דרוק ריליסיז

האָפּקען צו אינהאַלט

צוטריטלעך נאַוויגאַציע און אינפֿאָרמאַציע

ניצן די פאלגענדע לינקס צו געשווינד נאַוויגירן אַרום דעם בלאַט. דער נומער פֿאַר יעדער איז די דורכוועג שליסל.

איבערזעצן

איר זענט אויף דעם בלאַט: דרוק ריליסיז

פֿאַר באַלדיק מעלדונג: 6 סעפטעמבער 2018
קאָנטאַקט: דרוק אָפפיסע
בליצפּאָסט: press@ocfs.ny.gov
טעלעפאָן: 518-402-3130

די ניו יארק סטעיט דעפּאַרטמענט פון געזונט, אָפיס פון קינדער און משפּחה באַדינונגס און די שטאַט בילדונג דעפּאַרטמענט אַרויסגעבן צוריק-צו-שולע עפּינעפרינע רעקאַמאַנדיישאַנז

די ניו יארק סטעיט דעפארטמענט פון געזונט, דער אפיס פון קינדער און פאמיליע סערוויסעס און די סטעיט חינוך דעפארטמענט דערמאנען ניו יארקער וואס האבן קינדער וואס פארלאזן זיך אויף עפּינעפרינע צו נעמען שריט צו פארזיכערן אז זיי זענען גרייט פאר די צוריק-צו-שולע סעזאן.גיידאַנס איז ארויס צו פּראַוויידערז פון געזונט זאָרגן, שולע געזונט און קינד טאָג זאָרגן מיט די סטעפּס וואָס פאַמיליעס קענען נעמען צו ענשור אַז זיי האָבן אַקסעס צו עפּינעפרינע פּראָדוקטן.    
          
די שטאַט אַדווייזיז פּראַוויידערז צו אַרבעטן מיט פאַמיליעס מיט קינדער וואָס פאַרלאָזנ זיך עפּינעפרינע צו קאָנטראָלירן זייער אַוטאָינדזשעקטערז און פירן זיי צו די FDA רשימה פון ספּעציפיש גורל פון EpiPen וואָס האָבן עקסטענדעד עקספּעריישאַן דאַטעס.אין לויט מיט די גיידליינז פון די פאַבריקאַנט, פּראַוויידערז זענען ינקעראַדזשד צו דערמאָנען מענטשן צו קראָם אַוטאָינדזשעקטערז אין צימער טעמפּעראַטור.צום סוף, פאַמיליעס זאָל רעדן צו זייער געזונט זאָרגן שפּייַזער אָדער אַפּטייקער צו באַטראַכטן אָלטערנאַטיוו אָפּציעס אָדער אַוטאָ-ינדזשעקטערז, ווו צונעמען.
 
צו בעסטער טרעפן די באדערפענישן פון סטודענטן, שולן זענען ינקעראַדזשד צו ענשור אַז זיי האָבן צונעמען פּערסאַנעל טריינד אין די אַפּלאַקיישאַן פון עפּינעפרינע פּראָדוקטן.אַלע שולן וואָס האָבן אַ צושטעלן פון עפּינעפרינע, קאָנסיסטענט מיט שטאַט געזעץ, זענען ינקעראַדזשד צו טאָן דאָס ריספּאַנסאַבלי און אין לויט מיט פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (פדאַ) און שטאַט רעקאַמאַנדיישאַנז.
 
די FDA האט מודיע אַז זיי פאַרברייטערן די עקספּעריישאַן דאַטעס פֿאַר ספּעציפיש גורל פון EpiPen (0.3 מג) און די אָטערייזד דזשאַנעריק (0.3 מג) וואָס האָבן עקספּעריישאַן דאַטעס צווישן אפריל 2018 און דעצעמבער 2018.א רשימה פון די אַפעקטאַד פּלאַץ נומערן קענען זיין געפֿונען אויף די FDA וועבזייטל.לויט די FDA, די פאַרלענגערונג פון די עקספּעריישאַן דאַטעס איז נישט אַפּלייז צו די EpiPen Jr. (0.15 מג) אָדער זיין אָטערייזד דזשאַנעריק (0.15 מג).פּאַטיענץ זאָל פאָרזעצן צו אַדכיר צו דער פאַבריקאַנט ס עקספּעריישאַן טאָג אויף די פירמע.אויב איר האָט פֿראגן וועגן אַ פּריסקרייבד עפּינעפרינע אַוטאָ-ינדזשעקטער, ביטע קאָנטאַקט אַ מעדיציניש פאַכמאַן פֿאַר עצה.
 
"עפּינעפרינע איז איין נומער וואָס איז ניט שטענדיק אויף דער צוריק-צו-שולע שאַפּינג רשימה, אָבער אין אַן אַלערגיע-פֿאַרבונדענע נויטפאַל, עס קען זיין די מערסט וויכטיק זאַך אין אַ קינד 'ס שולע סאַפּלייז," האט געזאגט שטאַט געזונט קאַמישאַנער ד"ר האָוואַרד צוקער ."ווי דער ערשטער לעקציעס אַסיינמאַנט פון די יאָר, איך מוטיקן פאַמיליעס מיט קינדער וואָס פאַרלאָזנ זיך עפּינעפרינע און שולן אַריבער די שטאַט צו אָפּשאַצן די FDA ס גיידאַנס אויף עפּינעפרינע און נעמען סטעפּס צו ענשור קינדער האָבן צוטריט צו די פּראָדוקטן זיי דאַרפן."
 
"קינד זאָרגן פּראַוויידערז זענען יינציק פּאַזישאַנד צו אַרוישעלפן ארבעטן עלטערן צו מאַכן זיכער אַז זיי זענען צוגעגרייט צו מייַכל אַ קינד וואָס ליידן פון אַ אַלערדזשיק אָפּרוף," האט געזאגט אַקטינג OCFS קאַמישאַנער שילאַ דזש. פּול ."ווען מיר האָבן אַ אַרויסרופן מיט עפּינעפרינע, מיר ינקעראַדזשינג קינד זאָרגן פּראַוויידערז צו יבערגעבן די וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו עלטערן אַזוי זיי קענען האָבן מעדאַקיישאַן בנימצא אויב דארף."   
 
"עס איז אַזוי וויכטיק אַז עס איז אָפן, עפעקטיוו קאָמוניקאַציע וועגן מעדיציניש פּאַלאַסיז און פּראָטאָקאָלס אין אונדזער שולע קהילות," שטאַט בילדונג קאַמישאַנער MaryEllen Elia האט געזאגט ."ווען יעדער רגע ציילן, עלטערן, סטודענטן, אַדמיניסטראַטאָרס און שולע געזונט באאמטע אַלע דאַרפֿן צו וויסן ווער איז טריינד צו פירן עפּינעפרינע און ווו די לעבן-שפּאָרן מעדיצין איז סטאָרד און סטאָרד.איך מוטיקן עלטערן און סטודענטן צו דערגרייכן זייער שולן, אויב זיי האָבן נישט שוין, צו ענשור אַז זיי האָבן אַלע די אינפֿאָרמאַציע זיי דאַרפֿן.