דרוק ריליסיז

קאָנטאַקט: Monica Mahaffey

בליצפּאָסט: monica.mahaffey@ocfs.ny.gov

טעלעפאָן: 518-402-3130

די ניו יארק סטעיט אפיס פון קינדער און פאמיליע סערוויסעס (OCFS) האט געפלאנצט א גארטן "פּינווהעעלס פאר פארהיטונג" צו העכערן וויסיקייט פון קינד זידלען אין באמערקונג פון טשיילד זידלען פאַרהיטונג און וויסיקייַט חודש.

OCFS דעפּיוטי קאַמישאַנער פֿאַר קינד וועלפער לאַוראַ וועלעז און רענסעלאַער סיטי באַאַמטער נאַנסי האַרדט זיך איינגעשריבן עמפּלוייז אויף דאנערשטאג 9 אפריל צו פאַבריק דעם גאָרטן פול פון פאַרביק פּינווהעעלס אין Huyck קוואדראט אין די ווינקל פון דריט עוועניו און וואַשינגטאָן סטריט לעבן די OCFS היים אָפפיסע און רענסעלאַער סיטי זאַל.דער גאָרטן וועט דינען ווי אַ וויזשאַוואַל דערמאָנונג אַז אַלעמען האט אַ וויכטיק ראָלע אין פּרעווענטינג קינד זידלען און נערטשערינג די קינדער פון אונדזער קהל.

עמפּלוייז האָבן פארקויפט די פּינווהעעלס אין די טעג ביז די געשעעניש צו זאַמלען געלט צו נוץ סט. פאולוס צענטער, אַ נויטפאַל באַשיצן פֿאַר מוטערס און קינדער, אין רענסעלאַער.עמפּלוייז האָבן געזאמלט מער ווי $1800 צו נוץ סט. פאולוס צענטער.OCFS אנגעהויבן די טראַדיציע פון פּלאַנטינג אַ פּינווהעל גאָרטן אין 2013, ווען עס אויך פּאַרטנערעד מיט Rensselaer סיטי האַלל.OCFS פּינווהעל געשעענישן האָבן געשטיצט די Rensselaer סיטי יוגנט ביוראָו, סעאָ משפּחה ריסאָרס צענטער און איצט סט. פאולוס ס צענטער, בשעת אָבסערווירן קינד זידלען פּרעווענטיאָן חודש.

גאווערנאר ענדרו מ. קואָמאָ האָט פּראָקלאַמירט אפריל צו זיין קינד זידלען פאַרהיטונג און וויסיקייַט חודש אין ניו יארק סטעיט און כיילייטיד פארבליבן פאַרהיטנדיק באַדינונגס און שטיצן צו געבן קינדער די העל, האָפענונג פיוטשערז זיי פאַרדינען.

"קינד זידלען איז אַ ערנסט טעמע," האט געזאגט דעפּיוטי קאַמישאַנער לאַוראַ וועלעז."די פּינווהעל גאָרטן טורנס אונדזער ופמערקזאַמקייט צו די זאָרג-פריי לעבן קינדער פאַרדינען און עס איז אַ סטאַנינג דערמאָנונג פון ווי וויכטיק עס איז צו צושטעלן קינדער זיכער, נערטשערינג משפחות."

זינט 2008, די פּינווהעל איז געווען אַ נאציאנאלע סימבאָל פֿאַר פאַרהיטונג פון קינד זידלען און פאַרלאָזן.אין די Rensselaer פּינווהעל גאָרטן דער צייכן לייענט:

ווענדן צו אַ סאַפער וועלט פֿאַר קינדער
שייַנען אין דער זון, די פּינווהעעלס
פאָרשטעלן אַ העל צוקונפֿט פֿאַר אונדזער
קינדער און אונדזער קהילה.

מיר ווילן אַלע קינדער צו לעבן אין סטאַביל,
לאַווינג און סטימיאַלייטינג ינווייראַנמאַנץ -
אין שטוב, אין שולע און אין דער קהילה.

###