OCFS אַגענטור נעווסלעטטער

גיין צו די פאָרעם

צוטריטלעך נאַוויגאַציע און אינפֿאָרמאַציע

ניצן די פאלגענדע לינקס צו געשווינד נאַוויגירן אַרום דעם בלאַט.איר קענט גיין צו:

קאַטי האָכול, גענעראל
שילה י פוילע , קאמיסאר
סעפטעמבער 2015 — באנד. 10 , נומ 9
איבערזעצן

אָנזאָג פון די עקסעקוטיווע אָפפיסע

טראַדישאַנאַלי, מיר פייַערן די ניו יאר ביי האַלבנאַכט אויף ניו יאר ס יוו.אָבער איך קען נישט העלפן אָבער טראַכטן אַז די נייַע שולע יאָר האט אַ פיל מער באַטייַט אויף אונדזער לעבן: קידס גיין צוריק צו שולע צו אָנהייבן אַ נייַ קאַפּיטל אין זייער לעבן, יונגע אַדאַלץ אָנהייבן קאָלעגע אָדער באַזעצן זיך אין נייַע דזשאָבס און עלטערן באַקומען צוריק אין אַ רוטין נאָך די זאָרגלאָז לייפסטייל פון זומער.

די נייַע שולע יאָר ברענגט מיר צו פאַרטראַכטנ זיך די פילע יונג מענטשן אין אונדזער זאָרג און די אַפּערטונאַטיז פֿאַר זיי.די OCFS נוזלעטער פון דעם חודש כיילייץ די דערגרייכונגען פון סטודענטן וואָס האָבן געכאפט לעבן-טשאַנגינג בילדונגקרייז און וואָוקיישאַנאַל אַפּערטונאַטיז.עס פֿעיִקייטן הצלחה מעשיות פון יוגנט אין פאָסטער זאָרגן וואָס זענען גראַדזשאַווייטיד פון אונדזער ינטערנשיפּ פּראָגראַם און מאַך אויף צו גרעסערע יקספּיריאַנסיז וואָס וועט שטעלן זיי אויף אַ קורס פון זעלבסטשטענדיקייַט און זיך-גענוג.זייער ינספּייערינג מעשיות פון אָוווערקאַמינג ומגליק צו דערגרייכן עקסאַלאַנס פּלאָמבירן מיר מיט שטאָלץ אין די אַרבעט וואָס מיר טאָן.

אנדערע יוגנט אין אונדזער זאָרג האָבן באַקומען זייער הויך שולע עקוויוואַלאַנס דיגריז, עקוויוואַלענט צו ערנינג אַ הויך שולע דיפּלאָם.די דערגרייה עפֿנט פֿאַר זיי פילע טירן וואָס וואָלט געווען פארמאכט אָן דעם קראַדענטשאַל.איך בין צופרידן צו וויסן אַז עס איז אַ געלעגנהייט אין זייער צוקונפֿט וואָס קען נישט האָבן געווען דאָרט אָן די ענקערידזשמאַנט און שטיצן פון OCFS מעכירעס שטעקן.

איך האָפֿן אַז יעדער פון איר וועט צייכן די נייַע שולע יאָר דורך געפֿינען אַ געלעגנהייט צו נעמען עפּעס נייַ פֿאַר דיין פערזענלעכע מקיים אָדער אַנטוויקלונג: לייענען אַ בוך וואָס איר האָט געוואלט צו לייענען, פאַרשרייַבן פֿאַר אַ קלאַס, לערנען אַ נייַע בקיעס, נעמען אויף אַ נייַע פּרויעקט אָדער צייכן אַרויף פֿאַר אַ געניטונג קלאַס אָדער נייַע טעטיקייט.די גרעסטע ינוועסמאַנט איז דער וואָס איר מאַכן צו באַרייַכערן זיך.און, עס איז אַ ינוועסמאַנט וואָס איז נישט שפּירעוודיק צו קיין פונדרויסנדיק פאַקטאָר, אָבער איז דייַן צו האַלטן און אוצר.

מיט בעעמעס,

שילה י פּול

אַקטינג קאַמישאַנער 

ארטיקלען

פֿון אין זאָרגן צו אין קאָלעגע: OCFS ינטערנערז דערגרייכן הצלחה

אין פאָסטער זאָרגן אין עלטער 10, Cheryl Osborne אָוווערקיים פילע מניעות בשעת גראָוינג זיך אין אַ גוואַלד-פּראָנע אָפּטיילונג פון ברוקלין.דורך דעדיקאַציע און שווער אַרבעט, זי דערגרייכט אַקאַדעמיק הצלחה.

אָסבאָרנע האָט לעצטנס ערנד אַ באָכער פון וויסנשאַפֿט אין פּובליק געזונט פון די אוניווערסיטעט אין אַלבאַני, אַ דערגרייה וואָס שטעלן די 22-יאָר-אַלט אין זעלטן פירמע.שטודיום ווייַזן אַז בלויז אַ קליין פּראָצענט פון פאָסטער יוגנט פאַרדינען אַ באָכער ס 'דיגרי.

"איך שטרעבן צו זיין געראָטן און קאַנגקער אַלע די יקסעפּשאַנאַל יקספּיריאַנסיז וואָס איך האָבן פייסט אין לעבן," האט געזאגט אָסבאָרנע."איך וויסן אַז איך געוואקסן ווייניקער מאַזלדיק, אָבער איך וועל נישט לאָזן די קאַלאַמאַטיז דעפינירן אָדער באַזיגן מיר.איך האָפֿן צו באַגייַסטערן יוגנט אין פאָסטער זאָרגן צו נאָכפאָלגן אין מיין פוססטעפּס אַזוי מיר קענען אָנהייבן אַ נייַע גאַנג.

אָסבאָרנע איז געווען צווישן די 17 פּאַרטיסאַפּאַנץ אין די 2015 OCFS זומער ינטערן פּראָגראַם, אַ שוטפעס צווישן די דיוויזשאַן פון קינד וועלפער און קאַמיוניטי באַדינונגס (CWCS) און אוניווערסיטעט אין אַלבאַני פּראַפעשאַנאַל אנטוויקלונג פּראָגראַם (PDP).

די ינטערנשיפּ ינייבאַלז קראַנט און ערשטע פאָסטער יוגנט צו באַקומען ווערטפול דערפאַרונג אויף דער אַרבעט צווישן סעמעסטערס אין קאָלעגע.און ווי אָסבאָרנע, אַלע פון זיי האָבן אַ געשיכטע צו דערציילן.

(רעכט: Cheryl Osborne אויף איר גראַדזשאַוויישאַן טאָג.)

הצלחה סטאָריעס

באַן באַן, אַ בורמעסע געבוירענער, איז אויפגעוואקסן אין אַ פליטים לאַגער פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אין טיילאַנד.זי האָט קוים גערעדט אַ וואָרט ענגליש ווען זי איז אריבערגעפארן צו די פארייניקטע שטאַטן אין 2010.אין דער צייט ווען זי גראַדזשאַווייטיד פון Rensselaer High School פיר יאָר שפּעטער, זי איז געווען גלאַט. 

הייַנט, Ban, 18, איז מאַדזשאָרינג אין אַקאַונטינג אין הודסאָן וואַלי קאַמיוניטי קאָלעדזש (HVCC) און אַרבעט צו אַ שטעלע מיט די שטאַט.אין טיילאַנד, די געלעגנהייט קען קיינמאָל האָבן קומען.

"בלויז וועגן האַלב פון די קידס דאָרט גיין אין שולע," באַן געזאגט."פילע פון זיי זענען געווען דראַפטיד אין די מיליטעריש אָדער מענטש טראַפיק אָדער געשלעכט טראַפיקינג.די גרויס זאַך דאָ איז אַז, נאָך איר גראַדזשאַוואַט מיטלשול, איר קענען גיין צו קאָלעגע.עס זענען פיל מער געלעגנהייט. ”

(אין לינקס: Ban Ban זיצט ביי איר קאָמפּיוטער אין די צפון בילדינג.זי האפענונגען צו אַרבעטן פֿאַר אַ שטאַט אַגענטור נאָך קאָלעגע.)

Ban's HVCC קלאַסמייט, דעלאָריס וואָאָדסאָן, העלפּס צו שאַפֿן אַפּערטונאַטיז פֿאַר אנדערע.וואָאָדסאָן, 20, האט וואָלאַנטירעד פֿאַר Stride Adaptive Sports פֿאַר די לעצטע זיבן יאָר, און געדינט ווי אַ לאַגער קאָונסעלאָר און נאַרטע ינסטראַקטער פֿאַר קינדער מיט אַנטוויקלונג און גשמיות דיסאַבילאַטיז.

וואָאָדסאָן האָט פּונקט געענדיקט איר צווייטע ינטערנשיפּ אין OCFS.דער געבוירענער פון לאנג אינזל איז כאָופּינג צו פאַרדינען אַ גראַד אין פּסיטשאָלאָגי און צוריקקומען צו די אַגענטור ווי אַ פול-צייט אָנגעשטעלטער.

"איך ווי די געזעלשאַפטלעך אַרבעט אַספּעקט," וואָאָדסאָן געזאגט."איך זען איצט וואָס עס נעמט צו זיין אין דעם פעלד, און איך האָבן אַ פּלאַץ פון עמפּאַטי און ראַכמאָנעס פֿאַר די מענטשן וואָס טאָן דאָס."

"אַמייזינג" גראָוט

באַן, וואָאָדסאָן און צוויי אנדערע ינטערנערז זענען באזירט אין היים אָפפיסע, בשעת די רעשט זענען געווען פאַרשפּרייטן צווישן די אַלבאַני, באַפאַלאָו, ניו יארק סיטי און ראָטשעסטער רעגיאָנאַל אָפאַסיז.זיי האָבן דורכגעקאָכט אַ ברייט קייט פון טאַסקס, פון פילינג צו טאָן-גענומען. 

אין אַדישאַן צו זייער אָפיס אַרבעט, די ינטערנערז אנטייל אין Foster Care Youth Regional Event Days and Speak Outs, NYS Youth in Progress Regional Meetings, און אַ יוגנט באַגעגעניש מיט אַקטינג קאַמישאַנער פּול.זיי שערד זייער לעבן יקספּיריאַנסיז פֿאַר די פֿאַרבעסערונג פון אנדערע.

(רעכט: דעלאָריס וואָאָדסאָן מאכט פאָטאָקאָפּיעס אין די צפון בילדינג.זי וואָלט ווי צו אַרבעטן פֿאַר OCFS נאָך קאָלעגע.)

"ארבעטן מיט אַ יונג מענטש צו אַנטוויקלען זייער סקילז אין אַ פאַכמאַן סוויווע ריקווייערז געדולד און פארשטאנד, ספּעציעל זינט רובֿ פון אונדזער יוגנט האָבן נישט געהאט קיין אָפיס דערפאַרונג," האט געזאגט Kristin Gleeson, וואָס מאַנידזשיז די ינטערן פּראָגראַם."צום סוף פון 2 ½ חדשים, עס איז אַזוי אַמייזינג צו זען ווי ווייַט זיי זענען געוואקסן, פּערסנאַלי און פּראַפעשאַנאַלי."

און פֿאַר Cheryl Osborne, וואָס האָט באַקומען די געלעגנהייט צו פאַרדינען איר באָכער ס 'דיגרי פריער דעם יאָר, די נסיעה פון פּערזענלעך וווּקס האלט.נאָך ינטערנינג אונטער Terri Beers אין די אַלבאַני רעגיאָנאַל אָפפיסע, זי איז אריין אין גראַדזשאַוואַט שולע אין די אוניווערסיטעט אין אַלבאַני.

איצט, די לאַנג-טערמין פאָסטער זאָרגן יוגנט איז ארבעטן צו אַ Ph.D. אין קרימינאַל גערעכטיקייט, צייכענונג ינספּיראַציע פון די מענטשן זי באגעגנט אין OCFS.

"אַלעמען דאָ זאָרגן," אָסבאָרנע געזאגט."עס איז נישט אַ מענטש וואָס איך האָבן באגעגנט וואָס איז נישט לייַדנשאַפטלעך וועגן זייער אַרבעט.זיי הערן צו מענטשן.זיי הערן צו די יוגנט."

(אויבן: OCFS ינטערנערז אָנטייל נעמען אין אַ פאָסטער קער יוגנט רעדן אין Herkimer קאָונטי קאַמיוניטי קאָלעדזש אויף 13 אויגוסט.פֿון לינקס צו רעכטס: Cheryl Osborne, Trishanee Blake, Ban Ban, Alexandria "Kat" Johnson, Deloris Woodson, and Student Assistant Raven Profit.)

YLA סעלאַברייץ דער ערשטער TASC גראַדזשאַוויישאַן טאָג

מיט מאָרטערבאָרד קאַפּס און גראַדזשאַוויישאַן גאַונז, צוויי יונג מענטשן אַרייַן די גימנאַזיע אין יוגנט פירערשאַפט אַקאַדעמי צו פייַערן אַ מיילסטאָון.שטעקן מיטגלידער העכערונג צו באַגריסן זיי מיט אַ שטייענדיק אָוואַציע ווי די גראַדואַטיאָן מאַרץ אַמפּלאַפייז די עמאָציאָנעל סצענע.

די יוגנט האט הצלחה געענדיקט זייער הויך שולע עקוויוואַלאַנס יגזאַם, די טעסט אַססעססינג צווייטיק קאַמפּלישאַן (TASC), צו דערגרייכן דעם פונט.איצט, זיי זענען מאָומאַנץ אַוועק פון טאָסינג זייער קאַפּס אין טריומף.

"איינער פון די לעצט דערגרייכונגען אין אונדזער פאַסילאַטיז איז צו גראַדזשאַוואַט מיטלשול," YLA פאַסיליטי דירעקטאָר טאַד שראַפפענבערגער געזאגט."דאָס עפֿנט די טירן צו פילע פּאַסאַבילאַטיז פֿאַר די יונגע מענטשן ווען זיי צוריקקומען היים."

איין יונגערמאַן האָט דורכגעקאָכט דעם פּראָבע אין ריקער'ס אינזל - "ניט אַן גרינגע זאַך צו טאָן" - איידער ער איז אָנגעקומען אין YLA, האָט שראַפענבערגער געזאָגט.ד י אנדער ע יוגנ ט הא ט אנגעהויב ן לערנע ן פא ר דע ר טאסק , אוי ף דע ר דרינגע ן פו ן זײנ ע פארװאלטונ ג , ראטגעמא ט או ן לערער .ער האט גענומען די פּראָבע זעקס חדשים שפּעטער און דורכגעגאנגען.

(זייגערווייז פון לינקס אויבן: די גראַדזשאַוואַץ וואַרפן זייער קאַפּס; דער דירעקטאָר פון דער אינסטיטוט טאַד שראַפפענבערגער, דער פֿאַרוויילערישע ספּעציאַליסט אַבאַבאַטש סמיט, און עסטעבאַן ראַמאָס פון די דיוויזשאַן פון דזשוווענילע גערעכטיקייט און אַפּערטונאַטיז פֿאַר יוגנט רעדן ביי די צערעמאָניע.)

"מיר אַלע טשאַלאַדזשד אים צו טאָן דאָס," האָט Schraffenberger געזאָגט."דער יונג מענטש איז אויפגעשטאנען צו דער געלעגנהייט."

ביי דער צערעמאָניע פון 29סטן יולי האָבן ביידע יונגעלייט באַקומען דערקענונג סערטיפיקאַץ.ווען זיי האָבן ענדלעך אַריינגעוואָרפן די היטל אין די לופט, די YLA שטעקן אַפּלאָדירט מיט שטאָלץ.

עס איז געווען דער סוף פון אַ קאַפּיטל אין מער וועגן ווי איין.די יוגנט האָבן זינט לינקס די זאָרג און קאַסטאַדי פון OCFS, אַרומנעמען נייַע טשאַלאַנדזשיז אויף דעם וועג צו אַ ברייטער צוקונפֿט.

"ביידע סטודענטן זענען דערווייַל פּלאַנירונג צו אָנטייל נעמען אין קאָלעגע אין די פאַלן," לערער יוו בעטסי טיליי געזאגט."די חינוך דעפּאַרטמענט אין די YLA איז זייער שטאָלץ מיט די צוויי יונגע מענטשן און האָפֿן זיי זענען דער ערשטער אין אַ לאַנג שורה פון טאַסק גראַדזשאַוואַץ אין דער צוקונפֿט."

OCFS קיקס אַוועק לאַבעלס פֿאַר בילדונג קאַלעקשאַן דרייוו

סטאַרטינג דעם חודש, שפּאָרן די פירמע אויף דיין באַליבסטע זופּ זופּ קענען העלפֿן די יוגנט אין אונדזער דזשוווענילע יושר פאַסילאַטיז.

שטעקן מיטגלידער זענען פארבעטן צו נעמען אָנטייל אין דעם וואַלאַנטערי פּראָגראַם דורך שטעלן זאַמלונג באָקסעס אין הויך פאַרקער געביטן און פּלאָמבירן זיי מיט לאַבעלס פֿאַר בילדונג.

פּאַרטיסאַפּייטינג פּראָדוקטן אַרייַננעמען BIC פּענס, קאַמפּבעלל ס סופּס, V8 טרינקען, און מער.דריקט דאָ צו זען אַ גאַנץ רשימה.

לאַבעלס פֿאַר בילדונג זאָל ניט זיין צעמישט מיט Box Tops for Education, וואָס איז אַ באַזונדער פּראָגראַם.

(רעכטס: א זאַמלונג באַן אין די דרום בילדינג.)

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע בליצפּאָסט Yvette Dickson אָדער Doug Holiday .

געזעגענונג צו די פעלאָוז

מען גייט צו דער אדמיניסטראציע פאר קינדער סערוויסעס.אן אנדער איז כעדינג צו אַ נאַן-נוץ וואָס העלפּס יוגנט יבערגאַנג אויס פון פאָסטער זאָרגן.נאָך אַן אַנדערער בלײַבט דאָ אין דער אָפּטייל פֿון לעגאַלע ענינים.

די פינף מיטגלידער פון דער ינאָגיעראַל קלאַס פון עקססעלסיאָר סערוויס פעלאָוז ביי OCFS זענען בראַנטשינג אַוועק אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס, קאַנקלודינג צוויי יאָר פון שטאַט דינסט וואָס האט אַ בלייַביק רושם אויף די אַגענטור און איר פירער.

"מיר האָבן געהאט אַ מערקווירדיק דערפאַרונג מיט איר," אַקטינג קאַמישאַנער שילאַ דזש. פּול געזאגט אין אַ אָפּטראָג לעצטע חודש."די טינגז וואָס איר האָט געטאן פֿאַר אונדז אין אונדזער אַגענטור פּראַדזשעקס, מיר וואָלט קיינמאָל האָבן די פיייקייט צו נעמען אָן איר."

יונגערמאַן Myra Soto, וואָס האלט אַ האר פון פּובליק אַדמיניסטראַציע, געדינט אין די אָפפיסע פון סטראַטעגיק פּלאַנירונג און פּאָליטיק אַנטוויקלונג.ווען ניו יארק סטעיט ימפּלאַמענאַד די לעאַן איניציאטיוו צו סטרימליין באַדינונגס, סאָטאָ און אַססאָסיאַטע אַקאַונטאַנט קאַרען ווילליאַמס געווארן צוויי פון די אַגענטור ס ערשטער "אימפעריע בעלץ."

"מיר האָבן אַ פּלאַץ פון טראַוואַלינג צו די רעגיאָנאַל אָפאַסאַז, טאן 'לעאַן 101' סעשאַנז צו באַקומען די קויפן אין וואָס מיר דאַרפֿן פֿאַר די קולטור יבעררוק און די אַקסעפּטאַנס פון לעאַן," האט געזאגט סאָטאָ.

(פֿון לינקס צו רעכטס: דער אַקטיאָר קאַמישאַנער שילאַ דזש. פּול לייענט קריסטאַן היטשקאָקק ס סערטיפיקאַט פון דערקענונג ווי מיראַ סאָטאָ און ליסאַ וואַסנאַני דערוואַרטן זייערער.)

סאָטאָ געארבעט ענג מיט די דיוויזשאַן פון טשיילד קער באַדינונגס צו רעדוצירן די לייסאַנסינג פּראָצעס פון טאָג זאָרגן פון אַ דורכשניטלעך פון 173 טעג צו 90 טעג.זייער השתדלות ערנד אַ פּובליק סערוויס עקסאַלאַנס אַוואַרד פון די שטאַט אַקאַדעמי פֿאַר פּובליק אַדמיניסטראַציע.

"עס איז געווען אַ ריזיק כּבֿוד," האָט סאָטאָ געזאָגט."איך איז געווען ספּעציעל דאַנקבאַר אַז די מאַנשאַפֿט איז געווען אנערקענט.די מענטשן דאָ זענען דעדאַקייטאַד צו מאַכן אַ חילוק, וואָס מאכט איר יקסייטאַד און ינטוזיאַסטיק צו קומען צו אַרבעטן יעדער טאָג. ”

א לערנען דערפאַרונג

צוויי פעלאָוז זענען לעגאַל יגאַלז.קריסטאַן היטשקאָקק און ליסאַ וואַסנאַני האָבן גענומען די באַר יגזאַם איידער זיי אָנהייבן זייער דינסט אין OCFS.אי ן זײע ר צײ ט דא , האב ן בײד ע באקומע ן א װארט , א ז ז ײ זײנע ן דורכגעגאנגען .

Hitchcock האָט געארבעט אין דער אָפּטייל פון דזשוווענילע גערעכטיקייט און אַפּערטונאַטיז פֿאַר יוגנט (DJJOY) און די אַמט פון די אָמבודסמאַן.זי אַטשיווד הויך וויזאַביליטי פֿאַר סקריפּטינג - און אנטפלעקונג אין - אַ ווידעא וואָס ינפאָרמז יוגנט וועגן זייער רעכט.

"יעדער יינער לייקס עס טאַקע," היטשקאָקק געזאגט מיט אַ געלעכטער, "אָבער איך האַס צו זען מיין פּנים אויף דאָרט."

Vasnani דעלוווד אין די דיוויזשאַן פון לעגאַל אַפפאַירס, ארבעטן מיט אַדוואָקאַט אויף ישוז ריינדזשינג פון קינד זידלען און פאַרלאָזן צו דיסקרימינאַציע און באַשעפטיקונג געזעץ.

"עס איז געווען אַ לערנען דערפאַרונג," וואַסנאַני געזאגט."עס איז געווען טשיקאַווע צו קענען אַרבעטן אַריבער פאַרשידענע ביוראָו אין די לעגאַל אָפּטייל.איך בין דאַנקבאַר פֿאַר די ברייט פון אַפּערטונאַטיז צוגעשטעלט צו מיר ווי אַ יונגערמאַן. ”

(פֿון לינקס צו רעכטס: Hitchcock, Vasnani און Soto ווייַזן זייער דערקענונג סערטיפיקאַץ בעשאַס די צערעמאָניע אין די יגזעקיאַטיוו זיצונג צימער.)

צוויי פעלאָוז, Joelle Held און Ismelda "Izzy" Rosario, זענען באזירט אין ניו יארק סיטי.העלד האָט געארבעט אין דער אָפּטייל פון קינד וועלפער און קאַמיוניטי באַדינונגס, בשעת ראָסאַריאָ געארבעט אין DJJOY און געדינט ווי אַ מיטגליד פון דער סטעיטווידע משפּחה פּאַרטנערשיפּ קאַמיטי.

"חוץ די שווערע סקילז וואָס איך האָב געלערנט אין דער אַרבעט, איך אויך געלערנט צו אַרבעטן דינאַמיש מיט מענטשן פון פאַרשידענע פאַכמאַן באַקגראַונדז און אין דעם, יפעקטיוולי יבערגעבן און דינגען מיט שטעקן און קהל סערוויס פּראַוויידערז," האט געזאגט Rosario.

א נייע קאפיטל

איצט אַז זייער כאַווערשאַפט איז געענדיקט, נייַ אַפּערטונאַטיז דערוואַרטן אַלע פינף פרויען.Vasnani וועט בלייבן אין דער אָפּטייל פון לעגאַל אַפפאַירס, בשעת די אנדערע פעלאָוז וועט אַרומנעמען טשאַלאַנדזשיז אַרויס די אַגענטור.

היטשקאָקק וועט פאַרבינדן די אַדמיניסטראַטיאָן פֿאַר קינדער סערוויסעס ווי אַן אַדוואָקאַט אויף סעפטעמבער 8. סאָטאָ וועט ווערן אַ פּרויעקט פאַרוואַלטער אין דער צענטער פֿאַר די לערנען פון סאציאל פּאָליטיק, שטיצן בילדונגקרייז און ווערקפאָרס אַפּערטונאַטיז פֿאַר יונגע אַדאַלץ וואָס יבערגאַנג זיך פון פאַסטער זאָרגן.

"עס איז טאַקע געווען גרויס, און מיר וועלן זייער פאַרפירן איר," אַקטינג קאַמישאַנער פּול געזאגט. 

OCFS לימיטעד ענגליש פּראָפעסיאָנאַל דערהייַנטיקן: ניו איבערזעצונגען בנימצא

איר זוכט פֿאַר אַן OCFS פאָרעם אָדער ויסגאַבע אין אַ פרעמד שפּראַך?די פּובליק אינפֿאָרמאַציע אָפפיסע (PIO) האט צוגעגעבן עטלעכע נייַע איבערזעצונגען צו די OCFS וועבזייטל.

אויסגאבעס

די פאלגענדע קינד וועלפער און קאַמיוניטי באַדינונגס ויסגאַבע איז איצט בנימצא אין שפּאַניש :

פּוב. 5176, רע-האָומינג: וואָס עלטערן דאַרפֿן צו וויסן וועגן

Forms

די פאלגענדע קינד וועלפער און קאַמיוניטי באַדינונגס פארמען זענען איצט בנימצא אין שפּאַניש , כינעזיש , רוסיש , Haitian Creole , קאָרעיִש און איטאַליעניש :

  • OCFS-3909, בעטן פֿאַר אינפֿאָרמאַציע גאַרדיאַנשיפּ פאָרעם - בלויז פֿאַר קאָורט נוצן
  • OCFS-3937, בעטן פֿאַר אינפֿאָרמאַציע-פּריוואַט אַדאָפּטיאָן
  • OCFS-4190, אָנפרעג וועגן וויזיטיישאַן / סטעיטווידע סענטראַל רעגיסטרירן דאַטאַבאַסע פאָרעם
  • LDSS-2221, באריכט פון סאַספּעקטיד קינד זידלען אָדער מאַלטרעאַטמענט
  • LDSS-3370, אינסטרוקציעס פֿאַר קאַמפּליטינג די סטעיטווידע סענטראַל רעגיסטרירן דאַטאַבאַסע טשעק פאָרעם
  • LDSS-3370a, אָרגאַנאַזיישאַנז ענטייטאַלד צו אָנפירן דאַטאַבאַסע טשעקס אונטער אָפּטיילונג 424-a פון די סאציאל סערוויסעס געזעץ
  • LDSS-3371A און LDSS-3371B, אָנזאָג פון סאציאל סערוויסעס געזעץ 424-a פּראָוסידזשערז

די פאלגענדע New York State Commission for the Blind (NYSCB) פארמען זענען איצט בנימצא אין שפּאַניש , כינעזיש , רוסיש , Haitian Creole , קאָרעיִש און איטאַליעניש :

  • OCFS-3440, יחיד באַדינונגס פּלאַן
  • OCFS-3446, מעלדונג פון קאַנפאַדענשאַל אינפֿאָרמאַציע
  • OCFS-4584, אַפּפּליקאַטיאָן פאָרם פֿאַר ויסריכט אַנטלייַען פאַנד פֿאַר די פאַרקריפּלט

ווען עס איז מעגלעך, NYSCB פארמען זענען געענדיקט אין די בילכער פֿאָרמאַט צו לייענען דורך ווייכווארג פֿאַר וויזשוואַלי ימפּערד.

מיר ווילן איר צו זיין אין די שלייף.קוק אָפט אויף אונדזער וועבזייטל פֿאַר אַ דערהייַנטיקט רשימה פון איבערזעצונגען.פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע בליצפּאָסט די OCFS שפּראַך אַקסעס קאָאָרדינאַטאָר .

אין קאַפּיטאַל פֿאַר אַ טאָג, פייטינג פינאַנציעל עקספּלויטיישאַן

א קאָנטראַקטאָר שווינדלט אַ 85-יאָר-אַלט פרוי.א מענטש שרייבט טשעקס אין זיין 89-יאָר-אַלט פאטער 'ס נאָמען.אַן אַקאַונטאַנט טשיץ זיין עלטער קלייאַנץ פון זייער לעבן סייווינגז.

די דערציילונגען, געצויגן פון די כעדליינז פון מאָהאַווק וואַלי צייטונגען, נאָר קראַצן די ייבערפלאַך פון פינאַנציעל עקספּלויטיישאַן אין ניו יארק סטעיט.David Jordan, עקסעקוטיווע דירעקטאָר פון די מאָנטגאָמערי קאָונטי אָפפיסע פֿאַר די יידזשינג, ווייסט אַז פילע וויקטימס זענען רילאַקטאַנט צו קומען פאָרויס.

"עס איז אָפט עמעצער זיי האָבן געקענט און טראַסטיד פֿאַר יאָרן, און זיי טאָן ניט וועלן אַז דער מענטש זאָל גיין צו טורמע," דזשאָרדאַן געזאגט."אויף דעם, עס איז אַן אַנדערלייינג מורא אַז, 'אויב איך באַריכט דעם, עמעצער קען אַרייַן און שיקן מיר צו אַ שוועסטעריי היים'."

יארדאניע האט לאַנג סאַספּעקטיד פינאַנציעל עקספּלויטיישאַן צו זיין פיל מער געוויינטלעך - און פיל מער טייַער - ווי פריער געדאַנק.

אבער ער איז געווען שאַקט צו וויסן פּונקט ווי טייַער.

(לינקס: באַנקערס, געשעפט אָונערז און קאָונטי באאמטע הערן ינטענטלי ווי די פּראַל פון פינאַנציעל עקספּלויטיישאַן אין ניו יארק סטעיט איז אנטפלעקט.)

א גראַונדברייקינג לערנען דורך די OCFS ביוראָו פון אַדאַלט באַדינונגס, אַנוויילד דורך אַקטינג קאַמישאַנער שילאַ דזש. פּול אין מאָהאַווק וואַלי קאַפּיטאַל פֿאַר אַ טאָג אויף אויגוסט 20, געפינט אַז פינאַנציעל עקספּלויטיישאַן פון עלטערע און שפּירעוודיק אַדאַלץ האט אַן עסטימאַטעד יערלעך פּראַל פון $ 1.5 ביליאָן אין ניו יארק . 

"עס איז אַסטראַנאַמיקאַל," האָט דזשאָרדאַן געזאָגט."מען קען טראַכטן אַז דאָס איז אַ טעות דרוק."

Yufan Huang, פאָרשונג ססיענטיסט צווייטער אין דער אָפּטייל פון סטראַטעגיק פּלאַנירונג און פּאָליטיק אַנטוויקלונג, און Alan Lawitz, דירעקטאָר פון דער ביוראָו פון אַדאַלט באַדינונגס, פּאַרטנערעד מיט 31 לאקאלע דיפּאַרטמאַנץ פון סאציאל סערוויסעס און לייפספּאַן פון גרויס ראָטשעסטער אויף דעם לערנען.

"די לערנען גיט וויכטיק באַסעלינע קאָס דאַטן, ווי געזונט ווי באַטייַטיק נייַע דעמאָגראַפיק אינפֿאָרמאַציע וועגן קאָרבן און פּערפּאַטרייטער קעראַקטעריסטיקס און רעזולטאטן, וואָס וועט העלפֿן ינפאָרמירן צוקונפֿט דיסיזשאַנז צו זיין געמאכט וועגן ווי בעסטער צו ציל רעסורסן פֿאַר פאַרהיטונג און ינטערווענטיאָן," האט געזאגט לאַוויץ.

דריי שטאַט יידזשאַנסיז זענען פּאַרטנערינג מיט OCFS צו קאַמבאַט דעם פּראָבלעם.יעדע ר הא ט אװעקגעשיק ט פארשטײע ר אויפ ן 20 ־ט ן אויגוסט־פארום , אי ן דע ר ערשטע ר פאראײניקטע ר מעטאדיסטישע ר קהילה , אי ן הערקימער .

Anthony Albanese, אַקטינג סופּערינטענדענט פון די NYS דעפּאַרטמענט פון פינאַנסיאַל סערוויסעס, דיסקאַסט ווי זיין אַגענטור אַרבעט מיט די באַנקינג אינדוסטריע צו דערציען טעלז און אַנטלייַען אָפיצירן וועגן געצווונגען טראַנספערס פון געלט און פאַרמאָג. 

פיליס מאָריס, דעפּיוטי קאַמישאַנער פון די NYS אָפפיסע פון צייטווייליגע און דיסאַביליטי הילף, האָט גערעדט וועגן ווי איר אַגענטור איז טריינג צו באַשיצן עלטערע וואָס פאַרלאָזנ זיך די סופּפּלעמענטאַל נוטרישאַן הילף פּראָגראַם (SNAP), אַמאָל באקאנט ווי עסנוואַרג סטאַמפּס.

און Corinda Crossdale, דירעקטאָר פון די NYS אָפפיסע פֿאַר די יידזשינג, דיסקרייבד די פּילאָט פּרויעקט אין וואָס איר אַגענטור און OCFS נוצן פאָרענסיק אַקאַונטאַנץ ווי אַ טייל פון אַ ימפּרוווד מולטי-דיסאַפּלאַנערי מאַנשאַפֿט טאַרגעטעד פינאַנציעל עקספּלויטיישאַן.

אַלע האָבן מסכים געווען אַז עס איז מער אַרבעט צו טאָן, אָבער David Jordan פון מאָנטגאָמערי קאָונטי איז ינקעראַדזשד דורך וואָס ער האָט געהערט."איך טראַכטן עס איז געווען גרויס," ער האט געזאגט. 

געדענקט פאולוס עלישאַ

פאולוס עלישאַ, וועלכער האָט געפירט קאָמוניקאַציע פאר די ניו יארק סטעיט דעפארטמענט פון סאציאלע סערוויסעס (DSS) און די דיוויזיע פאר יוגנט (DFY) אין די טעג פאר OCFS, איז געשטאָרבן לעצטע חודש אין עלטער פון 92.

"ער איז געווען שעפעריש, אַ גוואַלדיק שרייַבער און אַ מאַוועריק אין קאָמוניקאַציע," האט געזאגט OCFS שפּראַך אַקסעס קאָאָרדינאַטאָר Mery Rosendorn, וואָס געארבעט מיט עלישאַ אין DSS. "פאולוס איז אויך געווען אַ פרייַנד.ער איז געווען פּערסאַנאַבאַל און קאַרינג, אַן אָפּטימיסט און אַ קלאָר דענקער מיט אַ געפיל פון מיסיע.

א געבוירענער פון אסבורי פארק, ניו דזשערזי, האט אלישע געדינט אונטער פרעזידענט פרענקלין די רוזעוועלט'ס זון, יעקב, אין דער אמעריקאנער ארמיי בעת דער צווייטער וועלט קריג, לויט א מעשה וואס האט זיך באוויזן אינעם טיימס יוניאן.

אין אַדישאַן צו זיין שטאַט דינסט, עלישאַ ס דייווערס און אונטערשיידן קאַריערע אַרייַנגערעכנט אַרבעט ווי אַ גאַנצע יגזעקיאַטיוו, פּראָפעסיאָנאַל דיריגענט און מוזיקער, אַרויסגעבער, ראַדיאָ קאָמענטאַטאָר און באַלעבאָס, און אַ פינף-יאָר סטינט ווי עקסעקוטיווע דירעקטאָר פון ניו יארק סטעיט קאָממאָן קאַוס.ער איז אַפֿילו געווען אַ פֿאַרעפֿנטלעכט פּאָעט.

(רעכטס: Paul Elisha אין די סטודיאָ אין WAMC / Northeast Public Radio, וווּ ער האָט כאָוסטיד אַ לאַנג-לויפן פּאָעזיע ווייַזן.העפלעכקייט WAMC.)

אלישע האט איבערגעלעבט זיין פרוי פון 35 יאר, דזשין, דריי קינדער און דריי אייניקלעך.

ביז די קומענדיגע מאל...

דאנק איר פֿאַר לייענען די סעפטעמבער 2015 אַדישאַן פון די OCFS נעווסלעטטער.אויב איר האָט אַ דערציילונג פאָרשלאָג פֿאַר צוקונפֿט אויסגאבעס, בליצפּאָסט steve.flamisch@ocfs.ny.gov .