דרוק ריליסיז

האָפּקען צו אינהאַלט

צוטריטלעך נאַוויגאַציע און אינפֿאָרמאַציע

ניצן די פאלגענדע לינקס צו געשווינד נאַוויגירן אַרום דעם בלאַט. דער נומער פֿאַר יעדער איז די דורכוועג שליסל.

איבערזעצן

איר זענט אויף דעם בלאַט: דרוק ריליסיז

פֿאַר באַלדיק מעלדונג: יולי 11, 2016
קאָנטאַקט: קרייג סמיט
בליצפּאָסט: press@ocfs.ny.gov
טעלעפאָן: 518-402-3130

גאווערנאר קואָמאָ אַנאַונסיז קאַמף צו ענשור אַז ינשורערז טאָן ניט ומיוישערדיק דיסקרימינירן קעגן שוואַנגער און פּאָסטפּאַרטום וואָמען

 גאווערנאר ענדרו מ. קואָמאָ האָט היינט געמאָלדן אז דער דעפארטמענט פון פינאנציעלע סערוויסעס האט ארויסגעגעבן אנווייזונגען צו פארזיכערן פארזיכערערס נישט אומיושרדיק דיסקרימינירן קעגן שוואַנגערע און פאסטפארטום פרויען.אין אַ בריוו , DFS ינפאָרמד געזונט ינשורערז פון זייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו רעכט אַנדעררייט לעבן פאַרזיכערונג און דיסאַביליטי האַכנאָסע פאַרזיכערונג פּאַלאַסיז וואָס טאָן ניט ומיוישערדיק דיסקרימינירן פרויען דיאַגנאָסעד מיט מוטערלעך דעפּרעסיע.אונטער ניו יארק אינשורענס געזעץ, אינשורערס קענען נישט אָפּזאָגן צו אַרויסגעבן, באַנייַען, אָדער באָטל מאַכן קיין פאַרזיכערונג פּאָליטיק ווייַל פון קיין פאַרגאַנגענהייט באַהאַנדלונג פֿאַר אַ גייַסטיק דיסאַביליטי, אַרייַנגערעכנט מוטערלעך דעפּרעסיע.ינשורערז זענען אויך פּראָוכיבאַטאַד צו באַגרענעצן די סומע, טיפּ פון קאַווערידזש, אָדער טשאַרדזשינג אַ אַנדערש קורס פֿאַר דער זעלביקער קאַווערידזש בלויז ווייַל פון אַ פריערדיקן דיאַגנאָסיס פון דעפּרעסיע.

"פאַרזיכערונג פירמעס האָבן באמערקט אַז מיר וועלן האָבן נול טאָלעראַנץ פֿאַר די וואס זוכן צו ומיוישערדיק דיסקרימינירן און לייקענען סערוויסעס צו ניו יארקערס וואָס סטראַגאַלינג מיט מוטערלעך דעפּרעסיע," האט געזאגט גאווערנאר קואָמאָ."מיט דעם קאַמף, מיר העלפֿן צו ענשור אַז שוואַנגער און פּאָסטפּאַרטום וואָמען איבער די שטאַט האָבן אַקסעס צו די באַהאַנדלונג וואָס זיי דאַרפֿן צו בויען כעלטיער לעבן פֿאַר זיך און זייער פאַמיליעס."

דעפּאַרטמענט פון פינאַנסיאַל סערוויסעס סופּערינטענדענט מאַריאַ טי ווולאָ האט געזאגט, "DFS בלייבט קאַמיטאַד צו ענשור אַז מוטערס וואָס סטראַגאַלינג איצט אָדער אין דער פאַרגאַנגענהייט מיט מוטערלעך דעפּרעסיע באַקומען די זיפּונג און באַהאַנדלונג זיי און זייער פאַמיליעס דאַרפֿן.DFS האט פריער דירעקטעד געזונט ינשורערז צו דעקן דעפּרעסיע סקרינינגז פֿאַר שוואַנגער און פּאָסטפּאַרטום וואָמען אָן קאָפּייַמענץ, קאָינסוראַנסע אָדער דעדוקטאַבאַלז.הייַנט מיר בויען אויף די רעפארמען דורך מאַנדייטינג אַז לעבן און דיסאַביליטי האַכנאָסע פאַרזיכערונג פּראַוויידערז טאָן ניט דיסקרימינירן קעגן פרויען מיט מוטערלעך דעפּרעסיע.

די נייַע דירעקטיוו גייט נאָך גיידאַנס ארויס אויף אפריל 25, 2016 דורך DFS וואָס ריקווייערז ינשורערז וואָס פאָרשלאָגן גרופּע אָדער יחיד געזונט קאַווערידזש צו צושטעלן, אָן קאָופּייַמענט, קאָינסוראַנסע אָדער דעדוקטיבלע, פּרעווענטאַטיוו באַדינונגס אַזאַ ווי דעפּרעסיע סקרינינגז פֿאַר שוואַנגער און פּאָסטפּאַרטום וואָמען.

הייַנט ס גיידאַנס אויך אַדווייזיז ינשורערז אַז DFS סופּערינטענדענט וווללאָ קען קאָנטראָלירן ישוערז צו באַשטעטיקן אַז קיין אַנדעררייטינג פון אַ לעבן פאַרזיכערונג אָדער דיסאַביליטי האַכנאָסע פאַרזיכערונג פּאָליטיק ווו מוטערלעך דעפּרעסיע איז באַטייַטיק איז באזירט אויף געזונט אַנדעררייטינג און אַקטואַריאַל פּרינסאַפּאַלז וואָס זענען גלייַך שייַכות צו פאַקטיש אָדער אַנטיסאַפּייטיד אָנווער דערפאַרונג.

סענאטאר ליז קרוגער, האָט געזאָגט, “די נייע פאליסי גיידאַנס אָפפערס נאָך וויכטיק פּראַטעקשאַנז צו וואָמען וואָס האָבן יקספּיריאַנסט מוטערלעך דעפּרעסיע.עס איז קריטיש אַז ניו יארק סטעיט ינשורז אַז באַריערז צו זיפּונג און באַהאַנדלונג פון מוטערלעך דעפּרעסיע זענען ילימאַנייטאַד, און אַז פרויען וואָס באַקומען באַהאַנדלונג טאָן ניט זיין דיסקרימינאַציע פון ינשורערז.איך קוק פאָרויס צו ארבעטן מיט DFS צו שטייַגן פּאַלאַסיז אַזוי אַז וואָמען טאָן ניט פּנים געזונט פאַרזיכערונג באַריערז צו אַקסעס זיפּונג און באַהאַנדלונג צו וואָס זיי זענען ענטייטאַלד פֿאַר דעם אָפט אַנדערדיאַגנאָסעד צושטאַנד.

אַסעמבלימאַן Richard Gottfried, טשער פון די NYS אַסעמבלי קאַמיטי פֿאַר געזונט, האט געזאגט, "קיין איינער זאָל האָבן צו קאַנפראַנט דעפּרעסיע אויף זיך.מיט דער פאליסי, פארזיכערט גאווערנאר קאומא אז שוואגערע פרויען און מאמעס אין נויט וועלכע ליידן פון מוטערלעך און פאסט-פארטום דעפּרעסיע קענען באקומען די גייסטישע געזונטהייט קעיר וואס זיי דארפן.איך אַפּלאָדירן זיין מי צו פֿאַרבעסערן אַקסעס צו קוואַליטעט פאַרזיכערונג קאַווערידזש, און אַמאָל ווידער צושטעלן אן אנדער וויכטיק לייזונג צו פאַקטיש-לעבן פראבלעמען וואָס פאַמיליעס פייסינג יעדער טאָג.

פרעזידענט פון אמעריקאנער פּסיטשיאַטריק אַססאָסיאַטיאָן, מאַריאַ יי אָקווענדאָ, האָט געזאָגט, “מיר אַפּלאָדירן DFS פֿאַר זיין קאַמף צו העלפן באַשיצן רעזידאַנץ מיט גייַסטיק געזונט טנאָים.מענטשן מיט גייַסטיק קראַנקייַט דאַרפֿן און פאַרדינען צו באַקומען באַהאַנדלונג אָן די זאָרג אַז זייער פאַרזיכערונג וועט זיין קאַנסאַלד אָדער נישט באנייט רעכט צו זייער צושטאַנד.

פרעזידענט פון נאַשאַנאַל אינסטיטוט פֿאַר רעפּראָדוקטיווע געזונט, Andrea Miller, האָט געזאָגט, “פול-ספּעקטרום געזונט זאָרגן זאָל זיין אַ פאַקט פֿאַר וואָמען און פאַמיליעס אַריבער ניו יארק.מיר אַפּלאָדירן DFS פֿאַר די מאַך אַזוי געשווינד צו די מייַסטער פון שוואַנגער און פּאָסט-פּאַרטום ניו יארקער, וואָס דאַרפֿן און פאַרדינען אַקסעס צו קוואַליטעט פאַרהיטנדיק גייַסטיק געזונט זאָרגן.

רייזינג וואָמען ס וואָיסעס-NY דירעקטאָר Lois Uttley האט געזאגט, "מיר אַפּלאָדירן דעם דעפּאַרטמענט פון פינאַנסיאַל סערוויסעס פֿאַר ינשורינג אַז וואָמען וואָס ליידן מוטערלעך דעפּרעסיע זענען נישט דיסקרימינירט קעגן פאַרזיכערונג קאָמפּאַניעס וואָס פּרובירן צו לייקענען אָדער באָטל מאַכן לעבן פאַרזיכערונג אָדער דיסאַביליטי פאַרזיכערונג פּאַלאַסיז.מאַטערנאַל דעפּרעסיע איז אַן אַלע-צו-פּראָסט דערפאַרונג פֿאַר נייַע מוטערס.עס קענען זיין דיטעקטאַד און באהאנדלט יפעקטיוולי, און זאָל נישט ווערן אַ סיבה וואָס פרויען פאַרלירן די לעבן פאַרזיכערונג פּאַלאַסיז וואָס זיי דאַרפֿן צו באַשיצן זייער פאַמיליעס אָדער די דיסאַביליטי פאַרזיכערונג צו וואָס זיי זענען ענטייטאַלד.

א קאָפּיע פון די NYDFS בריוו געשיקט צו ינשורערז קענען זיין געוויזן דאָ.