענען נישט אַליין ארבעטן מיט די קלייאַנץ מיט וואָס מיר זענען פייסט.עס זענען טעג עס קען פילן ווי עס.איר האָבן סופּערווייזערז, אנדערע קאַסעוואָרקערס, אַדמיניסטראַטאָרס און OCFS שטעקן וואָס קענען קומען צוזאמען און זיין אַ הילף אין די פראַסטרייטינג קאַסעס.צו אַלע די אַדאַלט פּראַטעקטיוו באַדינונגס שטעקן און OCFS איך ווינטשן צו זאָגן 'דאנק איר' פֿאַר זייַענדיק דאָרט פֿאַר אונדזער מערסט שפּירעוודיק קלייאַנץ, און אַידינג מיר אין דעם גיין.