גאווערנאר קאומא דערמאנט ניו יארקער אז זיי זאלן זיך וואקסינירן ווען די פלו סעזאן קומט אן
לאָנטשט אַ סטעיטווידע פּובליק וויסיקייַט קאמפאניע, וואָס האָט געבעטן ניו יארקער צו ווערן וואַקסינירט
ניו יארק סטעיט געזעץ דערלויבט איצט פאַרמאַסיס צו פירן פלו וואַקסאַניישאַנז צו קינדער צווישן עלטער 2 און 18
פלו בילדונגקרייז מאַטעריאַלס פֿאַר דרוקן און ווייַז בנימצא דאָ
גאווערנאר ענדרו מ. קאומא האט היינט דערמאנט אלע ניו יארקער צו באקומען א גריפע שאט אין די קומענדיגע גריפע סעזאן, וואס הייבט זיך בכלל אן אין אקטאבער און לויפט ביז מאי.בעשאַס די לעצטע יאָר ס פלו סעזאָן, עס זענען געווען 23,377 פלו-פֿאַרבונדענע כאַספּיטאַלאַזיישאַנז און 6 פּידיאַטריק דעטס אין ניו יארק.אין די לעצטע פיר יאָר, עס זענען געווען אַ גאַנץ פון 25 פּידיאַטריק פלו דעטס אין ניו יארק סטעיט.
"באַקומען אַ פלו שאָס איז נאָך דער בעסטער וועג צו בלייבן געזונט אין דעם סעזאָן," האָט גאווערנאר קואָמאָ געזאָגט."עס איז קריטיש פֿאַר אַלע ניו יארקערס, ספּעציעל עלטערע אַדאַלץ, יונגע קינדער און שוואַנגער וואָמען, צו באַקומען וואַקסאַנייטיד ווי באַלד ווי מעגלעך און צו נעמען אנדערע נויטיק פּריקאָשאַנז צו פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטן פון די ווירוס אין ניו יארק."
אין יאנואר 2018, האט גאווערנאר קאומא אונטערגעשריבן אן עמוירדזשענסי עקזעקוטיוו פארארדענונג, ערלויבן פארמאַסיס צו פירן פלו וואקסינעס פאר קינדער פון 2 ביז 18 יאר אין די 2018 פלו סעזאן.נאָך די סיינינג פון די נויטפאַל יגזעקיאַטיוו אָרדער, פאַרמאַסיס וואַקסאַנייטיד בעערעך 9,000 מענטשן אַלט 2-18 קעגן די פלו.דערנאָך, דער גענעראל דורכגעגאנגען געסעצ - געבונג וואָס קאָדאַפייינג דעם סדר אין געזעץ.גאווערנאר קאומא בעט די ניו יארקער אויסצונוצן די פארברייטעטע צוטריט און זיך וואקסינען.
א סטעיטווידע פובליק סערוויס גאַנצע קאמפאניע איז אָנגעהויבן די וואך צו דערמאנען ניו יארקער ווייטער זיך צו וואקסינירן.די דעפּאַרטמענט פון געזונט, אָפפיסע פון קינדער און משפּחה באַדינונגס, שטאַט אָפפיסע פֿאַר די יידזשינג און שטאַט בילדונג דעפּאַרטמענט וועט קאָואָרדאַנאַט השתדלות צו ציל בילדונגקרייז מאַטעריאַלס צו די מערסט ריזיקירן, אַרייַנגערעכנט קינדער, שוואַנגער פרויען און עלטערע אַדאַלץ.אין דערצו, די סטעיט דעפּאַרטמענט פון געזונט איז פּראַוויידינג אַקסעס צו פלו בילדונגקרייז מאַטעריאַלס וואָס קענען זיין געדרוקט און אַרייַנגעשיקט צו העלפן פאַרגרעסערן וויסיקייַט.
די אָפפיסע פון קינדער און פאַמילי סערוויסעס מאכט בילדונג מאַטעריאַלס בנימצא צו אַלע שטאַט-לייסאַנסט קינד זאָרגן פּראַוויידערז און אַלע שטאַט-פאַנדאַד נאָך-שולע פּראַוויידערז וועגן די וויכטיקייט פון די פלו וואַקצין.ווי פארלאנגט דורך געזעץ, אַלע שולן און קינד זאָרגן מגילה מוזן האָבן קלאָר אינפֿאָרמאַציע וועגן די וואַקסאַניישאַן.
צו באַקומען אַ פלו שאָס, מענטשן זאָל קאָנטאַקט זייער היגע געזונט זאָרגן שפּייַזער אָדער אַפּטייק, אָדער געפֿינען אינפֿאָרמאַציע וועגן וואַקסאַניישאַן קליניקס דורך קאָנטאַקט זייער היגע געזונט אָפּטיילונג .
די פלו קענען אָנמאַכן שטרענג קראַנקייט.סימפּטאָמס אַרייַננעמען היץ, הוסט, ווייטיקדיק האַלדז, ראַני אָדער סטאַפי נאָז, גוף ייקס, קאָפּווייטיק, טשילז און מידקייַט.עטלעכע מענטשן קען אויך האָבן וואַמאַטינג און שילשל.מענטשן ינפעקטאַד מיט די פלו קען האָבן רעספּעראַטאָרי סימפּטאָמס אָן אַ היץ.CDC רעקאַמענדז אַז מענטשן וואָס זענען זייער קראַנק אָדער מענטשן וואָס זענען קראַנק און אין אַ הויך ריזיקירן פון ערנסט פלו קאַמפּלאַקיישאַנז זענען באהאנדלט פרי מיט פלו אַנטיוויראַל דרוגס.אַנטיוויראַל דרוגס אַרבעט בעסטער ווען עס איז געווען סטאַרטעד אין צוויי טעג פון די ערשטער סימפּטאָמס.עס זענען דערווייַל קיין דוחק פון אַנטיוויראַל דרוגס, און מאַניאַפאַקטשערערז באַריכט אַז זיי דערוואַרטן צו טרעפן פּראַדזשעקטאַד סיזאַנאַל פאדערונגען.
אַדולץ אַלט 65 יאר און עלטער, מענטשן מיט זיכער כראָניש מעדיציניש טנאָים, יונגע קינדער און שוואַנגער וואָמען זענען צווישן די אין די העכסטן ריזיקירן פֿאַר ערנסט פלו קאַמפּלאַקיישאַנז, וואָס קען דאַרפן כאַספּיטאַלאַזיישאַן און פירן צו טויט.ווייַל די פלו ווירוס קענען פאַרשפּרייטן דורך הוסט אָדער ניסן, עס איז ספּעציעל וויכטיק פֿאַר משפּחה מיטגלידער און מענטשן וואָס האָבן רעגולער קאָנטאַקט מיט הויך-ריזיקירן מענטשן צו זיין וואַקסאַנייטיד.אין דערצו, אַלע כעלטקער טוערס זאָל זיין וואַקסאַנייטיד קעגן ינפלוענציע צו באַשיצן זייער געזונט און די געזונט פון זייער פּאַטיענץ.
ניו יארק סטעיט דעפּאַרטמענט פון געזונט קאַמישאַנער דר.Howard Zucker האט געזאגט, "פאַרהיטונג בלייבט די מערסט עפעקטיוו אופֿן צו האַלטן די פאַרשפּרייטן פון די פלו.אפילו מענטשן וואָס זענען געזונט, אויב נישט וואַקסאַנייטיד, קענען לייכט פאַרשפּרייטן די פלו ווירוס צו משפּחה מיטגלידער, פרענדז אָדער מיטאַרבעטער.
ניו יארק סטעיט אָפפיסע פאר די יידזשינג דירעקטאָר גרעג אָלסען האט געזאגט, "עס איז זייער וויכטיק פֿאַר אַלע ניו יארקערס, ספּעציעל עלטערע אַדאַלץ, צו באַקומען וואַקסאַנייטיד קעגן די פלו.ימיון סיסטעמען זענען מער לייכט קאַמפּראַמייזד ווען מיר עלטער, און עלטערע אַדאַלץ, ספּעציעל יענע מיט כראָניש געזונט טנאָים, האָבן אַ געוואקסן ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג ערנסט קאַמפּלאַקיישאַנז פון די פלו.באַקומען די פלו וואַקצין העלפּס צו פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטן פון די ווירוס און אָפפערס וויטאַל שוץ פֿאַר עלטערע אַדאַלץ און זייער קערידזשערז."
אָפיציעלער קאַמישאַנער פון קינדער און פאַמיליע סערוויסעס, שילאַ דזש. פּול, האָט געזאָגט, "עס איז טראַגיש צו לערנען וועגן טויט פון קינדער פון עפּעס אַזוי פּרעווענטאַבאַל ווי די פלו.עלטערן זאָלן וואַקסאַנירן קינדער וואָס זענען אַלט גענוג צו באַקומען דעם שאָס און ווער עס יז וואָס זאָרגן פֿאַר קינדער אָדער האט קאָנטאַקט מיט זיי זאָל אויך זיין וואַקסאַנייטיד."
אין אַדישאַן צו באַקומען אַ פלו שאָס, עס איז וויכטיק צו פירן גוט פאַרהיטנדיק מיטלען וואָכעדיק:
• וואַש דיין הענט אָפט מיט זייף און הייס וואַסער פֿאַר בייַ מינדסטער 20 סעקונדעס צו באַשיצן זיך פון דזשערמז און ויסמיידן פאַרשפּרייטן זיי צו אנדערע.
• טראָגן אַן אַלקאָהאָל-באזירט האַנט סאַניטיזער צו נוצן ווען זייף און וואַסער זענען נישט בנימצא.קלייַבן אַ פּראָדוקט מיט בייַ מינדסטער 60% אַלקאָהאָל.
• דו זאלסט נישט הוסט אָדער ניסן אין דיין הענט.אַנשטאָט, דעקן דיין מויל און נאָז מיט אַ געוועב, און וואַרפן עס אין די אָפּפאַל און וואַש דיין הענט.
• ויסמיידן רירנדיק דיין אויגן, נאָז אָדער מויל.
• ויסמיידן נאָענט קאָנטאַקט מיט קראַנק מענטשן, און באַגרענעצן קאָנטאַקט מיט אנדערע בשעת איר זענט קראַנק.
• ריין און דיסינפעקט סערפאַסיז וואָס קען זיין קאַנטאַמאַנייטאַד מיט ינפלוענציע ווירוס.
פֿאַר נאָך אינפֿאָרמאַציע וועגן ינפלוענציע, אַרייַנגערעכנט ווי עס איז מאָניטאָרעד אין ניו יארק סטעיט, באַזוכן: http://www.health.ny.gov/diseases/communicable/influenza/seasonal/ .