אַדאַלט באַדינונגס נעווסלעטטער

גיין צו די פאָרעם

צוטריטלעך נאַוויגאַציע און אינפֿאָרמאַציע

ניצן די פאלגענדע לינקס צו געשווינד נאַוויגירן אַרום דעם בלאַט.איר קענט גיין צו:

קאַטי האָכול, גענעראל
שילה י פוילע , קאמיסאר
מאַרץ 2015 — באנד. 2, נומ 2
איבערזעצן

א אָנזאָג פון די עקסעקוטיווע אָפפיסע

טייערע מיטארבעטער,

אין מיין ערשטער קאָמוניקאַציע צו איר, איך בין צופרידן צו טיילן אַז עס איז איצט אַן אַדאַלט באַדינונגס-ספּעציפיש אָפּצאָל-פריי נומער (844) 697-3505 וואָס וועט זיין געענטפערט דורך די OCFS מענטש באַדינונגס קאַלל צענטער שטעקן.די נומער וועט זיין סטאַפט פון 8:30 צו 5:00, מאנטיק ביז פרייטאג (עקסקלודינג האָלידייַס).

רופן צענטער שטעקן וועט ענטפֿערן יקערדיק פראגעס וועגן די אַפּס און משפּחה-טיפּ האָמעס פֿאַר אַדולץ מגילה און וועט צושטעלן קאָנטאַקט נומערן פֿאַר היגע דיסטריקץ.פֿאַר די דיסטריקץ וואָס האָבן באשאפן אַ שערד בריווקאַסטן, די קאַלל צענטער שטעקן וועט שיקן אַרטיקלען גלייַך צו איר.

ניצן די קאַלל צענטער פֿאַר מענטשנרעכט באַדינונגס פֿאַר דערוואַקסענע סערוויסעס רופט די קאַנסאַלאַדייטאַד קאַלל צענטער פּראָיעקט צו צושטעלן קאַללערס קאָנסיסטענט, פּינטלעך הויך קוואַליטעט קונה דינסט.OCFS איז אויסגעקליבן צו זיין אַן אַנקער אַגענטור און באשאפן דעם מענטש באַדינונגס קאַלל צענטער וואָס נעמט קאַללס פֿאַר 11 שטאַט יידזשאַנסיז - און איצט ינקלודז אַדאַלט באַדינונגס פֿאַר היגע דיסטריקץ.

די נוציק דינסט וועט אַרוישעלפן ביידע שטאַט און היגע אַדאַלט באַדינונגס שטעקן און אונדזער קאַסטאַמערז.

דאנק איר אַלע פֿאַר די אַרבעט איר טאָן אין ביכאַף פון אונדזער שטאַט ס שפּירעוודיק אַדאַלץ.

גרוס,
ראָבערטאָ וועלעז
אַקטינג קאַמישאַנער

ארטיקלען

פֿון דער דירעקטאָר ווי איז APS וויכטיק אין אַ קליענט ס לעבן?

דורך אַלאַן לאַוויטש, דירעקטאָר, ביוראָו פון אַדאַלט באַדינונגס

צוויי קורץ וויגנעטטעס לעצטנס געשיקט דורך היגע APS סופּערווייזערז אילוסטרירן ווי וויכטיק די אַרבעט פון APS שטעקן קענען זיין פֿאַר די לעבן פון די שפּירעוודיק אַדאַלץ מיט זיי מיט יעדער טאָג:

פֿון Pat Hand, APS Supervisor of St. Lawrence County:
"איינער פון מיין קאַסעוואָרקערס (אַנדרעאַ הייַדען) איז געווען אַסיינד אַ רעפערראַל מיט אַ ביסל וואָכן צוריק מיט אַ 86-יאָר-אַלט פרוי וואָס וואוינט אַליין, האט קיין משפּחה, און האָט גערופֿן איר אַפּטייק טעגלעך וועגן איר רעצעפּט. איינע פון די פראבלעמען וואס די אפטייק האט געהאט איז געווען אז די קליענט איז שוין יארן נישט געזען געווארן ביי איר דאקטאר און דער דאקטאר האט זיך אפגעזאגט צו באנייען די רעצעפטן ביז מען האט זי געזעהן.

אַנדריאַ באזוכט דעם קליענט און קאַנווינסט איר צו זען איר דאָקטער און געמאכט די אַפּוינטמאַנט פֿאַר איר.אַנדריאַ געפרוווט צו רופן דעם קליענט צו דערמאָנען איר אָבער קיין ענטפער.דע ר חבר ׳ װעלכע ר הא ט געהאלט ן אי ז געװע ן פו ן שטעטל .אַנדריאַ געגאנגען צו דער היים אָבער קען נישט באַקומען אין.שכנים האָבן נישט געזען דעם קליענט אין טעג און זענען סאַפּרייזד אַז זי האט נישט ענטפֿערן דעם טעלעפאָן, ווייַל זי זעלטן גייט ערגעץ.

אַנדריאַ געגאנגען צו די היגע פּאָליצייַ אָפּטיילונג און קאַנווינסט זיי צו צוריקקומען צו די קליענט 'ס היים.דער קליענט איז געפונען אויף דער שטאָק ווו זי איז געווען פֿאַר איבער 24 שעה מיט אַ מעגלעך צעבראכן לענד.מען האט גערופן די רעטונגס-סקוואד און דער קליענט איז געשיקט געווארן צום שפיטאל”.

א דאנק אנדרעא'ס וויסן פון דעם קליענט'ס לאגע, אירע באמיאונגען צו בלייבן אין קאנטאקט מיט'ן קליענט, און איר פלייסיגקייט, האט זי געקענט ארבעטן מיט די פאליציי צו אריינמישן און ראטעווען איר קליענט פון א פארצווייפלטער מצב.דאָס איז וואָס APS טוט.

סו באַקאָן, סופּערווייזער פון Wayne County APS, האָט געשיקט די פאלגענדע פֿון Nola Colatarci, עלטער קאַסעוואָרקער:

"איך בין מיט Wayne County DSS פֿאַר כּמעט 30 יאָר.איך בין געווען אַן עלטערע קאַסעוואָרקער פֿאַר וועגן 25 פון די יאָרן.מיט עטלעכע יאָר צוריק, איך איז געווען באזוכן אַ 74-יאָר-אַלט קליענט וואָס איז געווען אין אַ רעדערשטול רעכט צו פּאָליאָ זינט די עלטער פון נייַן.מיר האָבן געהאט אַ ווונדערלעך קאַסעוואָרקער / קליענט שייכות און זי שטענדיק גערופן מיר איר 'מלאך'.

בשעת זיצן ביי איר עסצימער טיש פֿאַר הילף מיט פּייפּערווערק, מיין קליענט געפרעגט אויב איך געדאַנק אַז מלאכים וויסן זיי זענען מלאכים.איך געזאגט אַז איר קשיא איז פאַסאַנייטינג אָבער איך האט קיינמאָל געגעבן עס קיין געדאַנק.ווי איך בין ווידער אַבזאָרבד אין די פּייפּערווערק אין האַנט, איך כּמעט מיסט עס אין ערשטער, אָבער איך געהערט איר ווייך זאָגן 'איך טרעפן זיי טאָן ניט.'דאָס איז געווען די שענסטע זאַך ווער עס יז האט אלץ געזאגט און איך האָבן קיינמאָל פארגעסן עס.

קיינמאָל אַנדערעסטאַמאַט וואָס אַסיסטינג אנדערע קען מיינען צו זיי.די קליין דזשעסטשערז מיר מאַכן אין אונדזער קאַריערע קענען מיינען די וועלט צו עמעצער.אפשר זענען אלע אפס ארבייטער 'מלאכים' און מיר ווייסן עס פשוט נישט!"

דאנק איר פֿאַר דעם געשיכטע.דאָס ווייזט די ריזיק positive פּראַל אַז אַ קאַסעוואָרקער קען האָבן.כאָטש APS וואָרקערס קען נישט הערן עס ווי אָפט ווי זיי זאָל, עס איז לעגאַמרע גרויס ווען קלייאַנץ און אנדערע וויכטיק אין זייער לעבן אויסדריקן זייער אַפּרישייישאַן פֿאַר די גוטע אַרבעט וואָס APS טוט.אין דעם אַרויסגעבן, איר וועט געפֿינען עטלעכע נאָך מעשיות פון די שטאַט וועגן ווי APS קאַסעוואָרקערס העלפֿן זייער קלייאַנץ.

זיי געזונט.

אַלאַן

2014 אַדאַלט זידלען טראַינינג אינסטיטוט (AATI)

אַטענדאַנץ פֿאַר דערוואַקסן אַביוז טראַינינג אינסטיטוט (AATI) באַריכט אַז די קוואַליטעט פון די פּרעזאַנטיישאַנז איז געווען ויסגעצייכנט, און עס זענען געווען פילע אַפּערטונאַטיז פֿאַר נעטוואָרקינג און דיסקוסיעס פון בעסטער פּראַקטיסיז.פארשטייערס פון פינאַנציעל אינסטיטוציעס, געזעץ ענפאָרסמאַנט, די סעקוריטיעס און עקסטשאַנגע קאַמישאַן און די יו.

OCFS דערלאנגט פּרילימאַנערי פיינדינגז פון זיין ניו יארק סטעיט קאָס פון פינאַנציעל עקספּלאָיטאַטיאָן לערנען.אַדדיטיאָנאַללי, AATI ינקלודעד עטלעכע פּלענערי סעשאַנז און וואַרשטאַטן שייַכות צו די קאָנפֿערענץ טעמעס פון: דערקענען און ריספּאַנדינג צו פינאַנציעל עקספּלויטיישאַן און פּראַמאָוטינג אַ מולטידיסיפלינאַרי ענטפער צו שוץ פון שפּירעוודיק אַדאַלץ.קינאָוט רעדנער Nora David Eisenhower, אַססיסטאַנט דירעקטאָר פון די פעדעראלע קאָנסומער פינאַנסיאַל פּראַטעקשאַן ביוראָו ס אָפפיסע פון פינאַנציעל שוץ פֿאַר עלטערע אמעריקאנער, דיסקאַסט די ראָלע פון די פעדעראלע רעגירונג אין פּרעווענטינג און אַדרעסינג פינאַנציעל עקספּלויטיישאַן פון שפּירעוודיק עלטער מענטשן.

 

(קלאַקווייז פון לינקס: געוועזענער OCFS אַקטינג קאַמישאַנער שילאַ פּול באַגריסן די אַטענדיז; יופאַן הואַנג , OCFS פאָרשונג ססיענטיסט, גיט די NYS קאָס פון פינאַנציעל עקספּלאָיטאַטיאָן לערנען; פארשטייערס פון קרעדיט יוניאַנז און OCFS ביוראָו פון אַדאַלט באַדינונגס דירעקטאָר Alan Lawitz אין אַ וואַרשטאַט; Allison Campbell פון Lifespan און Robin Roberts פון די NYC Elder Abuse Center פאָרשטעלן אין ימפּרוווד מולטידיסיפלינאַרי טימז; Nora David Eisenhower , קאָנסומער פינאַנסיאַל פּראַטעקשאַן ביוראָו, גיט די קינאָוט אַדרעס.)

סענטענאַריאַן ס נידז באגעגנט דורך Onondaga קאָונטי אַפּס

דורך סופּערווייזער Thomas Burgess און Caseworker Roberta Dallas
אַדאַלט פּראַטעקטיוו באַדינונגס, אָנאָננדאַגאַ קאָונטי דעפּאַרטמענט פון אַדאַלט און לאַנג טערמין זאָרגן באַדינונגס

א וויבראַנט סענטענאַריאַן אין Onondaga קאָונטי איז געזונט געדינט דורך עטלעכע APS טוערס אין די לעצטע זעקס יאָר.אָרפאַנד אין איר שפּעט טינז, די באשלאסן פרוי גענומען די פּאַרענטאַל און פּראַוויידער ראָלעס פֿאַר איר צוויי יינגער סיבלינגז און דראַפּט אויס פון קאָלעגע צו אַרבעטן.זי איז געווארן די בלויז ווייַבלעך פּראָמאָטעד צו אַ סופּערווייזערי ראָלע אין אַ גרויס סיראַקוסע מיונישאַנז פאַבריק בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה.צענדליקע ר צענדליקע ר הא ט ד י דאזיק ע שטארק ע או ן זעלבםט־גענויג ע פרויע ן געלעב ט אלײן , אי ן אי ר אײ ן פאמילי ע װאוינונג .אָבער אין די מיטן נײַנציקער יאָרן האָט זי זיך ענדלעך באַנומען צו אָננעמען די הילף פֿון קאַסעוואָרקער פֿאַר הילף צו לייענען פּאָסט און צאָלן בילס צוליב איר באַגרענעצטע ראיה און געהער חסרונות.ניט געקענט צו פאָרן און רילאַקטאַנט צו צאָלן פֿאַר נאָך באַדינונגס, דער קליענט אויך אנגענומען אַ קאָונטי-פאַנדאַד עלטער אַדוואָקאַט צו אַרוישעלפן מיט טראַנספּערטיישאַן פֿאַר שאַפּינג און געזעלשאַפטלעך וויזיץ.

צום באַדויערן, די פרוי האט פילע כאַספּיטאַלאַזיישאַנז אין די לעצטע יאָר.רעכט צו איר פיזיש שוואַכקייַט, איר נויט פֿאַר טעגלעך מעדאַקיישאַן פאַרוואַלטונג און זיכערקייַט השגחה נעסעסיטייטיד אַ העכער מדרגה פון זאָרג.מיט פיל געדולד האט די יעצטיגע קאסע-ארבעטער זי געפרואווט איבערצייגן, אז מען זאל נוצן פינאנציעלע מיטלען צו פארזיכערן די זאָרג וואס זי דארף.ז י הא ט זי ך אפגעזאג ט פו ן אי ר אומאפהענגי ק או ן ז י הא ט געהאלט ן א ז ז י קענע ן װײטע ר באקומע ן אי ר אײגענ ע באדערפענישן , װ י ז י אי ז שטענדי ק געהא ט געװארן .מע ן הא ט געזוכ ט א װארטשאפט , צ ו פארזיכער ן א ז ד י שוי ן ד י זײגע ר הײם־זארג ן װע ט אפקויפ ן צ ו געב ן דע ם קליענט ן ד י זארג , װא ס ז י הא ט געדארפ ט זי ך אפצוהיט ן אי ן דע ר באשטאנ ד פו ן אי ר אײגענע ם הײם .נאך א געריכט פראצעדור, איז Onondaga קאָונטי געווארן אַ גאַרדיאַן מיט מאַכט צו צאָלן דעם קליענט ס ביללס, אַ באַשיידן שטאַפּל פון גאַרדיאַנשיפּ וואָס אנערקענט דעם קליענט ס רעכט צו זיך-באַשטימונג אין די ברירה פון ווו צו לעבן און ווער זאָל צושטעלן זאָרג.ווי אַ דירעקט רעזולטאַט פון די צוגעשטעלט היים זאָרגן באַדינונגס, דער קליענט האט נישט דארף נאָך כאַספּיטאַלאַזיישאַן.איר ערשטיק זאָרגן דאָקטער, וואָס האט באהאנדלט איר פֿאַר דעקאַדעס, האט איר אַ ויסגעצייכנט באַריכט נאָך אַ פריש וויזיט.

די פּריזיידינג ריכטער, דער קאָורט באַאַמטער, דער קליענט ס פּסיכיש היגיענע לעגאַל סערוויס אַדוואָקאַט, אַ לעבנ געבליבענער משפּחה מיטגליד (איר יינגער ברודער, וואָס איז איצט אין זיין ניינציקער), איר קראַנט היים זאָרגן הילף, און איר קראַנט אַפּפּס קאַסעוואָרקער לעצטנס אלנגעזאמלט אין אַ היגע רעסטאָראַן פֿאַר אַ לאָנטש צו העלפן פייַערן דעם מערקווירדיק פרוי 'ס 101 דיין געבורסטאָג.די קאַלאַבערייטיוו און קאָאָפּעראַטיווע מי פון פאַרשידן סערוויס פּראַוויידערז צו טרעפן די באדערפענישן פון שפּירעוודיק זקנים אין Onondaga קאָונטי איז קענטיק אין די אַוטקאַם פון דעם פאַל.מיט דער ענקערידזשמאַנט און שטיצן פון איר קערידזשערז, דער קליענט איז איצט בעשאָלעם וווינען אין איר אייגענע היים.דעם זומער האָט זי ווידער אַנטדעקט די פרייד פון גאָרטנצוכט, זינט זי האָט איצט הילף אין דרויסן.נאָך יאָרן פון פאַרלאָזן, איר לאָנקע איז טריממעד און געזונט-געהאלטן אַמאָל ווידער.זי אפילו ספּאָרט אַ "יוגנטלעך" פּנים און בעזש, וואָס לייז איר יאָרן, ווי אַ רעזולטאַט פון איר נייַ-געפונען אַרבעט אין די הויף פון דער היים וואָס זי ליב.

(רעדאַקטאָר ס באַמערקונג: דאַנקען, טאָם און ראָבערטאַ!דאָס איז אַ גרויס ביישפּיל פון די נוצן פון גוט קאַסעוואָרק און אַ טיילערד גאַרדיאַנשיפּ צו לאָזן אַ קליענט צו בלייַבן אין שטוב און צו האַלטן איר זעלבסט-פאַרוואַלטונג אין די מאָס פיזאַבאַל.)

וואַשינגטאָן קאָונטי APS קאַסעוואָרקער ימפּרוווז די לעבן פון איר קליענט

דורך דזשאָדיע סמיט, סופּערווייזער, אַדאַלט פּראַטעקטיוו באַדינונגס, וואַשינגטאָן קאָונטי DSS

אַן APS קאַסעוואָרקער איז געווען באזוכן אַ קליענט ווען זי באמערקט אַ משפּחה מיטגליד, "שרה," (נישט איר פאַקטיש נאָמען) וואָס איז געווען גאַנץ דין און טראָגן פלעק קליידער.שרה'ס פּלימעניצע האט געזאגט פאר די קאסעארבעטער אז שרה איז געפאלן און צעבראכן איר אָרעם, אָבער האט דאס נישט ארויסגעוויזן פאר די פאמיליע ביז א וואך שפעטער, ווען איר אָרעם איז געווען זייער געשוואָלן און צעבראכן.די פּלימעניצע האָט געשיקט שרה אין די נויטפאַל צימער, אָבער שרה איז געשיקט צוריק אַהיים די זעלבע נאַכט מיט ינסטראַקשאַנז צו צוריקקומען צו די שפּיטאָל דעם אנדערן טאג פֿאַר ווייַטער אָבסערוואַציע און באַהאַנדלונג.דרײַ וואָכן זײַנען דורכגעגאַנגען אָן די פּלימעניצע אָדער ווער עס יז אַנדערש האָט געהאָלפֿן שרה זיך אומקערן.ד י קאסע־ארבעטע ר הא ט זי ך געשטעל ט א דאקטא ־ ר ע רונ ג או ן טראנספארטאציע , אבע ר ד י שװעםטע ר הא ט נא ך ניש ט געקענ ט נעמע ן שרה ן פא ר נויטיק ע מעדיציניש ע באהאנדלונג .אנשטאט האט דער אפס-קאסעארבעטער געבראכט שרה.ווען דער דאָקטער האָט איר אונטערזוכט, האָט זי געוויגט בלויז 78 פונט ביי פינף פֿיס הויך.שרה האט געזאגט פארן דאקטאר, אז עס איז דא גאר ווייניג עסן אין שטוב און אז די פּלימעניצע און אנדערע פאמיליע האבן באגרעניצט וואס זי טאר צו עסן.

עס איז נאכדעם וואס די אפ"ס ארבעטער האט געברענגט שרה צו אן אנדער דאקטאר אפמאך און שרה האט געפילט אז זי קען צוטרוי צו די קאסע ארבעטער, האט זי ארויסגעוויזן פאר די קאסע ארבעטער אז די פּלימעניצע'ס בחור האט איר טאקע אראפגעשטופט און געמאכט איר צעבראכן אָרעם.שרה האָט געזאָגט צו דער קאַסעוואָרקער, אַז די פּלימעניצע האָט איר געזאָגט צו ליגן, כדי דער בחור זאָל נישט באַקומען קיין צרות.שרה האָט דאַן אַנטפּלעקט אַז די פּלימעניצע און איר בויפרענד שרייַען אָפט אויף איר, און שטופּן און שטופּן איר.שרה האט מודה געווען אז זי האט מורא פאר יעדן צו זאגן און אז זי האט מורא זיך צוריקצוקומען צו איר וואוינונג.ד י קאסע־ארבעטע ר הא ט אי ר פארזיכערט , א ז ז י װע ט אי ר העלפ ן או ן שר ה דאר ף ניש ט צוריקקומע ן אהײ ם אוי ב ז י װיל ט ניש ט .

שרה האָט אויך אַנטפּלעקט אַז איר פאַמיליע נעמט כּמעט איר גאנצע סאציאל סעקוריטי און SSI טשעקס יעדער חודש, וואָס לאָזן איר בלויז וועגן $ 25 פּער חודש.שרה איז געווען אַ קאָרבן פון פינאַנציעל עקספּלויטיישאַן, ווי געזונט ווי פיזיש זידלען, עמאָציאָנעל זידלען און פאַרלאָזן.

אין דער ווייַטער חודש, שרה איז געווען שטעלן אין אַ מאָטעל דורך די דיסטריקט און זי איז געווען שטעלן זיך מיט אַ ערשטיק זאָרגן דאָקטער.די קאַסעוואָרקער האט איר צו זען עטלעכע אנדערע ספּעשאַלאַסץ: אַן אויג דאָקטער (צו באַקומען כירורגיע פֿאַר קאַטעראַקץ), אַ פּאָדיאַטריסט (צו טריידן זייער לאַנג און ווייטיקדיק פינגער פונ פוס), און אַן אָדיאַלאַדזשיסט (צו קריגן אַ נייַ געהער הילף).איר אַפּעטיט אומגעקערט און זי פארדינט מער ווי אַכט פונט איבער אַ חודש צייַט.

מען האָט רעפערירט צו געזעץ ענפאָרסמאַנט, אָבער צוליב שרה'ס באַגרענעצונגען איז שווער געווען צו באַקומען פון איר אַן פּינטלעך דערקלערונג.עס איז געווען איר וואָרט קעגן די אנדערע און לעסאָף קיין אַרעסט איז געווען געמאכט.

א.פ.ס. האט געקאנט פארזיכערן א געהילפט לעבעדיקער בעט פאר שרה, וואו זי וועט מער נישט פארפאלגט ווערן, זידלען און פינאנציעל אויסנוצן, און וואו זי וועט באקומען די זאָרג וואס זי דארף.

דאָס איז אַ פאַל ווו די קאַסעוואָרקער פארבראכט פילע שעה מיט דעם קליענט העלפּינג צו טרעפן איר באדערפענישן און האַלטן איר זיכער.שרה איז אַ זייער זיס דאַמע וואָס איז זייער אַפּרישיייטיד פון אַלע וואָס איר קאַסעוואָרקער האט געטאן פֿאַר איר.איר APS קאַסעוואָרקער האט געמאכט אַ זייער positive חילוק אין שרה 'ס לעבן.
 

Schoharie קאָונטי APS שטעקן געלויבט דורך קאָורט פֿאַר זייער ראַכמאָנעס און דעדיקאַציע

דורך Paul Brady, קאַמישאַנער, Schoharie County DSS

די שאָהאַרי קאָונטי דעפּאַרטמענט פון סאציאל סערוויסעס אַדאַלט פּראַטעקטיוו אַפּאַראַט לעצטנס באקומען סערטיפיקאַץ פון דערקענונג פֿאַר עקסאַלאַנס אין פּראַוויידינג פּראַטעקטיוו באַדינונגס אויף ביכאַף פון אַן עלטער פאטער און זיין דערוואַקסן זון.

דע ר טאט ע או ן זו ן זײנע ן געװע ן באקאנ ט אי ן אונדזע ר אגענטור , א לאנגע ר צײט .זיי ביידע האָבן קאָמפּלעקס מעדיציניש און געזעלשאַפטלעך באדערפענישן.פון די אָנהייב, שטעקן פון די אָפיס געראטן זייער פיינאַנסיז און געמאכט זיכער פערזענלעכע זאָרגן אַידעס זענען בנימצא צו טרעפן יקערדיק מעדיציניש באדערפענישן.ווי די צייט איז דורכגעגאנגען, דער שטעקן האט צו צולייגן פֿאַר ריפּערז צו דער היים און געמאכט זיכער אַז די דרייוווויי איז קלאָר אַזוי סערוויס פּראַוויידערז קענען האָבן גרינג צוטריט צו די וווינאָרט.

מיט די יארן זענען די באדערפענישן פון ביידע דזשענטעלמען געווארן מער קאמפליצירט ווי זיי זענען עלטער געווארן און זייער געזונט האט זיך פארערגערט.פֿאַר יאָרן, שטעקן האט געטאן אַלץ מעגלעך צו העלפן ביידע מענטשן צו בלייַבן אין זייער קהל.צום באַדויערן, טראָץ די בעסטער השתדלות פון די שטעקן, דער זון האט ניט מער געקענט זאָרגן פֿאַר זיך און זיין זאָרג קען נישט פירן אין דער היים.שטעקן געארבעט טיירלאַסלי צו באַוואָרענען אַ באָקע שוועסטערייַ פּלייסמאַנט פֿאַר דעם זון, ווו ער איז יווענטשאַוואַלי אריבערגעפארן.דא ם הא ט איבערגעלאז ט דע ם טאט ן אי ן דע ר שטוב , או ן אי ן דע ר צײ ט פו ן זײ ן זו ן אי ז געװע ן כמע ט אי ן בעט .װידע ר הא ט דע ר שטאנ ד געמאכ ט זײע ר בעסטע , צ ו האלט ן דע ם טאט ן אי ן זײ ן הײם , װ י לאנג , װ י מע ן הא ט זי ך ב ײ זי ך געקענ ט פארװאלטן .עווענטועל איז געווארן נויטיק צו באטראכטן אויך פאר דעם פאטער די פלאץ פון שוועסטעריי-היים.דער שטאב האט עטליכע מאל געפרואווט איבערצייגן דעם פאטער אז ער דארף קעיר פון שוועסטעריי אין שטוב, אבער ער איז געווען פעסט אז ער וועט נישט פרייוויליג צושטימען צו שטעלן.שטעקן געקומען צו די מסקנא אַז פילינג פֿאַר גאַרדיאַנשיפּ איז נייטיק.דע ר געריכט־פארהאנ ג אי ז פארגעקומע ן אי ן דע ם פאטער ם שטוב .לויטן פארארדענונג פונעם געריכט איז דער טאטע באשלאסן געווארן אז ער דארף א שומר, און איך בין באשטימט געווארן אזוי מיט קאנטראל אויף זיין פארמעגן.איך איז אויך געגעבן אויטאָריטעט צו מאַכן פּלייסמאַנט דיסיזשאַנז.

וואָס געבראכט מיר צו רעקאָמענדירן אונדזער דערוואַקסן פּראַטעקטיוו אַפּאַראַט פֿאַר דערקענונג זענען באַמערקונגען געמאכט דורך די ריכטער אין די פאַקטיש געשריבן סדר צו געבן די גאַרדיאַנשיפּ.דער ריכטער האט געמאכט די פאלגענדע דערקלערונג;

"אין מסקנא, די קאָורט וואָלט ווי צו באַמערקן אויף די ראַכמאָנעס פון די טוערס פון די דעפּאַרטמענט פון סאציאל סערוויסעס.זיי דאָך זאָרגן זייער פֿאַר [דעם קליענט] און זיין געזונט.כאט ש ע ר הא ט ניש ט געקענ ט זען , א ז מי ר טיממע , או ן פרויע ן בוהרינגער , הא ט זי ך צ ו אי ם צוגעטראגן , הא ט מע ן ז ײ געװע ן נאענט , רעדנדי ק אי ן זײ ן גוט ן אויער , הא ט זײ ן פני ם אויפגעלויכטן .זיי אַלע זענען דאָך גאָר דעדאַקייטאַד און בעעמעס טרויעריק דורך דעם פאַקט אַז עס זענען קיין רעסורסן בנימצא צו לאָזן [דער קליענט] צו בלייַבן אין זיין היים.די קאָורט איז געווען גערירט דורך די מויסערפּיק דעדיקאַציע פון David Hunt, JoAnn Timme און Andrea Bohringer.די דאזיקע ארבעטער האבן אפילו אראנזשירט צו שטעלן דעם הונט פון [דעם קליענט].

דער קליענט איז יווענטשאַוואַלי געשטעלט אין אַ באָקע שוועסטערייַ מעכירעס, און דער שטעקן איז געווען געראָטן צו באַקומען אים שטעלן אין דער זעלביקער מעכירעס מיט זיין זון.דער פאקט וואס דער געריכט האט באמערקט די קוואליטעט פון דער ארבעט וואס די שטאב האבן דורכגעפירט, רעדט א סך פאר די אומדערטיגטע מי וואס זיי שטעלן זיך יעדן טאג.ארבעטן אויף דעם פאַל איז געווען באמת אַ גרופּע פּרויעקט, אַזוי איך וואָלט ווי צו דערקענען יעדער פון די שטעקן אין אונדזער דערוואַקסן פּראַטעקטיוו אַפּאַראַט: קאַסעוואָרקער דזשאָאַן טיממע, אַנדריאַ באָהרינגער, פאולוס קאָפּמאַן, טאַראַ וואָגט, און הערמיניאָ קאָלאָן-גואַספּ; קאַסעוואָרק אַסיסטאַנט דזשודית קירבי; און David Hunt, הויפט אַססעססמענט קאָאָרדינאַטאָר און אַפּאַראַט סופּערווייזער. 

Schoharie APS איז אנערקענט
Schoharie קאָונטי APS שטעקן אנערקענט פֿאַר עקסאַלאַנס
פראָנט רודערן (לינקס צו רעכטס): Herminio Colon-Guasp, Andrea Bohringer, Tara Vogt, Alan Lawitz (OCFS)
צוריק רודערן (לינקס צו רעכט): Chris Coons (OCFS), Judith Kirby, Paul Koopmann, David Hunt, JoAnn Timme, קאַמישאַנער Paul Brady