נייַעס ארטיקלען

  

היינט, בעשאַס אַ COVID-19 בריפינג אין די בארג ווערנאָן נעיגהבאָורהאָאָד געזונט צענטער אין וועסטשעסטער קאָונטי, גאווערנאר קאַטי האָטשול מודיע נייַע השתדלות צו שטיצן וואַקסאַנייטינג 5- צו 11-יאָר-אַלטס, אַרייַנגערעכנט די קאַטער פון אַ נייַ וואַקסאַניישאַן ינסעניוו פּראָגראַם - '' וואַקסינאַטע , Educate, Graduate'' - פאר יונגע New Yorkers.עלטערן און גאַרדיאַנז פון קינדער צווישן 5 און 11 וואָס באַקומען זייער ערשטער וואַקצין דאָזע ביז 19 דעצעמבער קענען אַרייַן די שטאַט 'ס ינסעניוו פּראָגראַם פֿאַר אַ געלעגנהייט פֿאַר זייער קינד צו געווינען אַ פול וויסנשאַפט צו קיין צוויי אָדער פיר-יאָר SUNY אָדער CUNY קאָלעגע אָדער אוניווערסיטעט; די וויסנשאַפט כולל סכאַר-לימעד, פּלאַץ און ברעט.צען ווינערז וועט זיין מודיע יעדער וואָך אָנהייב 24 נאוועמבער, מיט אַ גאַנץ פון 50 ווינערז זענען אויסגעקליבן איבער די פינף-וואָך צייט. 

  

"ענדלעך, די COVID-19 וואַקצין איז דאָ פֿאַר יונגע New Yorkers פון 5 ביז 11," האָט גאווערנאר Hochul געזאָגט."אונדזער קריטיש אַרבעט צו מאַכן די וואַקצין צוטריטלעך און בארעכטיגט פֿאַר אַלע בארעכטיגט קינדער און זייער פאַמיליעס איז אַנדערוויי - און מיר וועלן קריייטיוו שטיצן און פייַערן די וואס באַקומען וואַקסאַנייטיד.די ''וואַקצין, דערציען, גראַדזשאַוואַט'' פּראָגראַם איז אַן אויסערגעוויינלעכע געלעגנהייט פֿאַר קינדער צו געווינען פריי סכאַר-לימעד אין אַ SUNY אָדער CUNY קאָלעגע אָדער אוניווערסיטעט, און איך בעטן עלטערן און גאַרדיאַנז צו העלפן זייערע קינדער וואַקסאַנייטיד און אַרייַן דעם אַמאָל-אין- אַ-לעבן פּראָגראַם."  

 

ווינערז פון די שטאַט 'ס ינסעניוו פּראָגראַם וועט באַקומען צוויי אָדער פיר יאָר פול-צייט לערנען אין קיין SUNY אָדער CUNY אַססאָסיאַטעס אָדער באָכער ס 'דיגרי פּראָגראַם, וואָס כולל די פאלגענדע: 

  

• סכאַר-לימעד: די פול פּרייַז פון שכר לימוד אין אַ שטאַט אָדער סיטי אוניווערסיטעט אין ניו יארק. 

• ניט-סכאַר-לימעד קאָס: פּלאַץ און ברעט און אַלאַואַנסיז פֿאַר ביכער, סאַפּלייז און טראַנספּערטיישאַן אַרויף צו די דורכשניטלעך פּרייַז אין SUNY קאַלידזשיז. 

• וווינאָרט: סטודענטן לעבעדיק אויף קאַמפּאַס וועט באַקומען אַ העכער פּלאַץ און ברעט פּענסיע ווי קאַמיוטער סטודענטן.אויב האָוסינג איז ניט בנימצא פֿאַר סטודענטן אויף קאַמפּאַס, זיי וועלן באַקומען די זעלבע פּענסיע ווי סטודענטן לעבעדיק אויף קאַמפּאַס. 

  

CUNY טשאַנסעללאָר Félix V. Matos Rodríguez האט געזאגט, "עקספּאַנדינג וואַקצין בארעכטיגונג צו קינדער ווי יונג ווי 5 יאר אַלט גיט אונדז אפילו מער בטחון אַז מיר וועלן יפעקטיוולי סאַבדו COVID-19 און שטעלן די באדינגונגען אין פּלאַץ פֿאַר ניו יארק ס פול עקאָנאָמיש אָפּזוך.די ''וואקסינירן, דערציען, גראדואירן'' פראגראם וועט ווייטער אינסענטיוויזירן עלטערן און גאַרדיאַנז צו באַקומען זייער קינדער פּראָטעקטעד, און מיר שטארק מוטיקן זיי צו טאָן דאָס.מיר דאַנקען גאווערנאר Hochul פֿאַר ינקעראַדזשינג מער New Yorkers צו באַקומען וואַקסאַנייטיד און פֿאַר לעווערידזשינג CUNY ס שטאַרק שעם צו העלפן פירן די שטאַט 'ס ריסערדזשאַנס. 

 

סוני טשאַנסעללאָר דזשים מאַלאַטראַס האט געזאגט, "וואַקסינאַטיאָנס זענען געווען דער שליסל צו אַ מער נאָרמאַל אַקאַדעמיק און קאַמפּאַס דערפאַרונג איבער סוני.איצט אַז אפילו יינגער מענטשן האָבן אַ באוויליקט וואַקסאַניישאַן אָפּציע, דאָס איז אן אנדער ריזיק שריט צו זען די ענדיקן שורה פון דעם פּאַנדעמיק, און מיר מוזן פאָרזעצן צו טאָן אַלץ מיר קענען צו מוטיקן אַלעמען צו באַקומען זייער שאָס.איך אַפּלאָדירן גאווערנאר Hochul פֿאַר פאָרשלאָגן דעם נייַע ינסעניוו מיט אַ געלעגנהייט צו אָנטייל נעמען אין איינער פון אונדזער קאַמפּאַסיז פריי.מיר האָפֿן באמת פאַמיליעס איבער אונדזער שטאַט נוצן דעם פאָרשלאָג. 

 

פרעזידענטNew York State העכער דערציאונג סערוויסעס קאָרפּאָראַציע, ד"ר Guillermo Linares, האָט געזאָגט, "איך דאַנקען גאווערנאר Hochul פֿאַר איר פירערשאַפט אין יקספּאַנדינג וואַקסאַניישאַנז צו 5-11-יאָר-אַלט און פֿאַר איר קאַמף צו מוטיקן אפילו מער פון ניו יארק. יוגנט צו באַקומען וואַקסאַנייטיד.די קאַטער פון די ''וואַקצין, דערציען, גראַדזשאַוואַט'' וואַקסינע ינסעניוו פּראָגראַם וועט געבן ניו יארק אַראָפּ די קוילעלדיק נומער פון positive קאָוויד קאַסעס און ענשור אַז אַלע New Yorkers זענען פּראָטעקטעד.מיט מער אַפּערטונאַטיז פֿאַר יונגע מענטשן צו באַקומען אַ פול וויסנשאַפט צו איינער פון ניו יארק ס וועלט-קלאַס אינסטיטוציעס, עס איז קיין בעסער צייט ווי איצט פֿאַר קידס 5-11 יאר אַלט צו באַקומען וואַקסאַנייטיד. 

 

אין סדר צו זיין בארעכטיגט, קינדער מוזן זיין צווישן די עלטער פון 5 צו 11 און זיין רעזידאַנץ פון ניו יארק סטעיט.לויט צו פעדעראלע געזעץ, קינדער מוזן זיין געזעצלעך שטענדיק רעזידאַנץ אָדער יו. עס. בירגערס צו זיין בארעכטיגט.פעדעראלע COVID-19 רעליעף און אַוטריטש געלט וועט זיין געניצט צו דעקן די קאָס פון דעם וואַקסאַניישאַן ינסעניוו פּראָגראַם. 

  

עלטערן און גאַרדיאַנז קענען אַרייַן אין ביכאַף פון זייער בארעכטיגט קינדער דאָ און יענע אָן אינטערנעט אַקסעס קענען רופן 1-833-697-4829 צו פאָרלייגן אַ פּאָזיציע איבער די טעלעפאָן.ניו יארק סטעיט וועט אַדמיניסטרירן די טראַפ צייכענונג יעדער וואָך, און געווינער וועט זיין וועראַפייד דורך די ניו יארק סטעיט דעפּאַרטמענט פון געזונט און ניו יארק סטעיט העכער בילדונג באַדינונגס קאָרפּאָראַטיאָן. 

  

בלויז איין פּאָזיציע פּער קינד וועט זיין אנגענומען, און קינדער מוזן האָבן באקומען זייער ערשטער COVID-19 וואַקסאַניישאַן אין מינדסטער איין טאָג איידער זייער פּאָזיציע.אַרייַנטרעטן וועט זיין דורכגעקאָכט דורך אַלע די דראַווינגס פון די "וואַקסינאַטע, דערציען, גראַדואַטע" פּראָגראַם.נאָך אינפֿאָרמאַציע איז בנימצא אין די אַפישאַל רולעס.  

  

עלטערן און גאַרדיאַנז זענען אויך ינקעראַדזשד צו באַזוכן די שטאַט 'ס נייַע וועבזייטל, ny.gov/vaxforkids, פֿאַר אינפֿאָרמאַציע, אָפט געשטעלטע פֿראגןאון נייַע רעסורסן וועגן די COVID-19 וואַקצין און קינדער.די שטאַט האט לעצטנס צוגעלייגט פאַרטיק מאַטעריאַלס צו שטיצן פּידיאַטריק פּראַוויידערז און לאָוקאַליטיז וואָס פירן די וואַקצין צו קינדער אויף דער ערד, אַרייַנגערעכנט נייַע פּאָסטערס און סטיקערז בנימצא דאָ. 

  

New Yorkers וואָס זוכן צו פּלאַן וואַקצין אַפּוינטמאַנץ פֿאַר 5-11-יאָר-אַלט קינדער זענען ינקעראַדזשד צו קאָנטאַקט זייער קינד 'ס פּידיאַטרישאַן, משפּחה דאָקטער, קאָונטי געזונט דיפּאַרטמאַנץ, פעדעראַלי קוואַלאַפייד געזונט סענטערס (FQHCs), דאָרפיש געזונט סענטערס אָדער פאַרמאַסיז וואָס קען זיין אַדמינאַסטערד די וואַקצין פֿאַר דעם עלטער גרופּע.עלטערן און גאַרדיאַנז קענען באַזוכן vaccines.gov,טעקסט זייער פאַרשלעסלען קאָד צו 438829, אָדער רופן 1-800-232-0233 צו געפֿינען נירביי לאָוקיישאַנז.מאַכן זיכער אַז דער שפּייַזער אָפפערס די Pfizer-BioNTechCOVID-19 וואַקצין, ווייַל די אנדערע COVID-19 וואַקסינז זענען נאָך נישט אָטערייזד פֿאַר דעם עלטער גרופּע.אין דער צייט, די מאַסע וואַקסאַניישאַן זייטלעך פון New York Stateזענען דערווייַל געניצט פֿאַר מענטשן אַלט 12 און עלטער, בשעת אונדזער #VaxToSchool פּאָפּ-אַפּס זענען פאָוקיסט אויף 12-17-יאָר-אַלט.נאָך פּראָגראַממינג און געשעענישן פאָוקיסט אויף 5- צו 11-יאָר-אַלטס וועט זיין מודיע באַלד. 

  

###