איר זענט אויף דעם בלאַט: לאקאלע DSS: Cortland
ניו יארק סטעיט איז צעטיילט אין אכט און פופציג לאקאלע סאציאלע סערוויסעס דיסטריקטן. די פינף בעראָוז פון ניו יארק סיטי קאַמפּרייזיז איין דיסטריקט. אַרויס פון ניו יארק סיטי קאָראַספּאַנדז יעדער דיסטריקט צו איינער פון די זיבן און פופציק קאַונטיז וואָס מאַכן די רעשט פון די שטאַט. קאָונטי דעפּאַרטמענץ פון סאציאל סערוויסעס (DSS) צושטעלן אָדער פירן די פול קייט פון עפנטלעך פאַנדאַד סאציאל סערוויסעס און געלט הילף מגילה. פאַמיליעס וועמענס האַכנאָסע טרעפן שטאַט גיידליינז און וואָס טרעפן אנדערע קרייטיריאַ, קען זיין ביכולת צו באַקומען אַ סאַבסידי צו אָפסעט עטלעכע פון זייער קינד זאָרגן קאָס. אויב איר זענט אינטערעסירט אין לערנען מער וועגן די אַוויילאַבילאַטי פון קינד זאָרגן סובסידיעס אין דיין קאָונטי, ביטע קאָנטאַקט דיין DSS אָפיס.
קאָרטלאַנד
קאָונטי אָפפיסע בילדינג
60 הויפט עוועניו
קאָרטלאַנד, ניו יאָרק 13045-5590
טעלעפֿאָן: 607-753-5248
וועבסייט: http://www.cortland-co.org/
טשיילד קעיר הילף פּראָגראַם (CCAP)
60 סענטעראַל אַווע.
קאָרטלאַנד, ניו יאָרק 13045
טעלעפֿאָן:
607-753-5230
פאַקס:
607-753-5274
בליצפּאָסט: Olga.Skotsen@dfa.state.ny.us